| Line 1: |
Line 1: |
| − | =Overview=
| + | This "seasonal content" is special as it is associated with the [[Fall 2017 Event|Fall 2017]] and [[Winter 2018 Event|Winter 2018]] events, both covering the [[wikipedia:Battle_of_Leyte_Gulf|Battle of Leyte Gulf]], instead of some actual seasonal occurrences. |
| − | These seasonal graphics and voice lines are special in that they are associated with the two events covering [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Leyte_Gulf the Battle of Leyte Gulf], [[Fall 2017 Event|Fall 2017]] and [[Winter 2018 Event|Winter 2018]], instead of with actual seasonal occurrences.
| |
| | | | |
| − | The Battle of Leyte Gulf (October 1944) was in many ways the twilight of the Imperial Japanese Navy. Despite being the closest the IJN ever came to fulfilling its grand strategy for a decisive or "final" battle ([https://en.wikipedia.org/wiki/Kantai_Kessen ''kantai kessen'']) with the United States Navy, the Japanese failed at the tactical level in disrupting the American landing operations in Leyte Gulf and at the strategic level in stalling the American advance across the Pacific. Devastated by personnel and materiel losses and low on fuel, the Combined Fleet effectively ceased to exist as an effective fighting force after the battle. The only major naval operation to follow was [https://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Ten-Go Operation Ten-Gou] (April 1945), the sacrifice of the ''Yamato''. | + | The Battle of Leyte Gulf (October 1944) was in many ways the twilight of the Imperial Japanese Navy. Despite being the closest the IJN ever came to fulfilling its grand strategy for a "decisive/final battle" ([[wikipedia:Kantai_Kessen|''kantai kessen'']]) with the United States Navy, the Japanese failed at the tactical level in disrupting the American landing operations in Leyte Gulf and at the strategic level in stalling the American advance across the Pacific. Devastated by personnel and materiel losses and low on fuel, the Combined Fleet effectively ceased to exist as an effective fighting force after the battle. The only major naval operation to follow was [[wikipedia:Operation_Ten-Go Operation|Ten-Go]] (April 1945), the sacrifice of the ''Yamato''. |
| | | | |
| | As a result, these seasonals tend to reflect a strong desire by the shipgirls to overcome the demons of their pasts. Lines prior to the Fall 2017 event, which centered on the Battle of Surigao Strait, emphasize interactions with members of the Nishimura and Shima Fleets. Lines prior to the Winter 2018 event, which will cover more of the Battle of Leyte Gulf as a whole, emphasize preparation by members of the Kurita, Suzuki, and Ozawa Fleets. | | As a result, these seasonals tend to reflect a strong desire by the shipgirls to overcome the demons of their pasts. Lines prior to the Fall 2017 event, which centered on the Battle of Surigao Strait, emphasize interactions with members of the Nishimura and Shima Fleets. Lines prior to the Winter 2018 event, which will cover more of the Battle of Leyte Gulf as a whole, emphasize preparation by members of the Kurita, Suzuki, and Ozawa Fleets. |
| Line 9: |
Line 8: |
| | | | |
| | =CG= | | =CG= |
| − | {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%; | + | Implementation dates: |
| − | !25 October 2017 | + | *{{GameUpdates|2017/10/25}}: Asagumo, Yamagumo |
| | + | *{{GameUpdates|2017/11/10}}: Mogami |
| | + | *{{GameUpdates|2018/02/16}}: All others |
| | + | |
| | + | <onlyinclude>{|class="wikitable" width=100% |
| | + | !width=50px|(F)BB(V) |
| | + | |<gallery> |
| | + | KanMusu149_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Kongou Kai Ni 2018]] |
| | + | KanMusu149_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Kongou Kai Ni 2018 Damaged]] |
| | + | KanMusu151_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Haruna Kai Ni 2018]] |
| | + | KanMusu151_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Haruna Kai Ni 2018 Damaged]] |
| | + | KanMusu082_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Ise Kai 2018]] |
| | + | KanMusu082_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Ise Kai 2018 Damaged]] |
| | + | KanMusu088_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Hyuuga Kai 2018]] |
| | + | KanMusu088_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Hyuuga Kai 2018 Damaged]] |
| | + | KanMusu080_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Nagato 2018]] |
