| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{TOC right}}
| + | The '''Spring 2021 Event''' known as '''"Clash! Night Battle off Lunga"''' launched on the 8th of May 2021. It ended on the 22nd of June 2021. The event consisted of a total of '''5 maps''' overall. |
| | | | |
| − | ==Introduction==
| + | The '''Main Operation''' had '''3 Maps''' will primary focus on the path which the 31st (anti-submarine) Squadron took as they traveled from Taiwan, to the Philippines, and ultimately to Leyte Gulf. |
| | | | |
| − | The '''Spring 2021 Event''' known as '''"Clash! Night Battle off Lunga"''' is scheduled to launch on '''May 8th 2021'''. The event will consist of a total of '''5 maps''' overall. | + | The final main operation map switched gears and focused on the '''Battle of Tossfaronga''' as the final part of the MO. |
| | | | |
| − | The '''Main Operation''' will have '''3 Maps''' will primary focus on the path which the 31st (Anti-Submarine) Squadron took as they traveled from Taiwan, to the Philippines, and ultimately to Leyte Gulf.
| + | The '''Extra Operation''' consisted of '''2 Maps''', and took place in Rabaul during the Air Raid and Nutralization of Rabaul during 1943. |
| − | | |
| − | The final main operation map will switch gears and focus on the '''Battle of Tossfaronga''' as the final part of the MO.
| |
| − | | |
| − | The '''Extra Operation''' will consist of '''2 Maps''', and will take place in Rabaul during the Air Raid and Nutralization of Rabaul during 1943. | |
| − | | |
| − | For additional information regarding event-related subjects and content, please refer to the following links:<br>
| |
| − | *[[Combined Fleet]]
| |
| − | *[[Armor Reduction]]
| |
| − | *[[Land-Based Air Squadron]]
| |
| − | *[[Transport Operation]]
| |
| − | *[[Aerial_Combat#Anti-Air_Cut-In|Anti-Air Cut-In]]
| |
| − | *[[Line of Sight]]
| |
| − | *[[Improving Ship Speed]] (May become a part of event map requirements)
| |
| − | *[[Vanguard Formation]]
| |
| − | *[[Striking Force Fleet]]
| |
| − | *[[Repairs#Emergency_Anchorage_Repair|Emergency Anchorage Repair]]
| |
| | | | |
| | ==Historical Background== | | ==Historical Background== |
| Line 27: |
Line 11: |
| | '''Disclaimer: The following information is based upon a summary of World War II history and may not have any bearing on in-game mechanics. This is for historical reference only.''' | | '''Disclaimer: The following information is based upon a summary of World War II history and may not have any bearing on in-game mechanics. This is for historical reference only.''' |
| | | | |
| − | === Related Historical Campaigns=== | + | ===Related Historical Campaigns=== |
| − | | |
| | '''Battle of Tassafaronga - [[Wikipedia:Battle_of_Tassafaronga|Link]]''' | | '''Battle of Tassafaronga - [[Wikipedia:Battle_of_Tassafaronga|Link]]''' |
| | | | |
| Line 49: |
Line 32: |
| | | | |
| | ==Information== | | ==Information== |
| − |
| |
| | ===Quick Info Table=== | | ===Quick Info Table=== |
| − | | + | {|class="wikitable" |
| − | {| class="wikitable" | + | !Classification |
| − | ! |Classification | + | !Map |
| − | ! |Map | + | !Name |
| − | ! |Name | + | !Fleet Type |
| − | ! |Fleet Type | + | !{{Tooltip|LBAS|Land-Based Air Squadron}} |
| − | ! |{{Tooltip|LBAS|Land-Based Air Squadron}} | + | !Friendly Fleet |
| − | ! |Friendly Fleet | + | !Fleet Tag |
| − | ! |Fleet Tag | + | !Notes |
| − | ! |Notes | |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" style="text-align:center;"|'''[[Spring 2021_Event/Main Operation|Main Operation]]'''
| |
| − | ! |[[Spring_2021_Event/Main Operation#E-1|E-1]]
| |
| − | | style="text-align:center;"|'''31st Squadron, Deploy!'''
