Fall 2020 Event/Info - Revision history

Jigaraphale at 11:38, 29 June 2025

2025-06-29T11:38:57Z

Show changes

Leyana: /* Friend Fleet Voice Lines */

2021-01-03T05:56:19Z

Friend Fleet Voice Lines

Leyana: /* Friend Fleet Voice Lines */

2021-01-02T10:28:52Z

Friend Fleet Voice Lines

211303: /* Friend Fleet Voice Lines */

2021-01-02T10:26:55Z

Friend Fleet Voice Lines

211303: /* Friend Fleet Voice Lines */

2021-01-02T10:19:24Z

Friend Fleet Voice Lines

Leyana: /* Voice Lines */

2021-01-02T04:37:45Z

Voice Lines

Show changes

USS Dread: /* New Ships */

2020-12-30T18:57:59Z

New Ships

Rambern4: /* Introduction */

2020-12-28T13:57:25Z

Introduction

Totaku: /* Quick Info Table */

2020-12-23T10:22:23Z

Quick Info Table

Soloblast: /* Friend Fleet Voice Lines */

2020-12-20T08:58:02Z

Friend Fleet Voice Lines

@@ Line 174: / Line 174: @@
 }}
 {{SeasonalQuote|ship = Grecale Kai|friend = 2|event = Summer 2019 Event
-|origin =Alright. Grecale, acknowledging. Increase speed, attack!
+|origin = Va bene. Grecale、了解。増速、突撃！
-|translation =Va bene. Grecale、了解。増速、突撃！
+|translation =Alright. Grecale, acknowledging. Increase speed, attack!
 |notes =
 }}
@@ Line 261: / Line 261: @@
 {{SeasonalQuote|ship = Sendai Kai Ni|friend = 1|event = Fall 2019 Event
 |origin =三水戦、川内、参上！さあ、みんな、突っ込むよ！
-|translation =DesRon3, Sendai, has arrived! Come one, everyone, charge!
+|translation =DesRon3, Sendai, has arrived! Come on, everyone, charge!
 |notes =
 }}

@@ Line 160: / Line 160: @@
 {{SeasonalQuote|ship = Akizuki Kai|friend = 1|event = Summer 2019 Event
 |origin =秋月、推参。突入了解。やらせません！
-|translation =Akizuki has arrived. Understood, charging in. I won't let them beat me!
+|translation =Akizuki has arrived. Understood, charging in. They won't beat us!
 |notes =
 }}

@@ Line 255: / Line 255: @@
 }}
 {{SeasonalQuote|ship = Gotland Andra|friend = 2|event = Early Fall 2018 Event
-|origin =歐州方面連合艦隊旗艦代理、Gotland、戦場海域を到達！これより友軍艦隊を援護します。艦隊増速。突入！
+|origin =歐州方面連合艦隊旗艦代理、Gotland、戦場海域に到達！これより友軍艦隊を援護します。艦隊増速。突入！
 |translation =European Combined Fleet representative flagship, Gotland, has arrived at the operation area! We'll now back up the friendly fleet. All ships, increase speed. Attack!
 |notes =
@@ Line 287: / Line 287: @@
 }}
 {{SeasonalQuote|ship = Ryuuhou Kai|friend = 1
-|origin =機動部隊、航空母艦、龍鳳、本気で参りまあす。
+|origin =機動部隊、航空母艦、龍鳳、本気で参ります。
 |translation =Carrier task force, carrier Ryuuhou, coming at you with all I got.
 |notes =
@@ Line 313: / Line 313: @@
 }}
 {{SeasonalQuote|ship = Warspite Kai|friend = 1|event = Early Fall 2018 Event
-|origin =Warspite、瞭解しました！突入、開始します！
+|origin =Warspite、了解しました！突入、開始します！
 |translation =Warspite, acknowledging! Begin the attack!
 |notes =
@@ Line 334: / Line 334: @@
 }}
 {{SeasonalQuote|ship = Ark Royal Kai|friend = 1|event = Hinamatsuri 2020 Mini-Event
-|origin =了解だ！Swordfish squadron発艦初め！
+|origin =了解だ！Swordfish squadron発艦始め！
 |translation =Roger! Swordfish squadrons, begin takeoff!
 |notes =
@@ Line 345: / Line 345: @@
 {{SeasonalSubHeader|Submarines}}
 {{SeasonalQuote|ship = I-47 Kai|friend = 1|event = Rainy-Summer 2020 Event
-|origin =伊47、ヨナ、了解。射点につきます。
+|origin =伊47、ヨナ、了解。射点に着きます。
 |translation =I-47, Yona, acknowledging. Arriving at the firing location.
 |notes = Returning line from [[Summer 2020 Event]].

