Difference between revisions of "Lunga Point Heavy Cruiser Princess"

	[Edit] Lunga Point Heavy Cruiser Princess III No.2002 ルンガ沖重巡棲姫 Abyssal Fast Battleship
	Statistics
Air Power	Slots
0	4
Equipment	Space
	Extra Statistics Day Battle Shelling (296) Artillery Spotting Double Attack (228 x2) Closing Torpedo 187 ASW Attack No Night Battle Cut-in: Mixed (614 x2)

	[Edit] Lunga Point Heavy Cruiser Princess II No.2001 ルンガ沖重巡棲姫 Abyssal Fast Battleship
	Statistics
Air Power	Slots
0	4
Equipment	Space
	Extra Statistics Day Battle Shelling (236) Artillery Spotting Double Attack (224 x2) Closing Torpedo 157 ASW Attack No Night Battle Cut-in: Mixed (497 x2)

	[Edit] Lunga Point Heavy Cruiser Princess No.2000 ルンガ沖重巡棲姫 Abyssal Fast Battleship
	Statistics
Air Power	Slots
0	4
Equipment	Space
	Extra Statistics Day Battle Shelling (196) Artillery Spotting Double Attack (220 x2) Closing Torpedo 137 ASW Attack No Night Battle Cut-in: Mixed (419 x2)

Revision as of 03:09, 25 June 2021

Info

Basic

Basic II

Basic III

Damaged

[Edit] Lunga Point Heavy Cruiser Princess Damaged No.2003 ルンガ沖重巡棲姫-壊 Abyssal Fast Battleship

Statistics
HP		670	Firepower	217
Armor		222	Torpedo	137
Evasion		??	AA	67
Aircraft		6	ASW	0
Speed		Fast	LoS	??
Range		Medium	Luck	??
Air Power					Slots
0					4
Equipment					Space
	Abyssal 8inch Triple Gun Mount Mk.9				0?
	Abyssal 8inch Triple Gun Mount Mk.9				0?
	High-speed Abyssal Torpedo mod.3				0?
	Abyssal Seagull Reconnaissance Seaplane				6
Extra Statistics Opening Airstrike No Opening Torpedo No Day Battle Shelling (246) Artillery Spotting Double Attack (225 x2) Closing Torpedo 157 ASW Attack No Night Battle Cut-in: Mixed (510 x2)

Damaged II

[Edit] Lunga Point Heavy Cruiser Princess Damaged II No.2004 ルンガ沖重巡棲姫-壊 Abyssal Fast Battleship

Statistics
HP		770	Firepower	247
Armor		267	Torpedo	167
Evasion		??	AA	77
Aircraft		6	ASW	0
Speed		Fast	LoS	??
Range		Medium	Luck	??
Air Power					Slots
0					4
Equipment					Space
	Abyssal 8inch Triple Gun Mount Mk.9				0?
	Abyssal 8inch Triple Gun Mount Mk.9				0?
	High-speed Abyssal Torpedo mod.3				0?
	Abyssal Seagull Reconnaissance Seaplane				6
Extra Statistics Opening Airstrike No Opening Torpedo No Day Battle Shelling (276) Artillery Spotting Double Attack (226 x2) Closing Torpedo 187 ASW Attack No Night Battle Cut-in: Mixed (588 x2)

Damaged III

[Edit] Lunga Point Heavy Cruiser Princess Damaged III No.2005 ルンガ沖重巡棲姫-壊 Abyssal Fast Battleship

Statistics
HP		870	Firepower	287
Armor		367	Torpedo	197
Evasion		??	AA	87
Aircraft		6	ASW	0
Speed		Fast	LoS	??
Range		Medium	Luck	??
Air Power					Slots
0					4
Equipment					Space
	Abyssal 8inch Triple Gun Mount Mk.9				0?
	Abyssal 8inch Triple Gun Mount Mk.9				0?
	High-speed Abyssal Torpedo mod.3				0?
	Abyssal Seagull Reconnaissance Seaplane				6
Extra Statistics Opening Airstrike No Opening Torpedo No Day Battle Shelling (316) Artillery Spotting Double Attack (229 x2) Closing Torpedo 217 ASW Attack No Night Battle Cut-in: Mixed (679 x2)

Quotes

Event	Japanese	English	Note
Introduction Play	トーキョーエクスプレス……？アハハハッ…。ネズミドモメッ！コノワタシガスベテソシシテヤル…スベテシズメテヤルンダァ！	The Tokyo Express…? HAHHAHAHAHAHAHA! You rat bastards! I shall prevent all your plans… I shall sink you all!!!	"Rat transportation" was the Japanese name for the Japanese destroyer transport operations in the Solomons; the Allied nickname was "Tokyo Express".
Attacking Play	ドラムカァン…？ミジメダネェ！	Drum canisters...? So pitiful!
Under attack Play	コネズミノクセニ…ッ！	You damn rat pups!
Sunk Play	ヤルネェ…。セイエイスイライセンタイッテヤツカ…。マア…イツモコウウマクハイカナイサッ！	Not bad... I see it is the elite torpedo squadron… Well, things won't always go this well for you...!

