3,599
edits
Changes
mLine 54:
Line 54: − + Line 69:
Line 69: − + − +
→Quotes
|origin = 私、1TL型戦時標準船、しまね丸！ じゃなかった……
|origin = 私、1TL型戦時標準船、しまね丸！ じゃなかった……
特1TL型特設航空母艦、しまね丸です！ 船団護衛用の特別な艦なの！ 提督、あたし、働きたい、ですっ！
特1TL型特設航空母艦、しまね丸です！ 船団護衛用の特別な艦なの！ 提督、あたし、働きたい、ですっ！
|translation = I'm Shimane Maru, a 1TL-class wartime cargo ship! Oops, I’ve introduced mistakes…. I'm Shimane Maru, a special 1TL-class custom carrier! I am a special ship for fleet escorts! Admiral, I want to work here. Alright!
|translation = I'm Shimane Maru, a 1TL-class wartime cargo ship! Oops, I’ve introduced mistakes... I'm Shimane Maru, a special 1TL-class custom carrier! I am a special ship for fleet escorts! Admiral, I want to work here. Alright!
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shimane Maru|scenario = Introduction|kai = true
{{ShipquoteKai|name = Shimane Maru|scenario = Introduction|kai = true
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shimane Maru|scenario = Secretary 1|kai = true
{{ShipquoteKai|name = Shimane Maru|scenario = Secretary 1|kai = true
|origin = 私、完成してますから!働けますから! はい!
|origin = あたし、完成してますから!働けますから! はい!
|translation = I was already built completely! I can work! Yes!
|translation = I was already built completely! I can work! Yes!
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shimane Maru|scenario = Secretary 2
{{ShipquoteKai|name = Shimane Maru|scenario = Secretary 2
|origin = 完成してます! 働けますから! 私!
|origin = 完成してます! 働けますから! あたし!
|translation = I was already built completely! I can work!
|translation = I was already built completely! I can work!
}}
}}