| Line 20: |
Line 20: |
| | |- | | |- |
| | !Expansion Slot Exceptions | | !Expansion Slot Exceptions |
| − | |Can Equip:<br>{{Equipment/Card|Type 22 Surface Radar|size=36px}} {{Equipment/Card|Type 22 Surface Radar Kai 4|size=36px}} {{Equipment/Card|Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)|size=36px}} {{ItemStack|item={{Equipment/Card|Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)|size=36px}}|text=★+4}}<br>{{Equipment/Card|Type 13 Air Radar|size=36px}} {{Equipment/Card|Type 13 Air Radar Kai|size=36px}} {{Equipment/Card|Type 13 Air Radar Kai (Late Model)|size=36px}} | + | |Can Equip:<br>{{Equipment/Card|Type 22 Surface Radar|size=36px}} {{Equipment/Card|Type 22 Surface Radar Kai 4|size=36px}} {{Equipment/Card|Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)|size=36px}} {{ItemStack|item={{Equipment/Card|Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)|size=36px}}|text=★+4}}<br>{{Equipment/Card|Type 13 Air Radar|size=36px}} {{Equipment/Card|Type 13 Air Radar Kai|size=36px}} {{Equipment/Card|Type 13 Air Radar Kai (Late Model)|size=36px}} {{Equipment/Card|Type 3 Depth Charge Projector|size=36px}} {{Equipment/Card|Type 3 Depth Charge Projector Kai|size=36px}} |
| | |- | | |- |
| | !Ship Exceptions | | !Ship Exceptions |
| Line 37: |
Line 37: |
| | {{ShipquoteHeader}} | | {{ShipquoteHeader}} |
| | {{ShipquoteKai|scenario = Introduction | | {{ShipquoteKai|scenario = Introduction |
| − | |origin = | + | |origin = や、提督、お疲れ様だ!丁型駆逐艦の樫!ここにいるぜ!あぁ、榧、杉共々、あたしのことも、よろしくな! |
| | |translation = | | |translation = |
| | }} | | }} |
| Line 45: |
Line 45: |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai|scenario = Library | | {{ShipquoteKai|scenario = Library |
| − | |origin = | + | |origin = 松型駆逐艦十番艦、樫だ。もう戦いがやばい頃に建造され、実戦配備されたんだ。もうどこもかしこもやばい戦いばかりさ。ヒ船団の海上護衛もやばかった。あぁ、そうそう、あの礼号作戦に参加したぜ!もう、知ってる?そうか。最後まで戦ったあたしのことも、忘れんなよ? |
| | |translation = | | |translation = |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1 | | {{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1 |
| − | |origin = | + | |origin = それな~! |
| | |translation = | | |translation = |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2 | | {{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2 |
| − | |origin = | + | |origin = あたしらしか勝たん!雑木林舐めんな~! |
| | |translation = | | |translation = |
| | }} | | }} |
| Line 61: |
Line 61: |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3 | | {{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3 |
| − | |origin = | + | |origin = おいおいなんだよ、エモいな。あぁ、エロいって言ったんじゃないよ?て、提督…ナニ誤解してんだって!んな…知ってるよ!まぁ…誤解じゃなくても、いいんだけどな…ふっ、まっ…いっか! |
| | |translation = | | |translation = |
| | }} | | }} |
| Line 69: |
Line 69: |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai|scenario = Idle | | {{ShipquoteKai|scenario = Idle |
| − | |origin = | + | |origin = まぁ、こう見えてあたし、根はガチ、真面目だから!あぁ、杉、なんだよ、そこで突っ込んでくるなって。おーいかーやー、こいつに何か言ってくれって!…えぇ?いや、こいつと一緒にすんなって。 |
| | |translation = | | |translation = |
| | }} | | }} |
| Line 81: |
Line 81: |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai|scenario = Looking At Scores | | {{ShipquoteKai|scenario = Looking At Scores |
| − | |origin = | + | |origin = ん?情報?面倒だな…あぁ、榧、あんがと。 |
| | |translation = | | |translation = |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai|scenario = Joining A Fleet | | {{ShipquoteKai|scenario = Joining A Fleet |
| − | |origin = | + | |origin = 駆逐艦、樫、出ます! |
| | |translation = | | |translation = |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai|scenario = Equipment 1 | | {{ShipquoteKai|scenario = Equipment 1 |
| − | |origin = | + | |origin = ん~♪ つよつよ。 |
| | |translation = | | |translation = |
| | }} | | }} |
| Line 97: |
Line 97: |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai|scenario = Equipment 2 | | {{ShipquoteKai|scenario = Equipment 2 |
| − | |origin = | + | |origin = ほー、いいね。いいよね、これ! |
| | |translation = | | |translation = |
| | }} | | }} |
| Line 105: |
Line 105: |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai|scenario = Equipment 3 | | {{ShipquoteKai|scenario = Equipment 3 |
| − | |origin = | + | |origin = エモくね…? |
| | |translation = | | |translation = |
| | }} | | }} |