| |
| − | | style="text-align:center;"|'''Single'''
| |
| − | | style="text-align:center;"|'''Yes'''
| |
| − | | style="text-align:center;"|'''???'''
| |
| − | | style="text-align:center; max-width: 8em;"| [[File:Spring2021EventTag1.png]] <br> '''31st Squadron'''
| |
| | |- | | |- |
| − | ! |[[Spring_2021_Event/Main Operation#E-2|E-2]] | + | |rowspan="3" style="text-align:center;"|'''[[Spring 2021_Event/Main Operation|Main Operation]]''' |
| − | | style="text-align:center;"|'''Battle of 6th Fleet''' | + | ![[Spring_2021_Event/Main Operation#E-1|E-1]] |
| − | | style="text-align:center;"|'''Single/Combined''' | + | |style="text-align:center;"|'''31st Squadron, Deploy!''' |
| − | | style="text-align:center;"|'''Yes''' | + | |style="text-align:center;"|'''Single''' |
| − | | style="text-align:center;"|'''???''' | + | |style="text-align:center;"|'''Yes''' |
| − | | style="text-align:center; max-width: 8em;"| [[File:Spring2021EventTag2.png]] <br> '''6th Fleet''' <br> [[File:Spring2021EventTag3.png]] <br> '''3rd Fleet''' | + | |style="text-align:center;"|'''???''' |
| | + | |style="text-align:center; max-width: 8em;"| [[File:Spring2021EventTag1.png]]<br>'''31st Squadron''' |
| | |- | | |- |
| − | ! |[[Spring_2021_Event/Main Operation#E-3|E-3]] | + | ![[Spring_2021_Event/Main Operation#E-2|E-2]] |
| − | | style="text-align:center;"|'''Night Battle off Lunga Point''' | + | |style="text-align:center;"|'''Battle of 6th Fleet''' |
| − | | style="text-align:center;"|'''Single / Combined''' | + | |style="text-align:center;"|'''Single/Combined''' |
| − | | style="text-align:center;"|'''Yes''' | + | |style="text-align:center;"|'''Yes''' |
| − | | style="text-align:center;"|'''???''' | + | |style="text-align:center;"|'''???''' |
| − | | style="text-align:center; max-width: 8em;"| [[File:Spring2021EventTag4.png]] <br> '''2nd Torpedo Squadron''' <br> [[File:Spring2021EventTag5.png]] <br> '''Combined Fleet''' <br> [[File:Spring2021EventTag6.png]] <br> '''8th Fleet''' | + | |style="text-align:center; max-width: 8em;"| [[File:Spring2021EventTag2.png]]<br>'''6th Fleet'''<br>[[File:Spring2021EventTag3.png]]<br>'''3rd Fleet''' |
| | |- | | |- |
| − | | rowspan="2" style="text-align:center;"|'''[[Spring 2021_Event/Extra Operation|Extra Operation]]'''
| + | ![[Spring_2021_Event/Main Operation#E-3|E-3]] |
| − | ! |[[Spring_2021_Event/Extra Operation#E-4|E-4]] | + | |style="text-align:center;"|'''Night Battle off Lunga Point''' |
| − | | style="text-align:center;"|'''Rabaul Air Raid, Striking Force, Sortie!''' | + | |style="text-align:center;"|'''Single / Combined''' |
| − | | style="text-align:center;"|'''Single/Combined/<br>Striking Force''' | + | |style="text-align:center;"|'''Yes''' |
| − | | style="text-align:center;"|'''Yes''' | + | |style="text-align:center;"|'''???''' |
| − | | style="text-align:center;"|'''???''' | + | |style="text-align:center; max-width: 8em;"| [[File:Spring2021EventTag4.png]]<br>'''2nd Torpedo Squadron'''<br>[[File:Spring2021EventTag5.png]]<br>'''Combined Fleet'''<br>[[File:Spring2021EventTag6.png]]<br>'''8th Fleet''' |
| − | | style="text-align:center; max-width: 8em;"| [[File:Spring2021EventTag7.png]] <br> '''Striking Force''' <br> [[File:Spring2021EventTag8.png]] <br> '''Transportation Force''' <br> [[File:Spring2021EventTag3.png]] <br> '''3rd Fleet''' <br> [[File:Spring2021EventTag9.png]] <br> '''2nd Fleet''' | |
