Changes

→‎Seasonal: Removed duplicate voice line
Line 399: Line 399:  
{{SeasonalQuote
 
{{SeasonalQuote
 
|scenario = [[Seasonal/New_Year_2015|New Year 2015]]
 
|scenario = [[Seasonal/New_Year_2015|New Year 2015]]
|origin = これがニホンの新年、『オショウ・ガ・ツー』なのか…! カドマ・ツーも、独特で素敵かも…!
+
|origin = これがニホンの新年、「オショウ・ガ・ツー」なのか…!「 カドマ・ツー」も、独特で素敵かも…!
|translation =So this is a Japanese New Year, “Oshou-ga-2”…! The “kadoma-2” are unique and fantastic…!
+
|translation = So this is the Japanese New Year, "Oshou-ga-2"...! The "kadoma-2" are unique and lovely...!
 
|audio = Prinz_Eugen_New_Years_Day_2016.ogg
 
|audio = Prinz_Eugen_New_Years_Day_2016.ogg
|notes = She’s mispronouncing “oshougatsu” (New Year) and “kadomatsu” (New Year decorations).
+
|notes = She's mispronouncing "oshougatsu" (New Year) and "kadomatsu" (New Year decorations).
 
}}
 
}}
 
{{SeasonalQuote
 
{{SeasonalQuote
Line 416: Line 416:  
|translation = Today is a wonderful day, Admiral! Thanks for everything!
 
|translation = Today is a wonderful day, Admiral! Thanks for everything!
 
|audio = 176_Prinz_Eugen_2ndAnniv.mp3
 
|audio = 176_Prinz_Eugen_2ndAnniv.mp3
|notes =
  −
}}
  −
{{SeasonalQuote
  −
|scenario = [[Seasonal/New_Year_2016|New Year 2016]]
  −
|origin = これがニホンの新年、「オショウ・ガ・ツー」なのか…! 「カドマ・ツー」も、独特で素敵かも…!
  −
|translation = So this is the Japanese New Year, “Oshougatsu”…! The “kadomatsu” are unique and lovely…!<ref>”Kadomatsu” are New Year’s decorations.</ref>
  −
|audio = Prinz_Eugen_New_Years_Day_2016.ogg
   
|notes =  
 
|notes =  
 
}}
 
}}
1,927

edits