Damaged, Armor Broken

Event	Japanese	English
Introduction Play Play	アイアンボトムサウンド？（ホッホッホッホッ……）ネズミドモメッ！ココガ…… オマエラト……ソシテワタシノ…ハカバダッ！(アハハハハハハッ！)　スベテシズメェ！	The Iron Bottom Sound...? Hehehehe… Dirty rat bastards! This is your grave... and mine! AHAHAHAHAHAHA! LET US ALL SINK!!!
Introduction Debuffed
Attack Play Play Play	ネズミドモハドコカナァ…？カタッパシカラァ…モエテェ… シズメェッ！(Armor Broken)	Where could you rats be...? You will all... burn... and sink!!! (Armor Broken)
Attack Debuffed
Under Attack Play Play Play	イタイジャナイッ！ドラムカンカカエテ…シズメッ！シズメェッ！ (Armor Broken)	It hurts...! Sink! Go down with your drum canisters! (Armor Broken)
Under Attack Debuffed
Sunk Play Play	ヤラレタッ！アマクミテタ…。スイライセンタイ…オソルベシ…！アタシ…マタ　コノ…テツノ…ウミ…ニッ。 ……ア　アナタハ…。ソノ…手ハ？　光ハ…。イイノ？じゃあ、また、ワタシ…お願いします！ (Final Sunk Lines)	You beat me! I underestimated you, the torpedo squadron... so terrifying... I'm sinking back... into this sea of iron... W-What're you... Hands...? Light... Can I really? Okay, then, I'm counting on you! (Final Sunk lines)
Sunk Debuffed

Character

Trivia

@@ Line 9: / Line 9: @@
 コノワタシガスベテソシシテヤル…スベテシズメテヤルンダァ！
-|EN1 = The Tokyo Express…? HAHHAHAHAHAHAHA! You rat bastards! I prevent your plans all… I shall sink you all!!!
+|EN1 = The Tokyo Express…? HAHHAHAHAHAHAHA! You rat bastards! I shall prevent all your plans… I shall sink you all!!!
-|Note1 =
+|Note1 = "Rat transportation" was the Japanese name for the Japanese destroyer transport operations in the Solomons; the Allied nickname was "Tokyo Express".
 |Clip0 = {{Audio|file= Lunga Point Heavy Cruiser Princess Attack.ogg}}
 |砲撃 = ドラムカァン…？ ミジメダネェ！
-|EN0 = Drum canisters…? You’re pity!
+|EN0 = Drum canisters...? So pitiful!
 |Clip2 = {{Audio|file= Lunga Point Heavy Cruiser Princess Damaged.ogg}}
@@ Line 22: / Line 22: @@
 |被弾 = コネズミノクセニ…ッ！
-|EN2 = You know you're just baby rats!
+|EN2 = You damn rat pups!
 |Clip3 = {{Audio|file= Lunga Point Heavy Cruiser Princess Sunk.ogg}}
@@ Line 28: / Line 28: @@
 |昼戦終了時 = ヤルネェ…。セイエイスイライセンタイッテヤツカ…。
 マア…イツモコウ ウマクハイカナイサッ！
-|EN3 = Not bad… I see it is an elite torpedo squadron… Well, you don't always work out this way…
+|EN3 = Not bad... I see it is the elite torpedo squadron… Well, things won't always go this well for you...!
 |Note3 =
@@ Line 39: / Line 39: @@
 |開幕前 = アイアンボトムサウンド？（ホッホッホッホッ……）ネズミドモメッ！ ココガ……
 オマエラト……ソシテワタシノ…ハカバダッ！(アハハハハハハッ！)　スベテシズメェ！
-|EN1 = The Iron Bottom Sound…? Hehehehe… Dirty rat bastards! There is your… and my boneyard! AHAHAHAHAHAHA! I’ll SINK ALL!!!
+|EN1 = The Iron Bottom Sound...? Hehehehe… Dirty rat bastards! This is your grave... and mine! AHAHAHAHAHAHA! LET US ALL SINK!!!
 |Clip0 = {{Audio|file= Lunga Point Heavy Cruiser Princess Broken Form Attack.ogg}}<br>{{Audio|file= Lunga Point Heavy Cruiser Princess Broken Form Armor Broken Attack.ogg}}
 |砲撃 = ネズミドモハドコカナァ…？
 <br/> カタッパシカラァ…モエテェ… シズメェッ！(Armor Broken)
-|EN0 = Where are you … rats…?
+|EN0 = Where could you rats be...?
-<br/> You all… be burned… BE SUNK!!! (Armor Broken)
+<br/> You will all... burn... and sink!!! (Armor Broken)
 |Clip2 = {{Audio|file= Lunga Point Heavy Cruiser Princess Broken Form Damaged.ogg}}<br>{{Audio|file= Lunga Point Heavy Cruiser Princess Broken Form Armor Broken Damaged.ogg}}
 |被弾 = イタイジャナイッ！
 <br/>ドラムカンカカエテ…シズメッ！ シズメェッ！
 (Armor Broken)
-|EN2 = You’re hurting me…!
+|EN2 = It hurts...!
-<br/> Be sunk! Be done! Go under with your drum canisters! (Armor Broken)
+<br/> Sink! Go down with your drum canisters! (Armor Broken)
 |Clip3 = {{Audio|file= Lunga Point Heavy Cruiser Princess Broken Form Sunk.ogg}}
 |昼戦終了時 = ヤラレタッ！アマクミテタ…。スイライセンタイ…オソルベシ…！
@@ Line 57: / Line 57: @@
 じゃあ、また、ワタシ…お願いします！
 (Final Sunk Lines)
-|EN3 = Beaten me! I had underestimate them…  The torpedo squadron is so scary…
+|EN3 = You beat me! I underestimated you, the torpedo squadron... so terrifying...
-I have just been sent to this ironed sea again… Ah… You are… What means this hand…? The light is… Is it allowed? Right, I can go back again. I would appreciate you!
+I'm sinking back... into this sea of iron... W-What're you... Hands...? Light... Can I really? Okay, then, I'm counting on you!
 (Final Sunk lines)
 }}

Difference between revisions of "Lunga Point Heavy Cruiser Princess"

Revision as of 03:09, 25 June 2021

Contents

Info

Basic

Basic II

Basic III

Damaged

Damaged II

Damaged III

Quotes

Damaged, Armor Broken

Character

Trivia

Navigation menu

Search