Kancolle Wiki

Changes

Abukuma (view source)

Revision as of 15:30, 1 March 2026

1,049 bytes added ,  1 month ago
→‎Quotes: Add Docking Complete voice line
Line 5: Line 5:     
==Gameplay Notes==
 
==Gameplay Notes==
 +
{{Category:Light Cruisers}}
 +
 
===Special Mechanics===
 
===Special Mechanics===
−
*Is '''Short Range''' at '''Kai ni.
+
* None
   −
===Equipment Compatibility===
+
===Stats Exceptions===
−
* Can equip:
+
;Kai Ni
−
** {{CommandFacility}} {{EquipmentLink|Elite Torpedo Squadron Command Facility}} in the [[Reinforcement Expansion|RE]].
+
*Is '''Short Range'''.
   −
'''Kai Ni'''
+
===Equipability Exceptions===
−
* Can equip:
+
{{:Equipment/Equipability/CL}}
−
** {{LandingCraft}} [[:Category:Landing_Craft|Landing Craft]]
+
 
−
** {{Amphibious Tank}} {{EquipmentLink|Special Type 2 Amphibious Tank|text=Tanks}}.
+
 
−
** {{TorpedoWeapon}} {{EquipmentLink|Type A Kouhyouteki|Type C Kouhyouteki|Type D Kouhyouteki Kai (Kouryuu Kai)|text=Midget Submarines|link_category=Midget Submarine}}
+
{|class="wikitable" style="width:800px; text-align:center; margin:auto; font-weight:bold"
 +
!colspan=3 style="font-size:15px"|Abukuma Equipability Exceptions
 +
|-
 +
!
 +
!{{Ship/Banner|Abukuma|small=true}}<br>Abukuma/Kai
 +
!{{Ship/Banner|Abukuma/Kai Ni|small=true}}<br>Abukuma Kai Ni
 +
|-
 +
!Expansion Slot Exceptions
 +
|colspan=2|Can Equip:<br>{{Equipment/Card|Elite Torpedo Squadron Command Facility|size=36px}} {{ItemStack|item={{Equipment/Card|Arctic Camouflage (+ Arctic Equipment)|size=36px}}|text=★+7}}
 +
|-
 +
!Ship Exceptions
 +
|Can Equip:<br>{{Equipment/Card|Arctic Camouflage (+ Arctic Equipment)|size=36px}}
 +
|Can Equip:<br>{{Minisub}} {{Landing Craft}} {{Amphibious Tank}} {{Equipment/Card|Arctic Camouflage (+ Arctic Equipment)|size=36px}}
 +
|}
    
===Fit Bonuses===
 
===Fit Bonuses===
−
{{:{{BASEPAGENAME}}/Equipment Bonuses}}
+
{{/Equipment Bonuses}}
 
{{clear}}
 
{{clear}}
 +
;Hidden Fit Bonuses
 +
* Has some hidden fit bonuses when equipped with certain equipment. Please see [[Hidden Fit Bonuses]] for more details.
   −
'''Hidden Fit Bonuses'''
+
===Auxiliary Requirements===
−
* She has accuracy and firepower bonuses when equipped with certain medium guns. Please see [[Gun Fit Bonuses]] for mode details.
+
{{QuestRequirement
 +
|Mandatory=*{{Q|A30}}, {{Q|A54}}, {{Q|A55}}
 +
*{{Q|B46}}, {{Q|B47}}
 +
}}
   −
===Important Information===
+
{{AkashiHelper
−
* Required for quest:
+
|Improvement=
−
** Mandatory:
+
|Upgrade=[[Daihatsu Landing Craft]], [[Daihatsu Landing Craft (Type 89 Medium Tank & Landing Force)]]
−
*** [[Quests#A30|A30]], [[Quests#A54|A54]], [[Quests#A55|A55]]
+
}}
−
*** [[Quests#B46|B46]], [[Quests#B47|B47]]
      
==Drop Locations==
 
==Drop Locations==
Line 56: Line 75:  
潮ちゃんも…ありがとね…。
 
潮ちゃんも…ありがとね…。
 
|translation = I'm the Nagara-class light cruiser, Abukuma.
 