| | |- | | |- |
| − | ! |[[Spring_2021_Event/Extra Operation#E-5|E-5]] | + | |rowspan="2" style="text-align:center;"|'''[[Spring 2021_Event/Extra Operation|Extra Operation]]''' |
| − | | style="text-align:center;"|'''Second Night Battle off Lunga Point''' | + | ![[Spring_2021_Event/Extra Operation#E-4|E-4]] |
| − | | style="text-align:center;"|'''Single/Combined/<br>Striking Force''' | + | |style="text-align:center"|'''Rabaul Air Raid, Striking Force, Sortie!''' |
| − | | style="text-align:center;"|'''Yes''' | + | |style="text-align:center"|'''Single/Combined/<br>Striking Force''' |
| − | | style="text-align:center;"|'''???''' | + | |style="text-align:center"|'''Yes''' |
| − | | style="text-align:center; max-width: 8em;"| [[File:Spring2021EventTag4.png]] <br> '''2nd Torpedo Squadron''' <br>[[File:Spring2021EventTag6.png]] <br> '''8th Fleet''' <br> [[File:Spring2021EventTag9.png]] <br> '''2nd Fleet''' | + | |style="text-align:center"|'''???''' |
| − | |rowspan="1" style="text-align:center;"| Lock limited to Hard Only
| + | |style="text-align:center; max-width: 8em;"| [[File:Spring2021EventTag7.png]]<br>'''Striking Force'''<br>[[File:Spring2021EventTag8.png]] <br> '''Transportation Force''' <br> [[File:Spring2021EventTag3.png]] <br> '''3rd Fleet''' <br> [[File:Spring2021EventTag9.png]]<br>'''2nd Fleet''' |
| | |- | | |- |
| | + | ![[Spring_2021_Event/Extra Operation#E-5|E-5]] |
| | + | |style="text-align:center;"|'''Second Night Battle off Lunga Point''' |
| | + | |style="text-align:center;"|'''Single/Combined/<br>Striking Force''' |
| | + | |style="text-align:center;"|'''Yes''' |
| | + | |style="text-align:center;"|'''???''' |
| | + | |style="text-align:center; max-width: 8em;"|[[File:Spring2021EventTag4.png]]<br>'''2nd Torpedo Squadron'''<br>[[File:Spring2021EventTag6.png]]<br>'''8th Fleet'''<br>[[File:Spring2021EventTag9.png]]<br>'''2nd Fleet''' |
| | + | |Lock limited to Hard Only |
| | |} | | |} |
| | | | |
| | '''Fleet Locking Table:''' | | '''Fleet Locking Table:''' |
| − | {| class="wikitable" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 650px;" | + | {|class="wikitable" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 650px;" |
| − | |-
| + | !style="width: 180px"|Tags |
| − | | style="width: 180px;" |
| |
| | !style="width: 100px; scope="col"|[[Spring_2021_Event/Main Operation#E-1|E-1]] | | !style="width: 100px; scope="col"|[[Spring_2021_Event/Main Operation#E-1|E-1]] |
| | !style="width: 100px; scope="col"|[[Spring_2021_Event/Main Operation#E-2|E-2]] | | !style="width: 100px; scope="col"|[[Spring_2021_Event/Main Operation#E-2|E-2]] |
| Line 112: |
Line 91: |
| | !style="width: 100px; scope="col"|[[Spring_2021_Event/Extra Operation#E-5|E-5]]<br>(Hard Only) | | !style="width: 100px; scope="col"|[[Spring_2021_Event/Extra Operation#E-5|E-5]]<br>(Hard Only) |
| | |- | | |- |
| − | ! scope="col" |[[File:Spring2021EventTag1.png]]<br /> ''31st Squadron'' | + | ! scope="col" |[[File:Spring2021EventTag1.png]]<br>''31st Squadron'' |
| | | style="background:YellowGreen" span | | | | style="background:YellowGreen" span | |
| | | | | | |
| Line 119: |
Line 98: |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| − | ! scope="col" |[[File:Spring2021EventTag2.png]]<br />''6th Fleet'' | + | ! scope="col" |[[File:Spring2021EventTag2.png]]<br>''6th Fleet'' |
| | | | | | |