@@ Line 159: / Line 159: @@
 {{SeasonalSubHeader|Destroyers}}
 {{SeasonalQuote|ship = Akizuki Kai|friend = 1|event = Summer 2019 Event
-|origin =秋月、推参。突入了解。やらせませ！
+|origin =秋月、推参。突入了解。やらせません！
 |translation =Akizuki has arrived. Understood, charging in. I won't let them beat me!
 |notes =
@@ Line 194: / Line 194: @@
 }}
 {{SeasonalQuote|ship = Jervis Kai|friend = 1|event = Hinamatsuri 2020 Mini-Event
-|origin =Royal Navy Fleet、貴艦隊を友軍艦隊と認む。これより貴艦隊を援護する！
+|origin =Royal Navy Fleet、貴艦隊を友軍艦隊と認む。これより貴艦隊を援護する！ Shoot！
 |translation =The Royal Navy Fleet has recognised your fleet as an allied fleet. We'll now support you! Shoot!
 |notes =

@@ Line 123: / Line 123: @@
 * E-3 Reward - North Carolina-class Battleship [[Washington]]
 **{{Ship/Banner|Washington}}
-* E-4 Reward - Matsu-class Destroyer Take
+* E-4 Reward - Matsu-class Destroyer [[Take]]
 **{{Ship/Banner|Take}}

← Older revision		Revision as of 13:57, 28 December 2020
Line 4:		Line 4:

	The '''Fall 2020 Event''' known as '''Escort! Fleet Transport Operation''' is scheduled to launch on '''November 27th, 2020'''. The event has been split into 2 parts, a '''Main Operation''' and '''Extra Operation'''. The event is planned to be '''Medium Scale''' with a total of '''4 Maps'''.		The '''Fall 2020 Event''' known as '''Escort! Fleet Transport Operation''' is scheduled to launch on '''November 27th, 2020'''. The event has been split into 2 parts, a '''Main Operation''' and '''Extra Operation'''. The event is planned to be '''Medium Scale''' with a total of '''4 Maps'''.
		+	This Event will be finished on '''January 13th 2021'''.

	The '''Main Operation''' will be taking place within '''Europe''' and will consist of '''3 maps''' in total.		The '''Main Operation''' will be taking place within '''Europe''' and will consist of '''3 maps''' in total.

@@ Line 78: / Line 78: @@
 | style="text-align:center;"| '''Single Fleet'''
 | style="text-align:center;"|'''Yes'''
-| style="text-align:center;"|'''TBD'''
+| style="text-align:center;"|'''Yes'''<br> (Part 1)
 | style="text-align:center; max-width: 8em;"| [[File:Fall2020EventTag1.png]] <br> '''Mediterranean Fleet'''
 |rowspan="1" style="text-align:center;"|
@@ Line 86: / Line 86: @@
 | style="text-align:center;"|'''Single / Combined Fleet'''
 | style="text-align:center;"|'''No'''
-| style="text-align:center;"|'''TBD'''
+| style="text-align:center;"|'''Yes'''
 | style="text-align:center; max-width: 8em;"| [[File:Fall2020EventTag2.png]] <br> '''Escort R Unit'''
 |rowspan="2" style="text-align:center;"| CV/CVB/CVL/{{Ship/Link|Akitsu Maru/Kai|text=Akitsu Maru Kai|link=Akitsu Maru}} cannot sortie on map without [[Arctic Gear & Deck Personnel]]
@@ Line 94: / Line 94: @@
 | style="text-align:center;"|'''Combined Fleet'''
 | style="text-align:center;"|'''Yes'''
-| style="text-align:center;"|'''TBD'''
+| style="text-align:center;"|'''Yes'''
 | style="text-align:center; max-width: 8em;"| [[File:Fall2020EventTag3.png]] <br> '''Convoy PQ 17'''
 |-
@@ Line 102: / Line 102: @@
 | style="text-align:center;"|'''Single / Combined Fleet'''
 | style="text-align:center;"|'''Yes'''
-| style="text-align:center;"|'''TBD'''
+| style="text-align:center;"|'''Yes'''
 | style="text-align:center; max-width: 8em;"| [[File:Fall2020EventTag4.png]] <br> '''Southwest Area Fleet''' <br>
 |rowspan="1" style="text-align:center;"| Lock limited to Hard Only

@@ Line 260: / Line 260: @@
 {{SeasonalQuote|ship = Gotland|friend = 1
 |origin = うにゃにゃにゃ？援護でしょう？任せて。Got戦隊、突入。続いて。
-|translation = Unyanyanya? I have to support right? Leave it to me. Got Squadron, charge. Follow me.
+|translation = Unyanyanya? I have to support, right? Leave it to me. Got Squadron, charge. Follow me.
 |notes =
 }}
@@ Line 270: / Line 270: @@
 {{SeasonalQuote|ship = Taigei|friend = 1
 |origin = 潜水艦隊旗艦、大鯨、本気の攻撃で参ります。
-|translation = Submarine fleet flagship, Taigei, coming at you with all I got.
+|translation = Submarine fleet flagship, Taigei, coming at you with all I've got.
 |notes =
 }}