| | + | KanMusu080_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Nagato 2018 Damaged]] |
| | + | KanMusu541_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Nagato Kai Ni 2018]] |
| | + | KanMusu541_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Nagato Kai Ni 2018 Damaged]] |
| | + | KanMusu131_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Yamato 2018]] |
| | + | KanMusu131_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Yamato 2018 Damaged]] |
| | + | KanMusu136_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Yamato Kai 2018]] |
| | + | KanMusu136_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Yamato Kai 2018 Damaged]] |
| | + | KanMusu143_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Musashi 2018]] |
| | + | KanMusu143_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Musashi 2018 Damaged]] |
| | + | KanMusu148_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Musashi Kai 2018]] |
| | + | KanMusu148_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Musashi Kai 2018 Damaged]] |
| | + | </gallery> |
| | |- | | |- |
| − | | | + | !CV(B) |
| − | <gallery> | + | |<gallery> |
| − | KanMusu213_Surigao.png
| + | KanMusu462_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Zuikaku Kai Ni Battle 2018]] |
| − | KanMusu213_Surigao_dmg.png
| + | KanMusu462_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Zuikaku Kai Ni 2018 Damaged]] |
| − | KanMusu214_Surigao.png
| + | KanMusu467_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Zuikaku Kai Ni A 2018]] |
| − | KanMusu214_Surigao_dmg.png
| + | KanMusu467_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Zuikaku Kai Ni A 2018 Damaged]] |
| | </gallery> | | </gallery> |
| | |- | | |- |
| − | |} | + | !CVL |
| − | | + | |<gallery> |
| − | {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;
| + | KanMusu508_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Suzuya Kou Kai Ni 2018]] |
| − | !10 November 2017
| + | KanMusu508_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Suzuya Kou Kai Ni 2018 Damaged]] |
| − | |- | + | KanMusu509_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Kumano Kou Kai Ni 2018]] |
| − | | | + | KanMusu509_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Kumano Kou Kai Ni 2018 Damaged]] |
| − | <gallery>
| |
| − | KanMusu101SurigaoStrait.png
| |
| − | KanMusu101SurigaoStraitdmg.png
| |
| | </gallery> | | </gallery> |
| | |- | | |- |
| − | |}
| + | !CA(V) |
| − | | + | |<gallery> |
| − | {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;
| + | KanMusu101SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Late_Autumn_2017|Mogami Kai 2017]] |
| − | !16 February 2018
| + | KanMusu101SurigaoStraitdmg.png|[[Seasonal/Late_Autumn_2017|Mogami Kai 2017 Damaged]] |
| − | |-
| + | KanMusu503_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Suzuya Kai Ni 2018]] |
| − | !Destroyers | + | KanMusu503_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Suzuya Kai Ni 2018 Damaged]] |
| − | |- | + | KanMusu504_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Kumano Kai Ni 2018]] |
| − | |
| + | KanMusu504_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Kumano Kai Ni 2018 Damaged]] |
| − | <gallery> | |
| − | KanMusu486_SurigaoStrait.png
| |
| − | KanMusu486_SurigaoStraitDmg.png
| |
| − | KanMusu145_SurigaoStrait.png
| |
| − | KanMusu145_SurigaoStraitDmg.png
| |
| − | KanMusu489_SurigaoStrait.png
| |
| − | KanMusu489_SurigaoStraitDmg.png
| |
| − | KanMusu018 SurigaoStrait.png
| |
| − | KanMusu018 SurigaoStraitDmg.png
| |
| − | KanMusu020_SurigaoStrait.png
| |
| − | KanMusu020_SurigaoStraitDmg.png
| |
| − | KanMusu415_SurigaoStrait.png
| |
| − | KanMusu415_SurigaoStraitDmg.png
| |
| − | KanMusu135_SurigaoStrait.png
| |
| − | KanMusu135_SurigaoStraitDmg.png
| |
| − | KanMusu543_SurigaoStrait.png
| |
| − | KanMusu543_SurigaoStraitDmg.png
| |
| − | KanMusu485_SurigaoStrait.png
| |
| − | KanMusu485_SurigaoStraitDmg.png
| |
| − | KanMusu452_SurigaoStrait.png
| |
| − | KanMusu452_SurigaoStraitDmg.png
| |
| − | KanMusu409_SurigaoStrait.png
| |
| − | KanMusu409_SurigaoStraitDmg.png
| |
| − | KanMusu410_SurigaoStrait.png
| |
| − | KanMusu410_SurigaoStraitDmg.png
| |
| − | KanMusu050_SurigaoStrait.png
| |
| − | KanMusu050_SurigaoStraitDmg.png
| |
| | </gallery> | | </gallery> |
| | |- | | |- |
| − | !Light Cruisers | + | !CL(T)/CT |
| − | |- | + | |<gallery> |
