Changes

Line 287: Line 287:  
|砲撃 = 深海の暗闇も…いいぞぉ!<br>ほらほら、よそ見してると、間違うぞ。(Armor Broken)
 
|砲撃 = 深海の暗闇も…いいぞぉ!<br>ほらほら、よそ見してると、間違うぞ。(Armor Broken)
   −
|EN0 =  
+
|EN0 = The darkness of abyss... it should also make you feel good...
 +
<br>I say... When you looked away, you were already mistaken! (Armor Broken)
 +
 
    
|Clip2 = {{Audio|file= Enemy Voice Battlecruiser Water Princess  Damaged Under Attack.mp3
 
|Clip2 = {{Audio|file= Enemy Voice Battlecruiser Water Princess  Damaged Under Attack.mp3
Line 293: Line 295:  
}}
 
}}
 
|被弾 = やらせる、ものかよ。 …小娘共が!<br>ぐぁぁぁっ! クソ生意気な!(Armor Broken)
 
|被弾 = やらせる、ものかよ。 …小娘共が!<br>ぐぁぁぁっ! クソ生意気な!(Armor Broken)
|EN2 =  
+
|EN2 = I won't let you... Cocky young girls!
 +
<br>Aaargh! Annoying bastards! (Armor Broken)
    
|Clip3 = {{Audio|file= Enemy Voice Battlecruiser Water Princess  Damaged Sunk.mp3
 
|Clip3 = {{Audio|file= Enemy Voice Battlecruiser Water Princess  Damaged Sunk.mp3
Line 299: Line 302:  
|昼戦終了時 = ぐぅぁぁっ! …… ぐ…ああぁ。 クソが。 また、またしても、この海で沈むのか。え、あ。そう、そうよ、栄光なんていらない。
 
|昼戦終了時 = ぐぅぁぁっ! …… ぐ…ああぁ。 クソが。 また、またしても、この海で沈むのか。え、あ。そう、そうよ、栄光なんていらない。
 
わたくしは、また空の下で、貴方と。
 
わたくしは、また空の下で、貴方と。
|EN3 =  
+
|EN3 = Guhaarghhh! *gasp* Guh... ahh... Dammit. Have I sunk... in this sea again? Oh, what? I see. Well, I don't really need glory.
 +
I want to be under the sky again... with you!
 
}}
 
}}
  
3,599

edits