| Line 6: |
Line 6: |
| | |Introduction = オ前タチハ…テキ…ナノカ……? ソレトモ…ミカタ…ァ? | | |Introduction = オ前タチハ…テキ…ナノカ……? ソレトモ…ミカタ…ァ? |
| | イヤ…ソノ顔…その構エッ…敵ッ…敵ダナ!我々ノ敵ダッ! | | イヤ…ソノ顔…その構エッ…敵ッ…敵ダナ!我々ノ敵ダッ! |
| − | |Introduction/En = So..., are you my enemies, ...or allies? No, this expression and this pose, they shows ...you are the enemies! My mortal enemies! | + | |Introduction/En = So..., are you my enemies, ...or allies? No, this expression and this pose, they shows ...you are the enemies! Our mortal enemies! |
| | |Introduction/Note = | | |Introduction/Note = |
| | | | |
| | |Attack = アハハッ…。ステキ! | | |Attack = アハハッ…。ステキ! |
| − | |Attack/En = Hehehe... Wonderful! | + | |Attack/En = Hehehe... How wonderful! |
| | |Attack/Note = | | |Attack/Note = |
| | | | |
| Line 48: |
Line 48: |
| | エッ…amiral, mon amiral? 私、きっと。エエ、参りましょう。 | | エッ…amiral, mon amiral? 私、きっと。エエ、参りましょう。 |
| | |Sunk/En = No way! Am I just sunk here... at Dakar? It can’t be...... | | |Sunk/En = No way! Am I just sunk here... at Dakar? It can’t be...... |
| − | Eh? “Amiral”, are you here, “mon amiral”? I will surely... Alright, let's go. | + | Eh? ''Admiral'', are you here, ''My Admiral''? I will surely... Alright, let's go. |
| | |Sunk/Note = | | |Sunk/Note = |
| | }} | | }} |