| − | |
| + | KanMusu100_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Tama 2018]] |
| − | <gallery> | + | KanMusu100_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Tama 2018 Damaged]] |
| − | KanMusu100_SurigaoStrait.png | + | KanMusu547_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Tama Kai Ni 2018]] |
| − | KanMusu100_SurigaoStraitDmg.png | + | KanMusu547_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Tama Kai Ni 2018 Damaged]] |
| − | KanMusu547_SurigaoStrait.png | + | KanMusu487_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Kinu Kai Ni 2018]] |
| − | KanMusu547_SurigaoStraitDmg.png | + | KanMusu487_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Kinu Kai Ni 2018 Damaged]] |
| − | KanMusu487_SurigaoStrait.png | + | KanMusu200_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Abukuma Kai Ni 2018]] |
| − | KanMusu487_SurigaoStraitDmg.png | + | KanMusu200_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Abukuma Kai Ni 2018 Damaged]] |
| − | KanMusu200_SurigaoStrait.png | + | KanMusu138_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Noshiro 2018]] |
| − | KanMusu200_SurigaoStraitDmg.png | + | KanMusu138_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Noshiro 2018 Damaged]] |
| − | KanMusu138_SurigaoStrait.png | + | KanMusu139_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Yahagi 2018]] |
| − | KanMusu138_SurigaoStraitDmg.png | + | KanMusu139_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Yahagi 2018 Damaged]] |
| − | KanMusu139_SurigaoStrait.png | + | KanMusu183_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Ooyodo 2018]] |
| − | KanMusu139_SurigaoStraitDmg.png | + | KanMusu183_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Ooyodo 2018 Damaged]] |
| − | KanMusu183_SurigaoStrait.png | + | KanMusu321_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Ooyodo Kai 2018]] |
| − | KanMusu183_SurigaoStraitDmg.png | + | KanMusu321_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Ooyodo Kai 2018 Damaged]] |
| − | KanMusu321_SurigaoStrait.png | |
| − | KanMusu321_SurigaoStraitDmg.png | |
| | </gallery> | | </gallery> |
| | |- | | |- |
| − | !Heavy Cruisers | + | !DD |
| − | |- | + | |<gallery> |
| − | | | + | KanMusu486_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Uranami 2018]] |
| − | <gallery>
| + | KanMusu486_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Uranami 2018 Damaged]] |
| − | KanMusu503_SurigaoStrait.png
| + | KanMusu145_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Shigure Kai Ni 2018]] |
| − | KanMusu503_SurigaoStraitDmg.png
| + | KanMusu145_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Shigure Kai Ni 2018 Damaged]] |
| − | KanMusu504_SurigaoStrait.png
| + | KanMusu489_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Michishio Kai Ni 2018]] |
| − | KanMusu504_SurigaoStraitDmg.png
| + | KanMusu489_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Michishio Kai Ni 2018 Damaged]] |
| | + | KanMusu213_Surigao.png|[[Seasonal/Late_Autumn_2017|Asagumo 2017]] |
| | + | KanMusu213_Surigao_dmg.png|[[Seasonal/Late_Autumn_2017|Asagumo 2017 Damaged]] |
| | + | KanMusu214_Surigao.png|[[Seasonal/Late_Autumn_2017|Yamagumo 2017]] |
| | + | KanMusu214_Surigao_dmg.png|[[Seasonal/Late_Autumn_2017|Yamagumo 2017 Damaged]] |
| | + | KanMusu018_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Shiranui 2018]] |
| | + | KanMusu018_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Shiranui 2018 Damaged]] |
| | + | KanMusu020_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Yukikaze 2018]] |
| | + | KanMusu020_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Yukikaze 2018 Damaged]] |
| | + | KanMusu415_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Nowaki 2018]] |
| | + | KanMusu415_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Nowaki 2018 Damaged]] |
| | + | KanMusu135_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Naganami 2018]] |
| | + | KanMusu135_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Naganami 2018 Damaged]] |
| | + | KanMusu543_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Naganami Kai Ni 2018]] |
| | + | KanMusu543_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Naganami Kai Ni 2018 Damaged]] |
| | + | KanMusu485_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Fujinami 2018]] |
| | + | KanMusu485_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Fujinami 2018 Damaged]] |
