| Line 5: |
Line 5: |
| | {{Enemy/Quotes| | | {{Enemy/Quotes| |
| | |Introduction = トーキョーエクスプレス……? アハハハッ…。ネズミドモメッ! コノワタシガスベテソシシテヤル…スベテシズメテヤルンダァ! | | |Introduction = トーキョーエクスプレス……? アハハハッ…。ネズミドモメッ! コノワタシガスベテソシシテヤル…スベテシズメテヤルンダァ! |
| − | |Introduction/En = The Tokyo Express...? HAHHAHAHAHAHAHA! You rat bastards! None of you will get past me... I'll sink every last one of you! | + | |Introduction/En = The Tokyo Express...? HAHHAHAHAHAHAHA! You rat bastards! None of you will get over me... I'll sink every last one of you! |
| | |Introduction/Note = "Rat transportation" was the Japanese name for the Japanese destroyer transport operations in the Solomons; the Allied nickname was "Tokyo Express". | | |Introduction/Note = "Rat transportation" was the Japanese name for the Japanese destroyer transport operations in the Solomons; the Allied nickname was "Tokyo Express". |
| | | | |
| Line 17: |
Line 17: |
| | | | |
| | |Sunk = ヤルネェ…。セイエイスイライセンタイッテヤツカ…。マア…イツモコウ ウマクハイカナイサッ! | | |Sunk = ヤルネェ…。セイエイスイライセンタイッテヤツカ…。マア…イツモコウ ウマクハイカナイサッ! |
| − | |Sunk/En = Not bad... So this is an elite torpedo squadron... Well, things won't always go this well for you...! | + | |Sunk/En = Not bad... So this is an elite torpedo squadron... Well, you can't always be this way smoothly....! |
| | |Sunk/Note = | | |Sunk/Note = |
| | }} | | }} |
| Line 40: |
Line 40: |
| | | | |
| | |Under Attack/Debuffed = ドラムカンカカエテ…シズメッ! シズメェッ! | | |Under Attack/Debuffed = ドラムカンカカエテ…シズメッ! シズメェッ! |
| − | |Under Attack/Debuffed/En = With your canisters...Sink! SINK!!! | + | |Under Attack/Debuffed/En = With your canisters...sink! SINK!!! |
| | |Under Attack/Debuffed/Note = | | |Under Attack/Debuffed/Note = |
| | | | |
| | |Sunk = ヤラレタッ!アマクミテタ…。スイライセンタイ…オソルベシ…!アタシ…マタ コノ…テツノ…ウミ…ニッ。 ……ア アナタハ…。ソノ…手ハ? 光ハ…。イイノ? じゃあ、また、ワタシ…お願いします! | | |Sunk = ヤラレタッ!アマクミテタ…。スイライセンタイ…オソルベシ…!アタシ…マタ コノ…テツノ…ウミ…ニッ。 ……ア アナタハ…。ソノ…手ハ? 光ハ…。イイノ? じゃあ、また、ワタシ…お願いします! |
| − | |Sunk/En = You beat me! I underestimated you, the torpedo squadron... so fearsome... | + | |Sunk/En = I was beaten! Had underestimated that... The torpedo squadron...is so fearsome... |
| − | I'm sinking back... into this sea of iron... W-What're you... Your hand...? This light... Can I? Then, once again, I'm counting on you! | + | I'm sinking... into this sea of iron again... Y-You are... What does your hand mean...? This light... Can I? Then, once again, I'm counting on you! |
| | |Sunk/Note = | | |Sunk/Note = |
| | | | |
| Line 52: |
Line 52: |
| | ==Artists== | | ==Artists== |
| | * '''[[Illustrator]]''': [[Zeco]] | | * '''[[Illustrator]]''': [[Zeco]] |
| − | * '''[[Seiyuu]]''': ?? | + | * '''[[Seiyuu]]''': [[Satou Satomi]] |
| | | | |
| | ==Trivia== | | ==Trivia== |
| Line 61: |
Line 61: |
| | [[Category:Bosses]] | | [[Category:Bosses]] |
| | [[Category:Zeco]] | | [[Category:Zeco]] |
| | + | [[Category:Satou Satomi]] |