|translation = I'm the Nagara-class light cruiser, Abukuma.
−
Yes... To tell you the truth, I'm not really good with Kitakami-san. I mean she... But I got my bow all fixed up and worked hard!<ref>She collided with Kitakami and ended up losing her bow.</ref>
+
Yes... To be honest, I'm not really good with Kitakami-san. What is she... But I got my bow all fixed up and worked hard!<ref>She collided with Kitakami and ended up losing her bow.</ref>
 
Thank you too... Ushio-chan.<ref>Ushio rescued her survivors after she was sunk.</ref>
 
Thank you too... Ushio-chan.<ref>Ushio rescued her survivors after she was sunk.</ref>
 
|audio = Abukuma-Library.ogg
 
|audio = Abukuma-Library.ogg
Line 63: Line 82:  
|scenario = Secretary 1
 
|scenario = Secretary 1
 
|origin = 阿武隈の名前、覚えてくれました？
 
|origin = 阿武隈の名前、覚えてくれました？
−
|translation = Did you remember my name?
+
|translation = Do you remember my name?
 
|audio = Abukuma-Secretary_1.ogg
 
|audio = Abukuma-Secretary_1.ogg
 
}}
 
}}
Line 69: Line 88:  
|scenario = Secretary 2
 
|scenario = Secretary 2
 
|origin = あたしの名前、漢字で書けます？
 
|origin = あたしの名前、漢字で書けます？
−
|translation = Can you write my name in kanji?
+
|translation = Can you write my name, in kanji?
 
|audio = Abukuma-Secretary_2.ogg
 
|audio = Abukuma-Secretary_2.ogg
 
}}
 
}}
Line 76: Line 95:  
|kai2 = yes
 
|kai2 = yes
 
|origin = 阿武隈の漢字、覚えてくれました？書いてみて …ん！違います！
 
|origin = 阿武隈の漢字、覚えてくれました？書いてみて …ん！違います！
−
|translation = Do you remember the kanji for my name? Let me see you write it... Hmm! That's wrong!
+
|translation = Do you remember the kanji for my name? Let's try writing... Hmm! That's wrong!
 
|audio = AbukumaKaiNi-Secretrary_2.mp3
 
|audio = AbukumaKaiNi-Secretrary_2.mp3
 
}}
 
}}
Line 82: Line 101:  
|scenario = Secretary 3
 
|scenario = Secretary 3
 
|origin = わあぁ！あんまり触らないでくださいよぉ！　あたしの前髪崩れやすいんだから。　提督、ちょっと北上さんみたいです。
 
|origin = わあぁ！あんまり触らないでくださいよぉ！　あたしの前髪崩れやすいんだから。　提督、ちょっと北上さんみたいです。
−
|translation = Whoa! Please don't touch me so much! It's because my bangs are delicate. You're acting a bit like Kitakami-san, Admiral.
+
|translation = Whoa! Please don't touch me so much! It's because my bangs are delicate. Admiral, you're acting a bit like Kitakami-san.
 
|audio = Abukuma-Secretary_3.ogg
 
|audio = Abukuma-Secretary_3.ogg
 
}}
 
}}
Line 89: Line 108:  
|kai2 = yes
 
|kai2 = yes
 
|origin = もぉぉぅ、提督まで私の前髪さわり過ぎなんですけど。ううう、やめてぇ！
 
|origin = もぉぉぅ、提督まで私の前髪さわり過ぎなんですけど。ううう、やめてぇ！
−
|translation = Jeeez, you're touching my bangs too much again, Admiral. Urgh, stop that!
+
|translation = Jeeez, even Admiral is touching my bangs too much. Urgh, stop that!
 
|audio = AbukumaKaiNi-Secretrary_3.mp3
 
|audio = AbukumaKaiNi-Secretrary_3.mp3
 
}}
 
}}
Line 95: Line 114:  
|scenario = Secretary Idle
 
|scenario = Secretary Idle
 
|origin = もう！忘れられちゃったかと思ったじゃない！
 
|origin = もう！忘れられちゃったかと思ったじゃない！
−
|translation = Jeez! I feel like I've been forgotten!
+
|translation = Jeez! I assume you forget me!
 