| | | style="background:MediumPurple" span | | | | style="background:MediumPurple" span | |
| Line 126: |
Line 105: |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| − | ! scope="col" |[[File:Spring2021EventTag3.png]]<br />''3rd Fleet'' | + | ! scope="col" |[[File:Spring2021EventTag3.png]]<br>''3rd Fleet'' |
| | | | | | |
| | | style="background:DodgerBlue" span | | | | style="background:DodgerBlue" span | |
| Line 133: |
Line 112: |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| − | ! scope="col" |[[File:Spring2021EventTag4.png]]<br />''2nd Torpedo Squadron'' | + | ! scope="col" |[[File:Spring2021EventTag4.png]]<br>''2nd Torpedo Squadron'' |
| | | | | | |
| | | | | | |
| Line 140: |
Line 119: |
| | | style="background:orange" span | | | | style="background:orange" span | |
| | |- | | |- |
| − | ! scope="col" |[[File:Spring2021EventTag5.png]]<br />''Combined Fleet'' | + | ! scope="col" |[[File:Spring2021EventTag5.png]]<br>''Combined Fleet'' |
| | | | | | |
| | | | | | |
| Line 147: |
Line 126: |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| − | ! scope="col" |[[File:Spring2021EventTag6.png]]<br />''8th Fleet'' | + | ! scope="col" |[[File:Spring2021EventTag6.png]]<br>''8th Fleet'' |
| | | | | | |
| | | | | | |
| Line 154: |
Line 133: |
| | | style="background:grey" span | | | | style="background:grey" span | |
| | |- | | |- |
| − | ! scope="col" |[[File:Spring2021EventTag7.png]]<br />''Striking Force'' | + | ! scope="col" |[[File:Spring2021EventTag7.png]]<br>''Striking Force'' |
| | | | | | |
| | | | | | |
| Line 161: |
Line 140: |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| − | ! scope="col" |[[File:Spring2021EventTag8.png]]<br />''Transportation Force'' | + | ! scope="col" |[[File:Spring2021EventTag8.png]]<br>''Transportation Force'' |
| | | | | | |
| | | | | | |
| Line 168: |
Line 147: |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| − | ! scope="col" |[[File:Spring2021EventTag9.png]]<br />''2nd Fleet'' | + | ! scope="col" |[[File:Spring2021EventTag9.png]]<br>''2nd Fleet'' |
| | | | | | |
| | | | | | |
| Line 175: |
Line 154: |
| | | style="background:green" span | | | | style="background:green" span | |
| | |} | | |} |
| − |
| |
| − | ===New Mechanics===
| |
| | | | |
| | ===New Ships=== | | ===New Ships=== |
| − |
| |
| | The exact number of ships to appear in this event is '''Unknown'''. | | The exact number of ships to appear in this event is '''Unknown'''. |
| | | | |
| Line 191: |
Line 167: |
| | #* Yuugumo-class DD [[Makinami]] - E3 drop | | #* Yuugumo-class DD [[Makinami]] - E3 drop |
| | #* Northampton-class CA [[Northampton]] - E3 reward | | #* Northampton-class CA [[Northampton]] - E3 reward |
| − |
| |
| − |
| |
| | #Extra Operations | | #Extra Operations |
| | #* Yuugumo-class DD [[Suzunami]] - E4 drop | | #* Yuugumo-class DD [[Suzunami]] - E4 drop |
| | #* AO [[Souya]] - E5 drop | | #* AO [[Souya]] - E5 drop |
| | #* Brooklyn-class CL [[Honolulu]] - E5 reward | | #* Brooklyn-class CL [[Honolulu]] - E5 reward |
| − |
| |
| − | ===Returning Ships===
| |
| | | | |
| | ===New Equipment=== | | ===New Equipment=== |
| − | | + | ? |
| | | | |
| | ===New Enemy Vessels=== | | ===New Enemy Vessels=== |
| | + | ? |
| | | | |
| | ===New Enemy Equipment=== | | ===New Enemy Equipment=== |
| | + | ? |
| | | | |
| | ==Friend Fleet== | | ==Friend Fleet== |
| Line 216: |
Line 190: |
