Kancolle Wiki - User contributions [en]

Aircraft Carrier Princess

2014-11-05T06:43:48Z

190.25.168.37: Undo revision 154488 by Ragebolt (talk)

==Info==
{{shipinfo2
|color = red
|name = Aircraft Carrier Princess
|japanesename = 空母棲姫
|image = [[File:586.png|208px]]
|id = 586
|class = Abyssal
|type = Standard Carrier
|hp = 350
|firepower = 180 (180)
|armor = 150 (150)
|torpedo = 0 (0)
|evasion = 53 (53)
|AA = 130 (130)
|aircraft = 168
|ASW = 0 (0)
|LOS = 130 (130)
|luck = 70 (70)
|time = Unbuildable
|speed = Fast
|range = Long
|slot = 4
|slot1=Abyssal Hellcat Fighter
|slot2=Abyssal Hell Diver
|slot3=Abyssal Avenger Torpedo bomber
|slot4=Abyssal Air Radar
|space1=60
|space2=52
|space3=56
|space4=0
}}

==Quotes==
{{Abyssquote
|開幕前 =ヒノ…カタマリトナッテ…シズンデシマエ！

or

ナンドデモ…ナンドデモシズンデイケ！
|EN1 = On this day, with gathering masses, SINK BEFORE ME!

or

I will sink you...over and over again!
|Note1 = While this uses the most common translation of "ヒ", it really could be anything, since this is in Katakana only. It could mean "day", "blaze", "light", "worthless", etc. All have been used in different contexts with other Abyssals.

Also, "シズンデシマエ" was equated to the English expression "bow before me".
|砲撃 =シズメ！

or

オチル！
|EN0 =Sink!

or

Rain down!
|Note0 ="落ちる": to fall, rain down, or drop; not quite "Sink", but very close in this context.
|被弾 =「サクテキヲオロセカニスル」カネッテ…

or

カッタト…オモッテイルノカ？カワイイナ！
|EN2 ="Searching to attack good enemy targets" is something I doubt...

or

Did you think... you have won? That's cute!
|Note2 =In the game rips, she sounds as if she's remarking on the player's ships saying "索敵！" during battle, so this was given 「quotes」 to differentiate here.

|昼戦終了時 =シズカナ…キモチニ…そうか、だから…わたしは…
|EN3 =This peacefulness...feels nice...''Oh, right...I am...''
|Note3 =Somewhat hard to translate this to English due to the changing of Hiragana to Katakana.}}

==Trivia==
* [[Summer 2014 Event]]
* Often assumed to be the [[wikipedia:USS_Yorktown_(CV-5)|USS ''Yorktown'']]'' ''
** Like Midway-chan, she has the real life armament.
* Now appears in node H of 6-1.
{{Enemyshiplist}}
[[Category:Enemy Vessel]]
[[Category:Bosses]]

Midway Princess

2014-11-05T06:38:27Z

190.25.168.37:

==Info==
{|
|-
|valign="top"|
{{shipinfo2
|color = red
|name = Midway Princess
|japanesename = 中間棲姫
|image = [[File:583.png|208px]]
|id = 583
|class = Abyssal
|type = Aviation Battleship
|hp = 550
|firepower = 100
|armor = 135
|torpedo = 0
|evasion = 15
|AA = 140
|aircraft = 180
|ASW = 0
|LOS = 100
|luck = 50
|time = Unbuildable
|speed = N/A
|range = Long
|slot = 5
|slot1=8inch Triple Cannon
|slot2=Abyssal Hellcat Fighter
|slot3=Abyssal Hell Diver
|slot4=Abyssal Avenger Torpedo bomber
|space1=0
|space2=64
|space3=58
|space4=58
}}
|style="width:50px;"|
|valign="top"|
{{shipinfo2
|color = red
|name = Midway Princess
|japanesename = 中間棲姫
|image = [[File:584.png|170px]]
|id = 584
|class = Abyssal
|type = Aviation Battleship
|hp = 600
|firepower = 180
|armor = 180
|torpedo = 0
|evasion = 30
|AA = 180
|aircraft = 180
|ASW = 0
|LOS = 130
|luck = 60
|time = Unbuildable
|speed = N/A
|range = Long
|slot = 5
|slot1=8inch Triple Cannon
|slot2=Abyssal Hellcat Fighter
|slot3=Abyssal Hell Diver
|slot4=Abyssal Air Radar
|space1=0
|space2=84
|space3=96
|space4=0
}}
|}

==Quotes==
{{Abyssquote
|開幕前 =ユウバクシテ……シズンデイケ……！

ノコノコト…マタ……キタノカ……フフ…フ…。
|EN1 = Explode...... and sink......!

So you've come...again...incautiously......fufu...fu...
|Note1 = Introduction as Preboss in E-3

Introduction as Boss in E-4
|砲撃 = バカメ…！

ソレコソ…マンシンネ…

ナンドデモ…シズンデイケ…
|EN0 = Fool...!

And this...is overconfidence...

You shall sink...again and again...
|Note0 = Normal day battle

Night Battle

Day Battle with Final Form
|被弾 = トラエテ…イルワ…
|EN2 = I've...got you...
|Note2 = as in, she's locked on to you
|昼戦終了時 = ソンナ…ワタシガ…オチルと…言うの…？
|EN3 = Impossible...you are telling me...that I...am going to fall...?
|Note3 = }}

==Trivia==
* [[Summer 2014 Event]] E-4 Boss and E-3 preboss node flagship.
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Midway_Atoll Refer to Midway Island].
* She's inmune to torpedoes, so neither torpedo bombers nor torpedo attacks will land on her. During night battle the ships will only attack her using their firepower stat.
* She's an installation type, so she's weak against [[Type 3 Shell]].
* The three runway around her is an direct refer to her real life runway.
* Her 2nd form is strongly resember her real act at midway as such her planes destroy the IJN fleet after the succesful counter attack of the US fleet.
** Some of her equipment is a directly refer to the plane that participate in MI operation like the Abyssal Hell Diver is the [[wikipedia:Martin_B-26_Marauder|B-26 Marauder]] the Abyssal Hellcat Fighter is the [[wikipedia:Grumman_F4F_Wildcat|Wildcat fighter]] and the Abyssal Avenger Torpedo bomber is actualy an [[wikipedia:Grumman_TBF_Avenger|Grumman TBF Avenger]] .
** The reason why Midway-chan has stronger form at the last battle and her equipment change from Abyssal Avenger Torpedo bomber to Abyssal Air Radar is the real historic event when the US army breaking the IJN code making her have a little more time to preprare the attack althrough she is still being sunk. <s>Some young and foolish admiral still become her victim just like the history said.</s>
* Many of her equipment's name is close to her real armarment in MI operation.

{{Enemyshiplist}}

Old/Midway Princess

2014-11-05T06:38:27Z

190.25.168.37: