1,927
edits
Changes
→Quotes: Add Docking Complete voice line
==Info==
==Info==
{|
{{KanmusuInfo|ID=058}}
{{KanmusuInfo|ID=058a}}
{{KanmusuInfo|ID=194}}
{{shipinfo
| name=Haguro
| image=[[File:058.jpg]]
===Upgrade===
==Gameplay Notes==
{{:Category:Heavy Cruisers}}
{{shipinfo
===Special Mechanics===
| name=Haguro Kai
* None
| japanesename=羽黒改
| id=58
===Equipability Exceptions===
| image=[[File:058M.jpg]]
{{:Equipment/Equipability/CA}}
| color=silver
* Default [[CA]] equipment compatibility
| type=Heavy Crusier
| class=Myoukou
===Fit Bonuses===
| firepower=53(75)
{{/Equipment Bonuses}}
| torpedo=36(69)
{{clear}}
| AA=29(69)
;Hidden Fit Bonuses
| ASW=0
* Has some hidden fit bonuses when equipped with certain equipment. Please see [[Hidden Fit Bonuses]] for more details.
| LOS=22(49)
| luck=10
===Auxiliary Requirements===
| hp=55
{{QuestRequirement
| armor=48(73)
|Mandatory=*{{Q|A15}}, {{Q|A35}}
| evasion=49(79)
*{{Q|B138}}, {{Q|B155}}, {{Q|Bm1}}
| aircraft=8
*{{Q|C35}}
| speed=Fast
|Optional=*{{Q|By5}}
| range=Medium
*{{Q|C48}}
| slot=4
}}
| time=Lv25 Remodel
| slot1=?
{{AkashiHelper
| slot2=?
|Improvement=[[Type 22 Surface Radar Kai 4]]
| slot3=?
}}
| slot4=?}}
==Drop Locations==
{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|{{PAGENAME}}}}
==Voice Lines==
===Quotes===
{{ShipquoteHeader}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Introduction
|origin = 羽黒です。妙高型重巡洋艦姉妹の末っ娘です。あ、あの…ごめんなさいっ！
|translation = I'm Haguro. The youngest of the Myoukou-class heavy cruiser sisters. U-ummm... I'm sorry!<ref>Although she was built and completed earlier than Ashigara, she was planned as the 4th ship in the class.</ref>
|audio = Haguro-Introduction.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Introduction
|kai2 = yes
|origin = 妙高型重巡洋艦、羽黒です。皆さんと共に、全力で戦線を支えますっ！
|translation = I'm the Myoukou-class heavy cruiser, Haguro. I'll support the front lines together with everyone!
|audio = HaguroKai2-Introduction.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Library
|origin = 長崎で生まれたの。
スラバヤ沖海戦、珊瑚海海戦、ミッドウェー海戦、第二次ソロモン海戦、マリアナ海戦など数々の海戦に参加しました。
あの…頑張ります！
|translation = I was born in Nagasaki.
I participated in the Battle of Surabaya, the Battle of Midway, the 2nd Battle of Solomon, the Battle of Marinara, and many other battles.<ref>Referring to the [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Java_Sea Battle of the Java Sea], the [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Midway Battle of Midway], the [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Eastern_Solomons Battle of the Eastern Solomons] and the [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Philippine_Sea Battle of the Philippine Sea] respectively.</ref>
Ummm... I'll do my best!
|audio = Haguro-Library.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 1
|origin = あのー…司令官さん？
|translation = Ummm... Commander?
|audio = Haguro-Secretary_1.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 2
|origin = し、司令官さん…？ごめんなさい！
|translation = Co-commander...? I'm sorry!
|audio = Haguro-Secretary_2.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 2
|kai2 = yes
|origin = 司令官さん?…大丈夫、行けます！
|translation = Commander? ...I'm fine, I can go!
|audio = HaguroKai2-Secretary_2.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 3
|origin = あの…すみません。それはなにか新しいコミュニケーションなのでしょうか？
|translation = Ummm... excuse me. Is this some sort of new communication method?
|audio = Haguro-Secretary_3.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary Idle
|kai = yes
|origin = あ…あ、あの、司令官さん…羽黒、一応ここで、ここで待っています、ね？
|translation = Ah... U-ummm, Commander... I'll be waiting here just in case alright?
|audio = Haguro-Idle.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary (Married)
|origin = 司令官さん、いつか戦いが終わって、静かな海になるといいですね。私祈っています、司令官さんならきっと…。
|translation = It will be nice when the seas become peaceful after the fighting is over right, Commander. I'll be praying that, Commander, you'll definitely...
|audio = Haguro-Wedding_Line.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Wedding
|origin = この戦いが終わったら…し、司令官さんと一緒に…！あの…あ、あのあの！
|translation =After the fighting is over... T-to be together with you, Commander...! Ummm... U-ummmmm!