| | ==Voice Lines== | | ==Voice Lines== |
| | ===Friend Fleet Voice Lines=== | | ===Friend Fleet Voice Lines=== |
| | + | {{SeasonalHeaderOld}} |
| | + | {{SeasonalSubHeader|Destroyers}} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Amagiri Kai|friend = 1|event = Fall 2019 Event |
| | + | |origin =いいね。燃える展開だ。 |
| | + | |translation =Nice. This is a great situation. |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Arashi Kai|friend = 1 |
| | + | |origin =敵艦、発見!合戦準備!撃ち方…始め! |
| | + | |translation =Enemy spotted! Battle stations! Ready, aim... fire! |
| | + | |notes = Battle Start |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Arashi Kai|friend = 2 |
| | + | |origin =さあ、やってやるぜ!嵐、巻き起こせ! |
| | + | |translation =Right, let's get started! I'll tear this place up! |
| | + | |notes = Attack |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Asashimo Kai Ni|friend = 1 |
| | + | |origin =夜戦かぁ…いいねぇ…思い出すねぇ!突っ込むよぉー!ついてきな! |
| | + | |translation =Night battle... Nice... It takes me back~! Charge! Follow me! |
| | + | |notes =Night Battle |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Asashimo Kai Ni|friend = 2 |
| | + | |origin =この朝霜に掛かって来い!もっと!もっとだっ!来いやぁ! |
| | + | |translation = Bring it bitch! More! MORE! Just bring it! |
| | + | |notes = Night Battle Attack |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Asashimo Kai Ni|friend = 3 |
| | + | |origin =ちっ、うるさい敵だなぁー…やってやんよ! |
| | + | |translation =Tch, what annoying enemies... Take this! |
| | + | |notes =Attack |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Ayanami Kai Ni|friend = 1|event = Winter 2018 Event |
| | + | |origin =第十九駆逐隊、戦場に到着!これより突撃する! |
| | + | |translation =The 19th Destroyer Division has arrived on the battlefield! We’re charging in now! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Ayanami Kai Ni|friend = 2|event = Winter 2018 Event |
| | + | |origin =綾波、了解!い、行きますよおぉー! |
| | + | |translation =Roger that! H-here I gooooooo~! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Fletcher Kai Mod.2|friend = 2|event = Spring 2019 Event |
| | + | |origin =Fletcher、了解しました。 |
| | + | |translation =Fletcher, acknowledging. |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Fujinami Kai|friend = 3|event = Winter 2019 Event |
| | + | |origin = 藤波、了解!行くぞ! |
| | + | |translation = Roger that! Let's go! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Hamakaze B Kai|friend = 1 |
| | + | |origin =これが駆逐艦の本分です。艦隊、増速。突入します! |
| | + | |translation =This is a destroyer's duty. Fleet, increase speed. Charge! |
| | + | |notes = B Kai Attack |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Hamakaze B Kai|friend = 2|event = Spring 2019 Event |
| | + | |origin =浜風、了解。 |
| | + | |translation =Hamakaze, acknowledging. |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Hayanami Kai|friend = 1|event = Winter 2019 Event |
| | + | |origin =お姉ちゃん、わかった!いけー! |
| | + | |translation =Onee-chan, I understand! Let's gooo! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Hibiki Kai|friend = 1|event = Spring 2019 Event |
| | + | |origin =両舷いっぱい…Ура! |
| | + | |translation =Full speed ahead... Hurrah! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Kasumi Kai Ni|friend = 1 |
| | + | |origin =見てらんないったら! |
| | + | |translation =I can't bear to watch! |
| | + | |notes = Kai Ni Equipment 3 |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Kasumi Kai Ni|friend = 2|event = Spring 2019 Event |