|audio = Abukuma-Idle.ogg
 
|audio = Abukuma-Idle.ogg
 
}}
 
}}
Line 107: Line 126:  
|scenario = Wedding
 
|scenario = Wedding
 
|origin = 提督ー、お待ちしてました！一言お礼を言いたくて…大事に育ててくれたおかげで、あたし、少し自信もてるようになったんです。提督、ありがとう。
 
|origin = 提督ー、お待ちしてました！一言お礼を言いたくて…大事に育ててくれたおかげで、あたし、少し自信もてるようになったんです。提督、ありがとう。
−
|translation = Thanks for waiting, Admiral~! I want to say few of words of thanks to you... I was able to gain some confidence because you looked after me so well. Thank you, Admiral.
+
|translation = I was waiting for you, Admiral~! I want to say few of words of thanks to you... I was able to gain some confidence because you looked after me so well. Thank you, Admiral.
 
|audio = Abukuma-Wedding.ogg
 
|audio = Abukuma-Wedding.ogg
 
}}
 
}}
Line 119: Line 138:  
|scenario = Joining the Fleet
 
|scenario = Joining the Fleet
 
|origin = えっ、やだ、私！？い、行けるけど。
 
|origin = えっ、やだ、私！？い、行けるけど。
−
|translation = Eh, why me!? I-I can go though.
+
|translation = Eh, no, me!? I-I can go though.
 
|audio = Abukuma-Joining_A_Fleet.ogg
 
|audio = Abukuma-Joining_A_Fleet.ogg
 
}}
 
}}
Line 132: Line 151:  
|scenario = Equipment 1
 
|scenario = Equipment 1
 
|origin = あたしに期待してるの？そうなのね！
 
|origin = あたしに期待してるの？そうなのね！
−
|translation = Am I looking forward to it? I am!
+
|translation = Am I looking forward to it? Isn't right!
 
|audio = Abukuma-Equipment_1.ogg
 
|audio = Abukuma-Equipment_1.ogg
 
}}
 
}}
Line 139: Line 158:  
|kai2 = yes
 
|kai2 = yes
 
|origin = まあ、あたし的には気に入っていたんですけど、主砲を換装しました、はい！
 
|origin = まあ、あたし的には気に入っていたんですけど、主砲を換装しました、はい！
−
|translation = Well, personally I liked it but my main guns have been replaced, yes!<ref>Several times over her career, her main guns were removed to make way for more anti-air guns.</ref>
+
|translation = Well, personally I liked it, but my main guns have been replaced, yes!<ref>Several times over her career, her main guns were removed to make way for more anti-air guns.</ref>
 
|audio = AbukumaKaiNi-Equipment_1.mp3
 
|audio = AbukumaKaiNi-Equipment_1.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Equipment 2
 
|scenario = Equipment 2
−
|origin = わかったわ！あたしの力が必要なのね
+
|origin = わかったわ！あたしの力が必要なのね！
−
|translation = I understand! My power will be needed right？
+
|translation = I understand! My power will be needed right！
 
|audio = Abukuma-Equipment_2.ogg
 
|audio = Abukuma-Equipment_2.ogg
 
}}
 
}}
Line 158: Line 177:  
|kai2 = yes
 
|kai2 = yes
 
|origin = あたし的には、とっってもOKです！
 
|origin = あたし的には、とっってもOKです！
−
|translation = Personally I'm totally OK!
+
|translation = Personally I'm very OK!
 
|audio = AbukumaKaiNi_Equipment_3.mp3
 
|audio = AbukumaKaiNi_Equipment_3.mp3
 
}}
 
}}
Line 176: Line 195:  
|scenario = Docking (Major Damage)
 
|scenario = Docking (Major Damage)
 
|origin = ちょっと長いお風呂になりそう…いいよね？
 
|origin = ちょっと長いお風呂になりそう…いいよね？
−
|translation = Looks like I need to take quite a long bath... That's fine right?
+
|translation = I think maybe my baths are long... That's fine right?
 
|audio = Abukuma-Docking_Major.ogg
 
|audio = Abukuma-Docking_Major.ogg
 
}}
 
}}
Line 184: Line 203:  
|translation = Construction is complete.
 
|translation = Construction is complete.
 
|audio = Abukuma-Construction.ogg
 
|audio = Abukuma-Construction.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Docking Complete
 +
|origin = 修理が完了したみたい！
 +
|translation =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 207: Line 230:  
|scenario = Starting a Battle
 
|scenario = Starting a Battle
 
|origin = 阿武隈、ご期待に応えます！
 
|origin = 阿武隈、ご期待に応えます！
−
|translation = I'll meet your expectations!!
+
|translation = Abukuma, I'll meet your expectations!!
 
