- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Anzio Princess"
Jump to navigation
Jump to search
com>Tormented Sufferer (Added translation) |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
==Quotes== | ==Quotes== | ||
{{Abyssquote | {{Abyssquote | ||
| − | | 開幕前 = ヒャーッ！…………キヤガッタ…カァ……ッ。<br>オシオキ…シナイトネェ…………ハジメルヨォッ！ | + | | 開幕前 = ヒャーッ！…………キヤガッタ…カァ……ッ。<br/>オシオキ…シナイトネェ…………ハジメルヨォッ！ |
| − | | EN1 = | + | | EN1 = Hyaaaa!.... So you've come....<br/>I have to discipline you thoroughly..... Here I go! |
| Note1 = | | Note1 = | ||
| 砲撃 = ネェ…？ シズンジャエバァ？ | | 砲撃 = ネェ…？ シズンジャエバァ？ | ||
| − | | EN0 = | + | | EN0 = Hey, how does sinking here sound to you? |
| − | | Note0 = | + | | Note0 = Suggesting that you should sink |
| − | | 被弾 = | + | | 被弾 = ウフフッ…！ キカナイヨォッ！<br/> |
ヤメナッテェッ！ (Armor Broken?) | ヤメナッテェッ！ (Armor Broken?) | ||
| − | | EN2 = | + | | EN2 = Ufufu...! It's not gonna work!<br/> |
| + | I told you to stop! (Armor Broken?) | ||
| Note2 = | | Note2 = | ||
| − | | 昼戦終了時 = | + | | 昼戦終了時 = アハハハァッ！…ヤラレチャッタァ…………デモ、マダ…シズマナイヨォッ！…………ダッテ、アハハッ…アヒャヒャヒャーッ！ |
| + | | EN3 = Ahahaha!... I got beaten... But I'm not sinking yet! Because, ahahahaha! | ||
| Note3 = | | Note3 = | ||
|Clip1 = {{Audio|file=Anzio Princess Intro.ogg}} | |Clip1 = {{Audio|file=Anzio Princess Intro.ogg}} | ||
| Line 22: | Line 24: | ||
==Quotes (Damaged)== | ==Quotes (Damaged)== | ||
{{Abyssquote | {{Abyssquote | ||
| − | | 開幕前 = ヒャッヒャヒャ！……ヤレバデキルンダネェ……ヤレバァ！<br>…………………ヤッテ…ミナヨォッ！ ヒャヒャァアッ！ | + | | 開幕前 = ヒャッヒャヒャ！……ヤレバデキルンダネェ……ヤレバァ！<br/>…………………ヤッテ…ミナヨォッ！ ヒャヒャァアッ！ |
| − | | EN1 = | + | | EN1 = Hyahaha!... You can kill me if you try... If you try, that is!<br/>Try and kill me! Hyahaaha! |
| Note1 = | | Note1 = | ||
| 砲撃 = ソウダネー…。 ウエカラノオオキイノ…キヲツケルヨッ！！ | | 砲撃 = ソウダネー…。 ウエカラノオオキイノ…キヲツケルヨッ！！ | ||
| − | | EN0 = | + | | EN0 = That's right~... Look out for the big things... that come down from the sky!! |
| − | | Note0 = | + | | Note0 = Referring to the Fritz X guided bombs that sank Janus historically |
| − | | 被弾 = コンナノ…イタクナーイッ！<br> | + | | 被弾 = コンナノ…イタクナーイッ！<br/> |
| − | + | ウフフッ…！ キカナイヨォッ！(Armor Broken?) | |
| − | | EN2 = | + | | EN2 = This... doesn't hurt me one biiit!<br/> |
| − | | Note2 = | + | Ufufu...! It's not gonna work! (Armor Broken?) |
| − | | 昼戦終了時 = | + | | Note2 = Trying to put up a tough facade like how a kid would do |
| − | | Note3 = | + | | 昼戦終了時 = ウソ…ヤラレチャッタァ…マジカヨォ？………ダンヤクコモ…ダンヤクコユウバクハ…ズルイヨォ………サスガニ…チッ……<br/> |
| + | ……………エぇ、この光は…………そうか…そうだ！………私は…私は………！<br/>………*ぐすっ* 提督、手を取って！…よかった…貴方で… | ||
| + | | EN3 = No way... I was beaten...for real?...Going for my ammunition magazine...and making it explode...As expected...how unfair of you...Tch...<br/> | ||
| + | ...Eh, this light....Right....that's right!...I am....I am...!<br/> | ||
| + | ...*sniffles* Admiral, take my hand!...Thank god...because of you... | ||
| + | | Note3 = <s>Hnnnggg so cute</s> | ||
|Clip1 = {{Audio|file=Anzio Princess Broken Form Intro.ogg}} | |Clip1 = {{Audio|file=Anzio Princess Broken Form Intro.ogg}} | ||