| | + | |origin =朝潮型駆逐艦、霞、突入する! |
| | + | |translation =Asashio-class destroyer, Kasumi, charging in! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Kazagumo Kai Ni|friend = 2|event = Fall 2019 Event |
| | + | |origin =第十駆逐隊、推参!秋雲、いい?夕雲ねえ、巻雲ねえ、よろしくおねがいします! |
| | + | |translation =The 10th Destroyer Division has arrived! Akigumo, ready? Yuugumo-nee, Makigumo-nee; let's do this! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Makinami Kai|friend = 1 |
| | + | |origin =三一駆、巻波、了解!任せて、長波姉! |
| | + | |translation =DesDiv31, Makinami, understood! Leave it to me, big sis Naganami! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Makinami Kai|friend = 2 |
| | + | |origin =三一駆、戦場海域に到達。長波姉、やるよ! |
| | + | |translation =DesDiv31 has arrived at the operation area. Big sis Naganami, let's do this! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Matsu Kai|friend = 1 |
| | + | |origin =松、了解!突撃する。両舷増速! |
| | + | |translation =Matsu, acknowledging. Beginning the attack. Full speed ahead! |
| | + | |notes =Returning line from [[Fall_2020_Event#Friend_Fleet_Voice_Lines|Fall 2020 Event]]. |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Matsu Kai|friend = 2 |
| | + | |origin =第四三水雷戦隊、戦場海域に到達。これより突撃する! |
| | + | |translation =The 43rd Torpedo Squadron has arrived at the operation area. We'll now begin the attack! |
| | + | |notes = Returning line from [[Fall_2020_Event#Friend_Fleet_Voice_Lines|Fall 2020 Event]]. |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Momo Kai|friend = 1 |
| | + | |origin =三一戦隊、丁型のアイドル、桃、ステージに到着!今からオンステージ!見てて! |
| | + | |translation =31st Squadron, Idol of the D-types, Momo, taking the stage! I'll be performing now! Watch me! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Momo Kai|friend = 2 |
| | + | |origin =丁型駆逐艦のアイドル、桃、お仕事了解。キラキラ! |
| | + | |translation =Idol of the D-type destroyers, Momo, accepting this job. *sparkle*! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Naganami Kai Ni|friend = 1 |
| | + | |origin =長波、了解!手当り次第やっちまえ! |
| | + | |translation =Naganami, acknowledging. Pick your targets and blow them away! |
| | + | |notes = Returning line from [[Summer 2020 Event]] |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Shikinami Kai Ni|friend = 1|event = Winter 2018 Event |
| | + | |origin =敷波、了解。十九駆、第一小隊突撃。第二小隊続いて!突撃! |
| | + | |translation =Roger that. DesDiv19, 1st Platoon will charge in. 2nd Platoon, stay close behind! Charge! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Suzunami Kai|friend = 1 |
| | + | |origin =三二駆、涼波、了解!突撃だ! |
| | + | |translation =DesDiv32, Suzunami, acknowledging! Charge! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Suzunami Kai|friend = 2 |
| | + | |origin =三二駆、戦場海域に到達。これより友軍を援護する。さあ、みんな、行くよ!突撃だ! |
| | + | |translation =DesDiv32 has reached the operation area. We'll now support the friendly forces. Alright everyone, let's go! Charge! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Take Kai|friend = 1|event = Fall 2020 Event |
| | + | |origin =第四三駆逐隊、駆逐艦竹、戦場海域に到達だ。友軍艦隊を援護するぞ。続け。 |
| | + | |translation =43rd Destroyer Division, destroyer Take, has arrived on the battlefield. I'll now support the friendly fleet. Forwards. |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Take Kai|friend = 2|event = Fall 2020 Event |
| | + | |origin =駆逐艦竹、了解だ。やってやるぜ! |
