New Light Cruiser Princess - Revision history

Rambern4: /* Damaged */ It is revised to take into the situation in which she appeared in spring 2025 event.

2025-04-11T06:32:20Z

Damaged: It is revised to take into the situation in which she appeared in spring 2025 event.

Jigaraphale at 07:12, 30 March 2025

2025-03-30T07:12:33Z

Rambern4: /* Quotes */

2023-01-31T14:08:44Z

Quotes

Ninnin at 13:49, 15 January 2023

2023-01-15T13:49:15Z

Jigaraphale: /* Artists */

2023-01-14T18:11:07Z

Artists

Jigaraphale at 17:35, 14 January 2023

2023-01-14T17:35:58Z

Jigaraphale: /* Quotes */

2023-01-14T17:35:36Z

Quotes

New page

{{Enemy/Header}}

==Quotes==
{{Abyssquote

|Clip1 = {{Audio|file= New Light Cruiser Princess Intro.ogg}}

|開幕前 =オマエラノタクラミ……アタシガゼェンブダッセンサセテヤルヨ！……サ…ハジメヨウカ……？キナサイナ……ッ！

|EN1 = Your plans... I'll lay them all to waste! ...Now then, shall we get started...? Bring it on...!

|Note1 =

|Clip0 = {{Audio|file= New Light Cruiser Princess Attack.ogg}}

|砲撃 = ダッセン…シテミル？

|EN0 = How will your plans fare... against this?

|Clip2 = {{Audio|file= New Light Cruiser Princess Damaged.ogg}}

|被弾 = チッ…。アブネェナァ…。

|EN2 = Tch! That was close…

|Clip3 = {{Audio|file= New Light Cruiser Princess Sunk.ogg}}

|昼戦終了時 = フザケヤガッテェ！サキッポフットバシタクライデ…イイキニナルナヨォ…！コレカラダッ。マタ　クル…ッ！

|EN3 = Don't screw with me! You've only blown my bow off... Don't let it go to your head! I'm just getting started. I'll... be back!

|Note3 = ''Honolulu'' lost her bow at at the Battle of Kolombangara but survived and was repaired.

}}

===Damaged, Armor Broken===
{{Enemy/Quotes|Clip1 = {{Audio|file= New Light Cruiser Princess Broken Form Intro.ogg}}

|開幕前 = サスガニヤルナァ……デモネ…？コレカラガソロモンノジゴクダヨ！ミセテヤル……！キナサイナ……ッ！

|EN1 = I expected you'd make it this far... But... all that's in store for you is the hell that is the Solomons! I'll show you... Bring it on...!

|Clip0 = {{Audio|file= New Light Cruiser Princess Broken Form Attack.ogg}} {{Audio|file= New Light Cruiser Princess Broken Form Armor Broken Attack.ogg}}

|砲撃 = ドウダッテイイケドサァ…ウザインダヨッ！

 コレイジョウハ…ヤラセナイヨォッ！(Armor Broken)

|EN0 = Whatever you try... it's nothing more than an annoyance!

 I won’t let you... get away with this! (Armor Broken)

|Clip2 = {{Audio|file= New Light Cruiser Princess Broken Form Damaged.ogg}} {{Audio|file= New Light Cruiser Princess Broken Form Armor Broken Damaged.ogg}}

|被弾 = ハハッ！サスガニヤルネェッ！

 ナンドモナンドモ…（ホ）ントニィ…アキラメロッテェッ！

(Armor Broken)

|EN2 = Hehe! Well done!

 Trying over and over.. Seriously... Give it up already!!! (Armor Broken)

|Clip3 = {{Audio|file= New Light Cruiser Princess Broken Form Sunk.ogg}}

|昼戦終了時 = マサカ…マサカ…コノワタシガ…シズムナンテ…。マサカ…コノウミニ……。ウソダ…。コレガ…ハイボク？コレガ…シズムトイウコト…。イヤダ……ヤダナァ……。

エ…？アナタ……ソノテ…ツカンでも、良いの？やったぜ！テイトク…一緒に！

(Final Sunk Lines)

|EN3 = No way... No... How could I of all people be sinking...? Here... in this ocean...? It can't be... Is this what it's like to lose? What it's like... to sink? No... I don't like this...

Eh...? Hey... Can I take... your hand? Yay! Admiral... take me with you! (Final Sunk lines)

|Note3=''Honolulu'' survived the war.