|audio = Haguro-Wedding.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Player's Score
|origin = お、お知らせが届いたって…
|translation = A-a notice has arrived...
|audio = Haguro-Looking_At_Scores.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Joining the Fleet
|origin = こんな私ですが、せいいっぱい頑張りますね！
|translation = Even someone like me will do my very best!
|audio = Haguro-Joining_A_Fleet.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Joining the Fleet
|kai2 = yes
|origin = 第五戦隊、羽黒。出撃します！
|translation = 5th Squadron, Haguro. Sortieing!
|audio = HaguroKai2-Joining_A_Fleet.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 1
|origin = 私なんて、強化していただかなくても…<ref>Shared with Supply before Kai.</ref>
|translation = I'm not someone that needs to be reinforced...
|audio = Haguro-Equipment_1.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 1
|kai2 = yes
|origin = 頂いた装備、大切に使います！
|translation = I'll put this equipment I just got to good use!
|audio = HaguroKai2-Equipment_1.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 2
|origin = あの、ほかの人を改造してあげて…
|translation = Umm, please remodel the others instead...
|audio = Haguro-Equipment_2.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 2
|kai2 = yes
|origin = 他の子の改装を…優先してください。
|translation = Please prioritize... remodeling the other girls instead.
|audio = HaguroKai2-Equipment_2.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 3
|origin = ごめんなさいっ！
|translation = I'm sorry~!
|audio = Haguro-Equipment_3.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Supply
|kai = yes
|origin = い…いただきますっ！
|translation = Th... thanks for the meal!
|audio = HaguroKai2-Supply.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Docking (Minor Damage)
|origin = 私より、あの娘を先に…
|translation = Let that girl go first instead of me...
|audio = Haguro-Docking_Minor.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Docking (Major Damage)
|origin = はい、もう少しで轟沈するところでした…
|translation = Yes, just a little bit more and I would've been sunk...
|audio = Haguro-Docking_Major.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Construction
|origin = 新しい仲間が進水されたみたいです。
|translation = Looks like a new comrade has been launched.
|audio = Haguro-Construction.ogg
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Docking Complete
|origin = あの、艦の修理が完了したっと…
|translation =
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Returning from Sortie
|origin = 作戦完了…って、あの、報告が…
|translation = Operation complete... Err, ummm, the report...
|audio = Haguro-Returning_From_Sortie.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting a Sortie
|origin = 貴方たちの背中は、私が守ります！
|translation = I've got all your backs!
|audio = Haguro-Starting_A_Sortie.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting a Battle
|origin = 撃ち方、始めて下さーい！
|translation = Please open fire!
|audio = Haguro-Battle_Start.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Attack
|origin = 砲雷撃戦って、これでいいのかしら・・・？
|translation = Is it fine to engage in combat...?
|audio = Haguro-Attack.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Attack
|kai2 = yes
|origin = 五倍の相手だって･･･支えて見せます！
|translation = Even if I'm faced with five-to-one odds... I'll show you I can hold them back!<ref>During the [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Malacca_Strait Battle of the Malacca Strait], Haguro faced off against 5 destroyers in the 26th Destroyer Flotilla.</ref>
|audio = Ship_Voice_Haguro_Kai_Ni_Attack.mp3
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Daytime Spotting/ Night Battle Attack
|origin = 全砲門、開いてください！
|translation = All gun ports, please open!
|audio = Haguro-Night_Attack.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Night Battle
|origin = これ以上、やらせません！
|translation = I won't let you do anymore than this!
|audio = Haguro-Night_Battle.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = MVP
|origin = このまま、すべての戦いが終わってしまえばいいのに…
|translation = It would be nice if all battles could end like this...
|audio = Haguro-MVP.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 1
|origin = あっ！
|translation = Aah!
|audio = Haguro-Minor_Damage_1.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 2
|origin = やめてぇっ！
|translation = Stop it!
|audio = Haguro-Minor_Damage_2.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 2
|kai2 = yes
|origin = 被弾…二番砲塔!?…まだ行けます！
|translation = I'm hit... in the No. 2 turret!? ...I can still go on!<ref>Her No. 2 turret was damaged by US bombers during the [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Leyte_Gulf Battle of Leyte Gulf].</ref>
|audio = HaguroKai2-Minor_Damage_1.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Major Damage
|origin = ダメ…見ないで…見ないでぇー！
|translation = No... Don't look... Don't look~!