| | + | |translation =Destroyer Take, acknowledging. Let's do this! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Tanikaze D Kai|friend = 1 |
| | + | |origin =いいんだね、やっちまうよ。 |
| | + | |translation =Alright, let's do this. |
| | + | |notes = D Kai Battle Start |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Uzuki Kai|friend = 1 |
| | + | |origin =うーちゃんの戦い、開始するぴょん! |
| | + | |translation =U-chan's battle begins now-pyon! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Yuudachi Kai Ni|friend = 1 |
| | + | |origin =ソロモンの悪夢、見せてあげる! |
| | + | |translation =I'll show you why I'm the Nightmare of Solomon! |
| | + | |notes = Kai Ni Night Attack |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Yuugumo Kai Ni|friend = 1 |
| | + | |origin =これより友軍艦隊を援護します。皆さん、続いてください。 |
| | + | |translation =We'll now support the friendly fleet. Everyone, please follow my lead. |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Yuugumo Kai Ni|friend = 2 |
| | + | |origin =第十駆逐隊、戦場海域に到達。これより友軍を援護します。十駆、突入します! |
| | + | |translation =The 10th Destroyer Division has arrived at the operation area. We'll now support the friendly forces. DesDiv10, charge! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalSubHeader|Light Cruisers}} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Agano Kai|friend = 1 |
| | + | |origin =キラリーンビーム!…あぁ、えぇ、違う…撃って! |
| | + | |translation =Sparkle Beam! ...Ah, uh, that's not it... Fire! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Atlanta Kai|friend = 1 |
| | + | |origin =Roger. やるぞ、あたし。Fire! |
| | + | |translation = Roger. I can do this. Fire! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Atlanta Kai|friend = 2 |
| | + | |origin =Task Force, on camp. Friend fleetを支援する。続け! |
| | + | |translation = Task Force, on camp. Supporting the friendly fleet. Follow me! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Jintsuu Kai Ni|friend = 2|event = Fall 2019 Event |
| | + | |origin =第二水雷戦隊、戦場海域に到達。これより突入します。 |
| | + | |translation =Torpedo Squadron 2 has arrived at the operation area. We'll now begin the attack. |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Noshiro Kai Ni|friend = 1 |
| | + | |origin =二水戦、突撃します。 |
| | + | |translation =DesRon2, attack. |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Ooyodo Kai|friend = 1 |
| | + | |origin =こんにちは、お疲れ様です。調子はいかがですか? |
| | + | |translation =Good day, thanks for your hard work. Are you feeling well? |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Sendai Kai Ni|friend = 1|event = Fall 2019 Event |
| | + | |origin =三水戦、川内、参上!さあ、みんな、突っ込むよ! |
| | + | |translation =DesRon3, Sendai, has arrived! Come on, everyone, charge! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Sendai Kai Ni|friend = 2|event = Fall 2019 Event |
| | + | |origin =川内、参上!やったね!夜戦だよ!いけぇー! |
| | + | |translation =Sendai, has arrived! Alright! It's a night battle! Let's goooooooo! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Yura Kai Ni|friend = 1 |
| | + | |origin =提督さん、由良が作戦の開始時刻をお知らせします…三…二…一…今。提督さん、作戦開始です。 |
| | + | |translation =Admiral, I'll begin the countdown for starting the operation... 3... 2... 1... now. Admiral, the operation has begun. |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalSubHeader|Torpedo Cruisers}} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Ooi Kai Ni|friend = 1 |
| | + | |origin =邪魔よ!海の藻屑になりなさい!消えろ! |