}}

==Character==

==Trivia==
{{Enemy/Footer}}
[[Category:Enemy Vessel]]
[[Category:Bosses]]

Leyana: /* Quotes */

2021-07-16T06:48:05Z

Quotes

-a-nonymous at 03:46, 25 June 2021

2021-06-25T03:46:49Z

-a-nonymous at 03:37, 25 June 2021

2021-06-25T03:37:05Z

@@ Line 30: / Line 30: @@
 |Attack = ドウダッテイイケドサァ…ウザインダヨッ！
-|Attack/En = Whatever you try... it's nothing more than an annoyance!
+|Attack/En = I don't care about your try... but your existence are just really annoying...!
 |Attack/Note =
 |Attack/Debuffed = コレイジョウハ…ヤラセナイヨォッ！
-|Attack/Debuffed/En = I won’t let you... get away with this!
+|Attack/Debuffed/En = I won't let you do any worse...!
 |Attack/Debuffed/Note =

← Older revision		Revision as of 07:12, 30 March 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Enemy/Header}}		{{Enemy/Header}}
		+	==Info==
		+	{{Enemy/Header/Box\|IV}}

	==Quotes==		==Quotes==

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ==Quotes==
-{{Abyssquote
+===Base===
-|Clip1 = {{Audio|file= New Light Cruiser Princess Intro.ogg}}
+|Attack = ダッセン…シテミル？
-|開幕前 =オマエラノタクラミ……アタシガゼェンブダッセンサセテヤルヨ！……サ…ハジメヨウカ……？ キナサイナ……ッ！
+|Under Attack = チッ…。アブネェナァ…。
+|Under Attack/En = Tch! That was close…
-|EN1 = Your plans... I'll lay them all to waste! ...Now then, shall we get started...? Bring it on...!
+|Under Attack/Note =
 }}
-===Damaged, Armor Broken===
+===Damaged===
-{{Enemy/Quotes|Clip1 = {{Audio|file= New Light Cruiser Princess Broken Form Intro.ogg}}
+{{Enemy/Quotes|form = Damaged
-|開幕前 = サスガニヤルナァ……デモネ…？ コレカラガソロモンノジゴクダヨ！ミセテヤル……！ キナサイナ……ッ！
+|Attack = ドウダッテイイケドサァ…ウザインダヨッ！
-|EN1 = I expected you'd make it this far... But... all that's in store for you is the hell that is the Solomons! I'll show you... Bring it on...!
+|Attack/Debuffed = コレイジョウハ…ヤラセナイヨォッ！
-|Clip0 = {{Audio|file= New Light Cruiser Princess Broken Form Attack.ogg}}<br>{{Audio|file= New Light Cruiser Princess Broken Form Armor Broken Attack.ogg}}
+|Under Attack = ハハッ！ サスガニヤルネェッ！
-|砲撃 = ドウダッテイイケドサァ…ウザインダヨッ！
+|Under Attack/Debuffed = ナンドモナンドモ…（ホ）ントニィ…アキラメロッテェッ！
+|Under Attack/Debuffed/En = Trying over and over... Seriously... Give it up already!!!
-<br/>コレイジョウハ…ヤラセナイヨォッ！(Armor Broken)
+|Under Attack/Debuffed/Note =
 エ…？アナタ……ソノテ…ツカンでも、良いの？ やったぜ！ テイトク…一緒に！
+|Sunk/En = No way... No... How could I of all people be sinking...? Here... in this ocean...? It can't be... Is this what it's like to lose? What it's like... to sink? No... I don't like this...
-(Final Sunk Lines)
+Eh...? Hey... Can I take... your hand? Yay! Admiral... take me with you!
+|Sunk/Note = ''Honolulu'' survived the war.
 }}

@@ Line 81: / Line 81: @@
 ==Artists==
 * '''[[Illustrator]]''': ??
-* '''[[Seiyuu]]''': ??
+* '''[[Seiyuu]]''': [[:Category:Yagi Yuki|Yagi Yuki]]
 ==Trivia==
@@ Line 89: / Line 89: @@
 {{Enemyshiplist}}
 [[Category:Bosses]]

@@ Line 82: / Line 82: @@
 * '''[[Illustrator]]''': ??
 * '''[[Seiyuu]]''': ??
 =See Also=
 {{Enemyshiplist}}
 [[Category:Bosses]]