|audio = Haguro-Major_Damage.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Sunk
|origin = あの娘達、ちゃんと逃げ切れたかな…ああ、もう何も…何も見えない…
|translation = I wonder if those girls managed to get away... Ah, jeez I can't... I can't see anything...<ref>When she was sunk, she was fighting a rear guard action to allow Kamikaze to escape. Due to a combination of night and heavy rain, she wasn't able to see much.</ref>
|audio = Haguro-Sunk.ogg
}}
|} <references/>
{{clear}}
===Seasonal===
{{SeasonalHeaderOld}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/White_Day_2015|White Day 2015]]
|origin = ん？ この可愛らしいクッキーを、私に！？ 司令官さん…本当に、ありがとうございます！ ぐすっ、うぅ…
|translation = Hmm? Are these lovely cookies for me!? Thank you so very much… Commander! *sniff*
|audio = Haguro.ogg
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Second_Anniversary|2nd Anniversary]]
|origin = 司令官さん、二周年ですね、本当に…ありがとうございます！羽黒も、嬉しいです！
|translation = It’s the 2nd anniversary, Commander. Thank you… so very much! I’m having fun too!
|audio = 058_Haguro_2ndAnniv.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Mid_Summer_Season_Update|Midsummer 2015]]
|origin = 夏ですね。…えぇ？ 泳がないのか、って？だって、水着とかないし…あ、あの…え、えええっ！？
|translation = It’s summer. …Eh? Aren’t I going to swim? I mean, I don’t have a swimsuit… Uh-umm… E-eeeeeh!?
|audio = Haguro_Mid_Summer.ogg
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Early_Autumn_2015_Seasonal_Update|Early Autumn 2015]]
|origin = 秋は、静かですね。羽黒、この季節、好きなんです。司令官さんはどうですか？
|translation = Autumn is peaceful. I like this season. What about you, Commander?
|audio = Haguro_Early_Autumn2015.ogg
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Christmas_2015|Christmas 2015]]
|origin = 司令官さん、メリークリスマス！あ、あの…プレゼントもしよかったら…あの…
|translation = Merry Christmas, Commander! Uh-umm… If you don’t mind, here’s a present… Umm…
|audio = Haguro_Christmas_2015_Sec1.ogg
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/New_Year_2016|New Year 2016]]
|origin = 新年、明けましておめでとうございます。今年もどうぞ…よろしく…お願いします！
|translation = Happy New Year. Please… take care of me… this year too!
|audio = Haguro_New_Years_Day_2016.ogg
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Setsubun_2016|Setsubun 2016]]
|origin = 司令官さん、節分ですね。あの…羽黒が鬼役をしましょうか？…えぇ、それは…
|translation = It’s Setsubun, Commander. Umm… Shall I play the Oni? …Eh, that’s…
|audio = Haguro_Setsubun_2016_Sec1.ogg
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2016|Valentine’s Day 2016]]
|origin = あの、司令官さん、このチョコレート…よかったら受け取ってください。
|translation = Ummm, please accept these chocolates… if you don’t mind, Commander.
|audio = Haguro_Valentine_Sec1.ogg
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Third_Anniversary|3rd Anniversary]]
|origin = し、司令官さん、今日は記念日ですね。羽黒も本当に嬉しい… 嬉しいです！はい！
|translation = T-today is an anniversary, Commander. I’m really happy… I’m having fun! Yes!
|audio = Haguro_3rd_Anniversary_Sec1.mp3
|notes =
}}
|}<references/>
{{clear}}
===Misc Lines===
{{SeasonalHeaderOld}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Spring 2022 Event]]
|origin = いくら敵艦隊が多くだって…羽黒は支えて見せます！妙高姉さん…見ていてっ！
|translation = No matter how many enemy fleets there are... I will support you! Myoukou... watch me!
|audio = Ship_Voice_Haguro_Kai_Ni_Spring_2022_Event_Friend_Fleet_1.mp3
|notes =
}}
|}<references/>
{{clear}}
==CG==
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
!Regular
|-
|<gallery>
Ship Full Haguro.png|Base
Ship Full Haguro Damaged.png|Base Damaged
Ship Full Haguro Kai Ni.png|Kai Ni
Ship Full Haguro Kai Ni Damaged.png|Kai Ni Damaged
</gallery>
|}
|}
==Trivia==
;General Information
* She is named after Mount Haguro in Yamagata Prefecture.
* She was launched on the 24th of March 1928.
* Sunk by Royal Navy destroyers in the Strait of Malacca, on the 16th of May 1945.
* Wreck located on the 4th of March 2003 by MV ''Empress''; she sits upright in 67 m (220 ft) of water and is heavily damaged.
* In 2014 her wreck was heavily destroyed by illegal salvage.
;Update History
* She was part of the original game's launch when the game was released on the 23rd of April 2013.
* She got her Kai Ni on the 23rd of May 2014.
==See Also==
==See Also==
*[[wikipedia:Japanese_cruiser_Haguro|Wikipedia entry on cruiser Haguro]]
*[[wikipedia:Japanese_cruiser_Haguro|Wikipedia entry on cruiser Haguro]]
{{shiplist}}
{{shiplist}}