Tama

2014-05-09T20:29:10Z

1.64.79.144: /* Quote */ new lines

==Info==
{|
|
===Basic===
{{shipinfo2
| name=Tama
| japanesename=多摩
| id=40
| image=[[File:040.jpg]]
| color=SkyBlue
| type=Light Cruiser
| class=Kuma
| firepower=14 (39)
| torpedo=24 (79)
| AA=13 (49)
| ASW=19 (59)
| LOS=8 (39)
| luck=10 (49)
| hp=25
| armor=10 (29)
| evasion=36 (69)
| aircraft=2
| speed=Fast
| range=Medium
| slot=2
| time=1:00:00
| slot1=[[14cm Naval Gun]]
| slot2=-Unequipped-
| slot3=-Locked-
| slot4=-Locked-
| space1=1
| space2=1}}
| style="width: 50px;"|
|

===Upgrade===

{{shipinfo2
| name=Tama Kai
| japanesename=多摩改
| id=40
| image=[[File:040M.jpg]]
| color=silver
| type=Light Cruiser
| class=Kuma
| firepower=20 (59)
| torpedo=24 (79)
| AA=15 (59)
| ASW=24 (79)
| LOS=10 (49)
| luck=12 (59)
| hp=42
| armor=29 (59)
| evasion=40 (79)
| aircraft=3
| speed=Fast
| range=Medium
| slot=3
| time=Lv20 Remodel
| slot1=[[14cm Naval Gun]]
| slot2=[[61cm Quad (Oxygen) Torpedo|61cm Quad O2 Torpedo Mount]]
| slot3=[[Type 0 Recon Seaplane]]
| slot4=-Locked-
| space1=1
| space2=1
| space3=1}}
|}

===Quote===
{{Shipquote
| 自己紹介=軽巡、多摩です。猫じゃないにゃ
| EN1=Light cruiser, Tama. I'm not a cat, meow.
| Note1="Tama" is a typical cat's name in Japan. So she says 'にゃ' "meow" at end of sentences. Tama is named after the Tama River, not the cat's name though.
| Library=球磨型軽巡洋艦の2番艦、多摩だにゃ。水雷戦隊の旗艦として、ご奉公するにゃ！にゃ？多摩って名前だけど、猫じゃないもん！
| EN0=2nd of the Kuma-class light cruisers, Tama meow. I did my duty a torpedo squadron flagship, meow! Tama's my name, but I'm not a cat, meow!
| Note0=
| 秘書クリック会話①=なんにゃ
| EN2=Meowhat?
| Note2=
| 秘書クリック会話②=あはは、やめてよ…くすぐったいにゃぁ…
| EN3=Ahaha, stop... it tickles meo~w...
| Note3=
| 秘書クリック会話③=ハッ！？思わず手が…じゃらすなってばぁ！
| EN4=Ha! Without thinking, my hand... stop playing with that foxtail!
| Note4=(Cats like to play with moving objects, meow)
| 秘書放置時=にゃ、　にゃ～！　にゃっ…　にゃお！
| EN4a=Meow, Me~ow! Meow... Mreow!
| Note4a=
| 戦績表示時=提督宛の手紙にゃ
| EN5=Letter for the Admiral, meow.
| Note5=
| 編成選択時=多摩、出撃するにゃ
| EN6=Tama, launching meow!
| Note6=
| 装備時①=いい感じだにゃ
| EN7=Feels good, meow.
| Note7=
| 装備時②=これで大丈夫にゃ。問題にゃい
| EN8=This is fine. Meow problem.
| Note8=
| 装備時③=にゃぁ
| EN9=Me~ow.
| Note9=
| 補給時=ありがとにゃ。
| EN24=Thanks a lot, meow.
| Note24=
| EN10=Good night, meow.
| Note10=Cats are basically nocturnal, meow.
| EN11=In the dock, Tama will curl up, meow.
| Note11=A rejig of the nursery rhyme 'Snow'. "猫は火燵で丸くなる" - "Cats are curling up in the kotatsu". Meow.
| 建造時=新しい艦が出来上がったにゃん
| EN12=A new ship is done, meow.
| Note12=
| 艦隊帰投時=艦隊が帰投したみたいにゃ
| EN13=Look's like the fleets back, meow.
| Note13=
| 出撃時=多摩の手も借りたいって？しょうがないにゃあ
| EN14=You want to borrow Tama's hand? It can't be helped, meow.
| Note14=("To borrow a cat's paw" is a Japanese idiom for being so in need of assistance that you'd take any help; somewhat like 'grasping at straws', meow.)
| 戦闘開始時=そこにゃ！
| EN15=There, meow!
| Note15=(Over there, meow)
| 航空戦開始時=
| EN15a=
| Note15a=
| 攻撃時=砲雷撃戦、用意にゃ！
| EN16=Prepare for battle, meow!
| Note16=
| 夜戦開始時=撃つにゃ！
| EN17=Fire meow!
| Note17=
| 夜戦攻撃時=にゃーん！
| EN18=Meoow!
| Note18=
| MVP時=多摩が優秀？にゃぁ、ただ闘争本能が高いだけ…にゃ
| EN19=Tama's excellence? Me~ow, that's just my hunter's instincts... meow.
| Note19=(As in a cat's instincts, meow.)
| EN20=Meow!
| Note20=
| EN21=Me-meow!
| Note21=
| EN22=You did it meow...
| Note22=
| 撃沈時(反転)=沈むにゃ…お別れにゃ…
| EN23=Sinking, meow... Farewell, meow....
| Note23=|Married = おつかれにゃあ。　多摩と一緒にゆっくり休むにゃん。　にゃぁ～
|EN25 = Thanks for the hard work, meow. Take a break with Tama, meow. Meoooow~
|Wedding = 提督、多摩をちゃんと付けで呼ぶのはやめてほしいにゃ。　なんか…　違う感じがするのにゃ…
|EN26 = Admiral, please stop calling me over, meow. Wait.. there's somehow a different feeling, meow...|ドック入り(小破以下) = おやすみにゃ。
|ドック入り(中破以上) = 多ぁ摩は、ドックで、丸くなるぅ…。にゃん。
|小破① = にゃ！
|小破② = にゃにゃ！？
|中破 = やられてしまったにゃ。にゃあ…。}}

==Trivia==
*Is not a cat, meow.
*Sunk by [http://en.wikipedia.org/wiki/USS_Jallao_(SS-368) USS ''Jallao''] northeast of [http://en.wikipedia.org/wiki/Luzon Luzon] at [http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Japanese_cruiser_Tama&params=21_23_N_127_19_E_ 21°23′N 127°19′E], 20 October 1944

==See Also==
*[[{{PAGENAME}}/Gallery|View {{PAGENAME}} CG]]
*[[EliteCL|List of Light Cruisers]]
*[[wikipedia:Japanese_cruiser_Tama|Wikipedia entry on cruiser Tama]]
{{shiplist}}
[[Category:Kuma Class]]
[[Category:Light Cruisers]]

Kancolle Wiki - User contributions [en]

Tama