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |開幕前 =オマエラノタクラミ……アタシガゼェンブダッセンサセテヤルヨ！……サ…ハジメヨウカ……？ キナサイナ……ッ！
-|EN1 = Your plans... I'll lay them all to waste! ... now then, shall we get started...? Bring it on...!
+|EN1 = Your plans... I'll lay them all to waste! ...Now then, shall we get started...? Bring it on...!
 |Note1 =
@@ Line 28: / Line 28: @@
 |昼戦終了時 = フザケヤガッテェ！ サキッポ フットバシタクライデ…イイキニナルナヨォ…！コレカラダッ。マタ　クル…ッ！
-|EN3 = Don't screw with me! You've only blown my bow off... don't let it go to your head! I'm just getting started. I'll... be back!
+|EN3 = Don't screw with me! You've only blown my bow off... Don't let it go to your head! I'm just getting started. I'll... be back!
 |Note3 = ''Honolulu'' lost her bow at at the Battle of Kolombangara but survived and was repaired.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |開幕前 =オマエラノタクラミ……アタシガゼェンブダッセンサセテヤルヨ！……サ…ハジメヨウカ……？ キナサイナ……ッ！
-|EN1 = Your plans... I'll lay them all to waste! ... now then, shall we set started...? Bring it on...!
+|EN1 = Your plans... I'll lay them all to waste! ... now then, shall we get started...? Bring it on...!
 |Note1 =
@@ Line 28: / Line 28: @@
 |昼戦終了時 = フザケヤガッテェ！ サキッポ フットバシタクライデ…イイキニナルナヨォ…！コレカラダッ。マタ　クル…ッ！
-|EN3 = You have gottaa be kidding me! Don't get all excited... over just breaking my bow! This is just the beginning... I’ll be back!
+|EN3 = Don't screw with me! You've only blown my bow off... don't let it go to your head! I'm just getting started. I'll... be back!
 |Note3 = ''Honolulu'' lost her bow at at the Battle of Kolombangara but survived and was repaired.
@@ Line 44: / Line 44: @@
 |開幕前 = サスガニヤルナァ……デモネ…？ コレカラガソロモンノジゴクダヨ！ミセテヤル……！ キナサイナ……ッ！
-|EN1 = So you did make it this far... But... all that's waiting for you is the hell that is the Solomons! I'll show you… Bring it on…!
+|EN1 = I expected you'd make it this far... But... all that's in store for you is the hell that is the Solomons! I'll show you... Bring it on...!
 |Clip0 = {{Audio|file= New Light Cruiser Princess Broken Form Attack.ogg}}<br>{{Audio|file= New Light Cruiser Princess Broken Form Armor Broken Attack.ogg}}
@@ Line 52: / Line 52: @@
 <br/>コレイジョウハ…ヤラセナイヨォッ！(Armor Broken)
-|EN0 = Do what you want... but you're annoying!
+|EN0 = Whatever you try... it's nothing more than an annoyance!
-<br/>I won’t let you off anymore! (Armor Broken)
+<br/>I won’t let you... get away with this! (Armor Broken)
 |Clip2 = {{Audio|file= New Light Cruiser Princess Broken Form Damaged.ogg}}<br>{{Audio|file= New Light Cruiser Princess Broken Form Armor Broken Damaged.ogg}}
@@ Line 66: / Line 66: @@
 |EN2 = Hehe! Well done!
-<br/>Over and over again... Cut it out...! Give it up!!!  (Armor Broken)
+<br/>Trying over and over.. Seriously... Give it up already!!!  (Armor Broken)
 |Clip3 = {{Audio|file= New Light Cruiser Princess Broken Form Sunk.ogg}}
@@ Line 76: / Line 76: @@
 (Final Sunk Lines)
-|EN3 = No way... No... How could I of all people be sinking...? Here... in this ocean...? It can't be... Is this what it's like to lose? What it's like... to sink? No... I can't believe it...
+|EN3 = No way... No... How could I of all people be sinking...? Here... in this ocean...? It can't be... Is this what it's like to lose? What it's like... to sink? No... I don't like this...
-Eh...? Hey... Can I grab... your hand? Yay! Admiral, stay with me! (Final Sunk lines)
+Eh...? Hey... Can I take... your hand? Yay! Admiral... take me with you! (Final Sunk lines)
 |Note3=''Honolulu'' survived the war.