|audio = Abukuma-Battle_Start.ogg
 
|audio = Abukuma-Battle_Start.ogg
 
}}
 
}}
Line 233: Line 256:  
|kai2 = yes
 
|kai2 = yes
 
|origin = ほ～らねっ、そこにいたでしょ？
 
|origin = ほ～らねっ、そこにいたでしょ？
−
|translation = See, didn't I say they'd be over there?
+
|translation = See, It is there, right?
 
|audio = AbukumaKaiNi-Night_Attack.mp3
 
|audio = AbukumaKaiNi-Night_Attack.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Night Battle
 
|scenario = Night Battle
−
|origin = さぁて夜戦ね、どこかの夜戦バカには負けないんだから
+
|origin = さぁて夜戦ね、どこかの夜戦バカには負けないんだから！
−
|translation = Well then, it's a night battle huh, I won't lose to some night battle idiot though!
+
|translation = Well, in night battle huh, I won't lose to some night battle idiot!
 
|audio = Abukuma-Night_Battle.ogg
 
|audio = Abukuma-Night_Battle.ogg
 
}}
 
}}
Line 251: Line 274:  
|scenario = Minor Damage 1
 
|scenario = Minor Damage 1
 
|origin = きゃっ！嘘でしょ！？
 
|origin = きゃっ！嘘でしょ！？
−
|translation = Kyaah! Is this really happening!?
+
|translation = Kyaah! No way!?
 
|audio = Abukuma-Minor_Damage_1.ogg
 
|audio = Abukuma-Minor_Damage_1.ogg
 
}}
 
}}
Line 263: Line 286:  
|scenario = Major Damage
 
|scenario = Major Damage
 
|origin = やっぱあたしじゃムリ…？　でもこのまま負けるなんてイヤ！
 
|origin = やっぱあたしじゃムリ…？　でもこのまま負けるなんてイヤ！
−
|translation = Looks like I just can't do it...? But, I don't want to lose like this!
+
|translation = After all, I can't do it...? But, I don't want to lose like this!
 
|audio = Abukuma-Major_Damage.ogg
 
|audio = Abukuma-Major_Damage.ogg
 
}}
 
}}
Line 269: Line 292:  
|scenario = Sunk
 
|scenario = Sunk
 
|origin = やられた・・・ねぇ、潮ちゃん、傍にいる・・・？ 後の事、頼んでいいかな・・・
 
|origin = やられた・・・ねぇ、潮ちゃん、傍にいる・・・？ 後の事、頼んでいいかな・・・
−
|translation = They got me... Hey, Ushio, are you there...? Can I leave the rest to you...
+
|translation = I've been hit... Hey, Ushio, are you there...? Can I leave the rest to you...
 
|audio = Abukuma-Sunk.ogg
 
|audio = Abukuma-Sunk.ogg
 
}}
 
}}
−
|} <references/>
+
|}<references/>
 
{{clear}}
 
{{clear}}
   Line 558: Line 581:  
|audio = Abukuma_8th Anniversary_Secretary_1.mp3
 
|audio = Abukuma_8th Anniversary_Secretary_1.mp3
 
|notes =  
 
|notes =  
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2022|Autumn 2022]]
 +
|origin = みんな、ありがとう！第二遊撃部隊一水戦、出撃準備完了！
 +
|translation = Thanks everyone! DesRon1 of the 2nd Striking Force is ready to sortie!
 +
|audio = Abukuma Kai Ni_Halloween 2022_Secretary 1.mp3
 +
|notes = Kai Ni Secretary 1
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2024|Autumn 2024]]
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio = Abukuma_Halloween_2024_Secretary_2.mp3
 +
|notes = Secretary 2
 
}}
 
}}
 
|}<references/>
 
|}<references/>
−
   
{{clear}}
 
{{clear}}
   Line 594: Line 630:  
}}
 
}}
 
|}<references/>
 
|}<references/>
−
   
{{clear}}
 
{{clear}}
    
==CG==
 
==CG==
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
 
!Regular
 
!Regular
 
|-
 
|-
 
|<gallery>
 
|<gallery>
−
KanMusu110CG.png|Base
+
Ship Full Abukuma.png|Base
−
KanMusu110CGDmg.png|Base Damaged
+
Ship Full Abukuma Damaged.png|Base Damaged
−
KanMusu200CG.png|Kai Ni
+
Ship Full Abukuma Kai Ni.png|Kai Ni
−
KanMusu200CGDmg.png|Kai Ni Damaged
+
Ship Full Abukuma Kai Ni Damaged.png|Kai Ni Damaged
 