| | + | KanMusu452_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Okinami 2018]] |
| | + | KanMusu452_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Okinami 2018 Damaged]] |
| | + | KanMusu409_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Hayashimo 2018]] |
| | + | KanMusu409_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Hayashimo 2018 Damaged]] |
| | + | KanMusu410_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Kiyoshimo 2018]] |
| | + | KanMusu410_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Kiyoshimo 2018 Damaged]] |
| | + | KanMusu050_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Shimakaze 2018]] |
| | + | KanMusu050_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Shimakaze 2018 Damaged]] |
| | </gallery> | | </gallery> |
| | |- | | |- |
| − | !Battleships | + | !DE |
| − | |- | + | |<gallery> |
| − | |
| |
| − | <gallery> | |
| − | KanMusu149_SurigaoStrait.png
| |
| − | KanMusu149_SurigaoStraitDmg.png
| |
| − | KanMusu151_SurigaoStrait.png
| |
| − | KanMusu151_SurigaoStraitDmg.png
| |
| − | KanMusu082_SurigaoStrait.png
| |
| − | KanMusu082_SurigaoStraitDmg.png
| |
| − | KanMusu088_SurigaoStrait.png
| |
| − | KanMusu088_SurigaoStraitDmg.png
| |
| − | KanMusu080_SurigaoStrait.png
| |
| − | KanMusu080_SurigaoStraitDmg.png
| |
| − | KanMusu541_SurigaoStrait.png
| |
| − | KanMusu541_SurigaoStraitDmg.png
| |
| − | KanMusu131_SurigaoStrait.png
| |
| − | KanMusu131_SurigaoStraitDmg.png
| |
| − | KanMusu136_SurigaoStrait.png
| |
| − | KanMusu136_SurigaoStraitDmg.png
| |
| − | KanMusu143_SurigaoStrait.png
| |
| − | KanMusu143_SurigaoStraitDmg.png
| |
| − | KanMusu148_SurigaoStrait.png
| |
| − | KanMusu148_SurigaoStraitDmg.png
| |
| | </gallery> | | </gallery> |
| | |- | | |- |
| − | !Light Carriers | + | !SS(V) |
| − | |- | + | |<gallery> |
| − | |
| |
| − | <gallery> | |
| − | KanMusu508_SurigaoStrait.png
| |
| − | KanMusu508_SurigaoStraitDmg.png
| |
| − | KanMusu509_SurigaoStrait.png
| |
| − | KanMusu509_SurigaoStraitDmg.png
| |
| | </gallery> | | </gallery> |
| | |- | | |- |
| − | !Standard Carriers | + | !Aux |
| − | |- | + | |<gallery> |
| − | |
| |
| − | <gallery> | |
| − | KanMusu462_SurigaoStrait.png
| |
| − | KanMusu462_SurigaoStraitDmg.png
| |
| − | KanMusu467_SurigaoStrait.png
| |
| − | KanMusu467_SurigaoStraitDmg.png
| |
| | </gallery> | | </gallery> |
| − | |-
| + | |}</onlyinclude> |
| − | |} | |
| | | | |
| | =Voices= | | =Voices= |
| Line 1,183: |
Line 1,166: |
| | |金剛さん、みんな、警戒を厳に…夜の海は危なっけ。帰り道も気っつけんっと。 | | |金剛さん、みんな、警戒を厳に…夜の海は危なっけ。帰り道も気っつけんっと。 |
| | |Kongou, everyone, be on your guard... The night sea is dangerous. We need to be careful on our way home too. | | |Kongou, everyone, be on your guard... The night sea is dangerous. We need to be careful on our way home too. |
| − | | | + | |Reference to Kongou's and Urakaze's sinking. They were returning to Japan with Yamato, Nagato, Yahagi and a bunch of destroyers, when US submarine torpedoed the group. Urakaze literally disappeared on impact, Kongou was redirected to different port few hours later, but due to underestimation of damage, she soon started heavily listing, and soon afterwards her magazine exploded leaving only a melt down, burning floatplane. |
| | |- | | |- |
| | |[[Isokaze]] | | |[[Isokaze]] |
| Line 1,254: |
Line 1,237: |
| | |{{audio|file=Kongou Homecoming 2018 Sec1.mp3}} | | |{{audio|file=Kongou Homecoming 2018 Sec1.mp3}} |
| | |提督、私達勝ったよ。レイテ沖の決戦、捷一号作戦、私達、みんなで港に戻れるよ。提督?えへ、疲れたの? | | |提督、私達勝ったよ。レイテ沖の決戦、捷一号作戦、私達、みんなで港に戻れるよ。提督?えへ、疲れたの? |
| − | |We've won, Admiral. We've all safely returned from the Final Battle of Leyte Gulf, Operation Sho-1. Admiral? Heh, are you tired? | + | |We've won, Admiral. We've all returned to port from the Final Battle of Leyte Gulf, Operation Sho-1. Admiral? Heh, are you tired? |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| Line 1,262: |
Line 1,245: |
| | |Y-yes, I'm fine and the operation is done, Admiral. It's our Combined Fleet's victory! | | |Y-yes, I'm fine and the operation is done, Admiral. It's our Combined Fleet's victory! |
| | | | | | |
| − | |-
| |
| − | |[[Fusou]]
| |
| − | |{{audio|file=Fusou Homecoming 2018 Sec2.mp3}}
| |
| − | |提督、空はどうしてあんなにも青いのでしょう?私も心も、提督に…いえ、何でもありません。ごめんなさい。
| |
| − | |Why the sky is so blue, Admiral? In my heart, you're... No, nevermind. Excuse me.
| |
| − | |Secretary 2
| |
| | |- | | |- |
| | |[[Ise]] | | |[[Ise]] |