|Clip0 = {{Audio|file=Anzio Princess Broken Form Attack.ogg}} | |Clip0 = {{Audio|file=Anzio Princess Broken Form Attack.ogg}} | ||
| Line 41: | Line 48: | ||
==Character== | ==Character== | ||
| + | [[Janus]]'s Abbysal incarnation, bearing a playful and somewhat childish, but nevertheless deranged ojou-sama personality. | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
{{Enemy/Footer}} | {{Enemy/Footer}} | ||
[[Category:Enemy Vessel]] | [[Category:Enemy Vessel]] | ||
[[Category:Bosses]] | [[Category:Bosses]] | ||
Revision as of 05:03, 5 September 2019
Info
Basic
[Edit]
No.1883 アンツィオ沖棲姫
Abyssal Destroyer | |||||
| |||||
| Statistics | |||||
 HP
|
800 |  Firepower
|
158 | ||
 Armor
|
229 |  Torpedo
|
158 | ||
 Evasion
|
?? |  AA
|
66 | ||
 Aircraft
|
0 |  ASW
|
?? | ||
 Speed
|
Fast |  LoS
|
?? | ||
 Range
|
Short |  Luck
|
?? | ||
| Air Power | Slots | ||||
| 0 | 4 | ||||
| Equipment | Space | ||||
|
Abyssal 4.7inch Gun Mk.XII
|
0? | |||
|
|
Abyssal 4.7inch Gun Mk.XII
|
0? | |||
|
Abyssal FCS + CIC
|
0? | |||
|
High-speed Abyssal Torpedo mod.3.png)
|
0? | |||
Extra Statistics
Day BattleShelling (175)
Closing Torpedo178
ASW AttackDay/Night (43+)
Night BattleCut-in: Mixed (445 x2)
| |||||
Basic II
[Edit]
No.1884 アンツィオ沖棲姫
Abyssal Destroyer | |||||
| |||||
| Statistics | |||||
| HP
|
840 | Firepower
|
178 | ||
| Armor
|
269 | Torpedo
|
178 | ||
| Evasion
|
?? | AA
|
77 | ||
| Aircraft
|
0 | ASW
|
?? | ||
| Speed
|
Fast | LoS
|
?? | ||
| Range
|
Short | Luck
|
?? | ||
| Air Power | Slots | ||||
| 0 | 4 | ||||
| Equipment | Space | ||||
|
|
Abyssal 4.7inch Gun Mk.XII
|
0? | |||
|
|
Abyssal 4.7inch Gun Mk.XII
|
0? | |||
|
|
Abyssal FCS + CIC
|
0? | |||
|
|
High-speed Abyssal Torpedo mod.3
|
0? | |||
Extra Statistics
Day BattleShelling (195)
Closing Torpedo198
ASW AttackDay/Night (43+)
Night BattleCut-in: Mixed (497 x2)
| |||||
Basic III
[Edit]
No.1885 アンツィオ沖棲姫
Abyssal Destroyer | |||||
| |||||
| Statistics | |||||
| HP
|
888 | Firepower
|
188 | ||
| Armor
|
299 | Torpedo
|
228 | ||
| Evasion
|
?? | AA
|
88 | ||
| Aircraft
|
0 | ASW
|
?? | ||
| Speed
|
Fast | LoS
|
?? | ||
| Range
|
Short | Luck
|
?? | ||
| Air Power | Slots | ||||
| 0 | 4 | ||||
| Equipment | Space | ||||
|
|
Abyssal 4.7inch Gun Mk.XII
|
0? | |||
|
|
Abyssal 4.7inch Gun Mk.XII
|
0? | |||
|
|
Abyssal FCS + CIC
|
0? | |||
|
|
High-speed Abyssal Torpedo mod.3
|
0? | |||
Extra Statistics
Day BattleShelling (205)
Closing Torpedo248
ASW AttackDay/Night (43+)
Night BattleCut-in: Mixed (575 x2)
| |||||
Damaged
[Edit]
No.1886 アンツィオ沖棲姫-壊
Abyssal Destroyer | |||||
| |||||
| Statistics | |||||
| HP
|
800 | Firepower
|
179 | ||
| Armor
|
249 | Torpedo
|
209 | ||
| Evasion
|
?? | AA
|
77 | ||
| Aircraft
|
0 | ASW
|
?? | ||
| Speed
|
Fast | LoS
|
?? | ||
| Range
|
Short | Luck
|
?? | ||
| Air Power | Slots | ||||
| 0 | 4 | ||||
| Equipment | Space | ||||
|
|
Abyssal 4.7inch Gun Mk.XII
|
0? | |||
|
|
Abyssal 4.7inch Gun Mk.XII
|
0? | |||
|
|
Abyssal FCS + CIC
|
0? | |||
|
|
High-speed Abyssal Torpedo mod.3
|
0? | |||
Extra Statistics
Day BattleShelling (196)
Closing Torpedo229