</gallery>
 
</gallery>
 
|}
 
|}
   −
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
 
!Seasonal
 
!Seasonal
 
|-
 
|-
Line 615: Line 650:  
KanMusu200_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Kai Ni Final Battle 2018]]
 
KanMusu200_SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Final_Battle|Kai Ni Final Battle 2018]]
 
KanMusu200_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Kai Ni Final Battle 2018 Damaged]]
 
KanMusu200_SurigaoStraitDmg.png|[[Seasonal/Final_Battle|Kai Ni Final Battle 2018 Damaged]]
 +
Abukuma Kai Ni Full Halloween 2022.png|[[Seasonal/Autumn 2022|Kai Ni Halloween‎ 2022]]
 +
Abukuma Kai Ni Full Halloween 2022 Damaged.png|[[Seasonal/Autumn 2022|Kai Ni Halloween‎ 2022 Damaged]]
 
</gallery>
 
</gallery>
 
|}
 
|}
    
==Trivia==
 
==Trivia==
−
'''General Information'''
+
;General Information
 
* She is named after the [[wikipedia:Abukuma_River|Abukuma River]].
 
* She is named after the [[wikipedia:Abukuma_River|Abukuma River]].
−
* She was launched on the 16th March 1923.
+
* She was launched on the 16th of March 1923.
−
* Sunk 26 October 1944: bombed by [http://en.wikipedia.org/wiki/USAAF USAAF] [http://en.wikipedia.org/wiki/B-24_Liberator B-24 Liberator] bombers off [http://en.wikipedia.org/wiki/Negros_Island Negros Island], [http://en.wikipedia.org/wiki/Mindanao_Sea Mindanao Sea] [http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Japanese_cruiser_Abukuma&params=09_20_N_122_32_E_ 09°20′N 122°32′E].
+
* Sunk on the 26th of October 1944: bombed by [http://en.wikipedia.org/wiki/USAAF USAAF] [http://en.wikipedia.org/wiki/B-24_Liberator B-24 Liberator] bombers off [http://en.wikipedia.org/wiki/Negros_Island Negros Island], [http://en.wikipedia.org/wiki/Mindanao_Sea Mindanao Sea] [http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Japanese_cruiser_Abukuma&params=09_20_N_122_32_E_ 09°20′N 122°32′E].
   −
'''Update History'''
+
;Update History
−
* She was added on the 15th May 2013 update.
+
* She was added on the 15th of May 2013 update.
−
* Was added to the construction pool on the 5th June 2013.
+
* Was added to the construction pool on the 5th of June 2013.
−
* She got her Kai Ni on the [[Game Updates/2015/July 17th|17th July 2015]] update.
+
* She got her Kai Ni on the [[Game Updates/2015/July 17th|17th of July 2015]] update.
   −
'''Misc'''
+
;Misc
 
* She was escorted by ''[[Ushio]]'' en route to repairs when she sunk. ''Ushio'' then rescued more than half of her crew.
 
* She was escorted by ''[[Ushio]]'' en route to repairs when she sunk. ''Ushio'' then rescued more than half of her crew.
−
*Her name exist in ''Abukuma''-class Destroyers Escort in JSMDF naming from the World War II along the ship names from ''[[Ooyodo]]'',[[:Category:Sendai Class|''Sendai''-class]] and [[:Category:Tone Class|''Tone''-class]] cruisers.
+
* Her name exists in ''Abukuma''-class Destroyers Escort in JSMDF naming from World War II along the ship names from ''[[Ooyodo]]'', {{Class|Sendai}}, and {{Class|Tone}} cruisers.
    
==See Also==
 
==See Also==
−
*[[{{PAGENAME}}/Gallery|View {{PAGENAME}} CG]]
   
*[[wikipedia:Japanese_cruiser_Abukuma|Wikipedia entry on cruiser Abukuma]]
 
*[[wikipedia:Japanese_cruiser_Abukuma|Wikipedia entry on cruiser Abukuma]]
 
{{shiplist}}
 
{{shiplist}}
Orgling
1,927

edits

Retrieved from "https://kcwiki-en.mirairepository.net/Special:MobileDiff/127633...204127"