| | + | |translation = Pests! I'll send you to Davey Jones' locker! Get out of my sight! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Ooi Kai Ni|friend = 2 |
| | + | |origin =邪魔よ!海の藻屑になりなさい! |
| | + | |translation =Pests! I'll send you to Davey Jones' locker! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalSubHeader|Heavy Cruisers}} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Choukai Kai Ni|friend = 1 |
| | + | |origin =私が…仕留める! |
| | + | |translation =I'll... take you down! |
| | + | |notes = Returning line from [[Seasonal/Final_Battle|Final Battle 2018]]. |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Maya Kai Ni|friend = 1 |
| | + | |origin =やったるぜ! |
| | + | |translation =Let's do this! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalSubHeader|Battleships}} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Haruna Kai Ni|friend = 1 |
| | + | |origin =提督の前を遮る敵艦隊は、この榛名が…許しません! |
| | + | |translation =I won't allow... that enemy fleet to get in the Admiral's way! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Hiei Kai Ni C|friend = 1 |
| | + | |origin =はい、比叡にお任せおれ! |
| | + | |translation =Yes, just leave it all to me! |
| | + | |notes = Kai Ni C Secretary 1 |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Hiei Kai Ni C|friend = 2 |
| | + | |origin =第十一戦隊、旗艦比叡、戦場海域に到達する。これより友軍を援護する。 |
| | + | |translation =BatDiv11 flagship, Hiei! We’ve reached the battlefield. We’ll now support the friendly fleet. |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Hiei Kai Ni C|friend = 1|event = Spring 2019 Event |
| | + | |origin =第十一戦隊、旗艦比叡、戦場海域に到達する。これより友軍を援護する。霧島、行くよ! |
| | + | |translation =11th Squadron, flagship Hiei, we've reached the operational area. We'll now support the allied forces. Kirishima, let's go! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Kirishima Kai Ni|friend = 2|event = Spring 2019 Event |
| | + | |origin =霧島、了解。主砲、撃ち方始め!てー! |
| | + | |translation =Kirishima, acknowledging. Main guns, make ready! FIRE! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Kongou Kai Ni C|friend = 1 |
| | + | |origin =食らいついたら離さないって…言ったデース! |
| | + | |translation =I told you... I won't let you go once I've got you! |
| | + | |notes = Kai Ni C Night Battle |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Mutsu Kai Ni|friend = 1 |
| | + | |origin =陸奥、了解。突入するわ! |
| | + | |translation =Mutsu, acknowledging. I'm charging in! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Mutsu Kai Ni|friend = 2 |
| | + | |origin =第一戦隊、戦場海域に到達。突撃します。 |
| | + | |translation =The 1st Fleet has arrived at the operation area. Beginning the attack. |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Yamato Kai|friend = 1|event = Winter 2018 Event |
| | + | |origin =主砲、諸元修正急いで下さい。戦艦大和、全主砲、全力射撃、行きます。てー! |
| | + | |translation =Main guns, please hurry up with a firing solution. Battleship Yamato, opening fire with all guns. Fire! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalSubHeader|Seaplane Tenders}} |
| | + | {{SeasonalQuote|ship = Nisshin A|friend = 1|event = Winter 2019 Event |
| | + | |origin =日進隊、戦場海域に到達!これより突入を開始じゃあ!甲標的隊、発艦始め! |
| | + | |translation =Nisshin squadron, arriving on the field of battle! The time to strike is upon us! Midget submarine squadron, alight! |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | |} |
| | + | <references/> |
| | | | |
| | ==Mechanics== | | ==Mechanics== |