ASW AttackDay/Night (43+)
Night BattleCut-in: Mixed (539 x2)
| |||||
Damaged II
[Edit]
No.1887 アンツィオ沖棲姫-壊
Abyssal Destroyer | |||||
| |||||
| Statistics | |||||
| HP
|
840 | Firepower
|
189 | ||
| Armor
|
299 | Torpedo
|
249 | ||
| Evasion
|
?? | AA
|
88 | ||
| Aircraft
|
0 | ASW
|
?? | ||
| Speed
|
Fast | LoS
|
?? | ||
| Range
|
Short | Luck
|
?? | ||
| Air Power | Slots | ||||
| 0 | 4 | ||||
| Equipment | Space | ||||
|
|
Abyssal 4.7inch Gun Mk.XII
|
0? | |||
|
|
Abyssal 4.7inch Gun Mk.XII
|
0? | |||
|
|
Abyssal FCS + CIC
|
0? | |||
|
|
High-speed Abyssal Torpedo mod.3
|
0? | |||
Extra Statistics
Day BattleShelling (206)
Closing Torpedo269
ASW AttackDay/Night (43+)
Night BattleCut-in: Mixed (604 x2)
| |||||
Damaged III
[Edit]
No.1888 アンツィオ沖棲姫-壊
Abyssal Destroyer | |||||
| |||||
| Statistics | |||||
| HP
|
888 | Firepower
|
199 | ||
| Armor
|
339 | Torpedo
|
299 | ||
| Evasion
|
?? | AA
|
99 | ||
| Aircraft
|
0 | ASW
|
?? | ||
| Speed
|
Fast | LoS
|
?? | ||
| Range
|
Short | Luck
|
?? | ||
| Air Power | Slots | ||||
| 0 | 4 | ||||
| Equipment | Space | ||||
|
|
Abyssal 4.7inch Gun Mk.XII
|
0? | |||
|
|
Abyssal 4.7inch Gun Mk.XII
|
0? | |||
|
|
Abyssal FCS + CIC
|
0? | |||
|
|
High-speed Abyssal Torpedo mod.3
|
0? | |||
Extra Statistics
Day BattleShelling (216)
Closing Torpedo319
ASW AttackDay/Night (43+)
Night BattleCut-in: Mixed (682 x2)
| |||||
Quotes
| Event | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| Introduction |
ヒャーッ！…………キヤガッタ…カァ……ッ。 オシオキ…シナイトネェ…………ハジメルヨォッ！ |
Hyaaaa!.... So you've come.... I have to discipline you thoroughly..... Here I go! |
|
| Attacking |
ネェ…？ シズンジャエバァ？ | Hey, how does sinking here sound to you? | Suggesting that you should sink |
| Under attack |
ウフフッ…！ キカナイヨォッ！ ヤメナッテェッ！ (Armor Broken?) |
Ufufu...! It's not gonna work! I told you to stop! (Armor Broken?) |
|
| Sunk |
アハハハァッ！…ヤラレチャッタァ…………デモ、マダ…シズマナイヨォッ！…………ダッテ、アハハッ…アヒャヒャヒャーッ！ | Ahahaha!... I got beaten... But I'm not sinking yet! Because, ahahahaha! |
Quotes (Damaged)
| Event | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| Introduction |
ヒャッヒャヒャ！……ヤレバデキルンダネェ……ヤレバァ！ …………………ヤッテ…ミナヨォッ！ ヒャヒャァアッ！ |
Hyahaha!... You can kill me if you try... If you try, that is! Try and kill me! Hyahaaha! |
|
| Attacking |
ソウダネー…。 ウエカラノオオキイノ…キヲツケルヨッ！！ | That's right~... Look out for the big things... that come down from the sky!! | Referring to the Fritz X guided bombs that sank Janus historically |
| Under attack |
コンナノ…イタクナーイッ！ ウフフッ…！ キカナイヨォッ！(Armor Broken?) |
This... doesn't hurt me one biiit! Ufufu...! It's not gonna work! (Armor Broken?) |
Trying to put up a tough facade like how a kid would do |
| Sunk |
ウソ…ヤラレチャッタァ…マジカヨォ？………ダンヤクコモ…ダンヤクコユウバクハ…ズルイヨォ………サスガニ…チッ…… ……………エぇ、この光は…………そうか…そうだ！………私は…私は………！ |
No way... I was beaten...for real?...Going for my ammunition magazine...and making it explode...As expected...how unfair of you...Tch... ...Eh, this light....Right....that's right!...I am....I am...! |
Character
Janus's Abbysal incarnation, bearing a playful and somewhat childish, but nevertheless deranged ojou-sama personality.