| Line 113: |
Line 113: |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai|scenario = Supply | | {{ShipquoteKai|scenario = Supply |
| − | |origin = | + | |origin = あざーっす。いや、マジで感謝してるって! |
| | |translation = | | |translation = |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai|scenario = Docking Minor | | {{ShipquoteKai|scenario = Docking Minor |
| − | |origin = | + | |origin = ん?こんなん傷のうちに入らねーけど? |
| | |translation = | | |translation = |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai|scenario = Docking Major | | {{ShipquoteKai|scenario = Docking Major |
| − | |origin = | + | |origin = やっべ、こりゃーダメだ。休むぜ~いいだろ? |
| | |translation = | | |translation = |
| | }} | | }} |
| Line 129: |
Line 129: |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai|scenario = Construction | | {{ShipquoteKai|scenario = Construction |
| − | |origin = | + | |origin = 新しい艦だって…!ワンチャン、戦艦とか…!? |
| | |translation = | | |translation = |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai|scenario = Returning From Sortie | | {{ShipquoteKai|scenario = Returning From Sortie |
| − | |origin = | + | |origin = ガチ無事で帰ってきたぜ!疲れたから秒で布団にダイブしたーい… |
| | |translation = | | |translation = |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai|scenario = Starting A Sortie | | {{ShipquoteKai|scenario = Starting A Sortie |
| − | |origin = | + | |origin = 五十二駆樫、出撃!みんな、あたしについてきて!行っくよ! |
| | |translation = | | |translation = |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai|scenario = Battle Start | | {{ShipquoteKai|scenario = Battle Start |
| − | |origin = | + | |origin = ん?んー?あぁ、五十二駆、樫敵発見!ヤーバい、ガチでいくっきゃ。全艦、戦闘用意! |
| | |translation = | | |translation = |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai|scenario = Attack | | {{ShipquoteKai|scenario = Attack |
| − | |origin = | + | |origin = やられっか! |
| | |translation = | | |translation = |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai|scenario = Secondary Attack | | {{ShipquoteKai|scenario = Secondary Attack |
| − | |origin = | + | |origin = ふざっけんなっ! |
| | |translation = | | |translation = |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai|scenario = Night Battle | | {{ShipquoteKai|scenario = Night Battle |
| − | |origin = | + | |origin = くっそ、やるしか…樫、突撃する!いくぞ! |
| | |translation = | | |translation = |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai|scenario = MVP | | {{ShipquoteKai|scenario = MVP |
| − | |origin = | + | |origin = えぇ、あたし?ガチで五十二駆樫が一番なん?やっば、エッモ!全然イけんじゃん!あざまる! |
| | |translation = | | |translation = |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai|scenario = Minor Damage 1 | | {{ShipquoteKai|scenario = Minor Damage 1 |
| − | |origin = | + | |origin = や、やばい! |
| | |translation = | | |translation = |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai|scenario = Minor Damage 2 | | {{ShipquoteKai|scenario = Minor Damage 2 |
| − | |origin = | + | |origin = ぎゃっ!こんのー…! |
| | |translation = | | |translation = |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai|scenario = Major Damage | | {{ShipquoteKai|scenario = Major Damage |
| − | |origin = | + | |origin = やっば、こんなところで、沈むもんか…! |
| | |translation = | | |translation = |
| | }} | | }} |
| Line 295: |
Line 295: |
| | |translation = | | |translation = |
| | |audio = Kashi_Year_End_2025_Secretary_1.mp3 | | |audio = Kashi_Year_End_2025_Secretary_1.mp3 |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote |
| | + | |scenario = [[Seasonal/New_Year_2026|New Year 2026]] |
| | + | |origin = 提督、杉、榧、あけおめあけおめ!あっさぁ、提督、あたしたちに、お年玉、頂戴!うん! |
| | + | |translation = |
| | + | |audio = Kashi_New_Years_2026_Secretary_1.mp3 |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote |
| | + | |scenario = [[Seasonal/Setsubun_2026|Setsubun 2026]] |
| | + | |origin = 節分ね。オッケーオッケー、任せといて!鬼は…はぁ、榧なんだ。ふふふ、おっしゃ、行くぜ!てー! |
| | + | |translation = |
| | + | |audio = Kashi_Setsubun_2026_Secretary_1.mp3 |
| | + | |notes = |
| | + | }} |
| | + | {{SeasonalQuote |
| | + | |scenario = [[Seasonal/Valentine's_Day_2026|Valentine's Day 2026]] |
| | + | |origin = |
| | + | |translation = |
| | + | |audio = Kashi_Valentines_2026_Secretary_1.mp3 |
| | |notes = | | |notes = |
| | }} | | }} |