- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Seaplane Tender Princess"
Jump to navigation
Jump to search
(→Quotes: Added an explanation about her damaged lines.) |
(→Quotes) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
| Note0 = | | Note0 = | ||
| 被弾 = ウッフフフ…イタイワ… ワカッテナイノネェ… | | 被弾 = ウッフフフ…イタイワ… ワカッテナイノネェ… | ||
| − | | EN2 = Ufufufu... That hurts... You just don't get it | + | | EN2 = Ufufufu... That hurts... You just don't get it... |
| − | | Note2 ='-None'(のね) of 'wakkattenai-none'(分かってないのね)is one of the end auxiliary words which used by modern Japanese women and | + | | Note2 ='-None'(のね) of 'wakkattenai-none'(分かってないのね)is one of the end auxiliary words which used by modern Japanese women and these words are an expression of 'the state of being a woman'. we don't translate them into English particulary. Also it is same of phrases which said by Anchorage Water Demon like '-nanoyo'(なのよ)of 'onaji-nanoyo'(同じなのよ){{Audio|file=Anchorage Water Demon Attack.ogg}} and '-wa'(わ)of 'itai-wa'(痛いわ) {{Audio|file=Anchorage Water Demon Damaged.ogg}} . |
<br> | <br> | ||
The small character え(エ) is a emphatic expression. | The small character え(エ) is a emphatic expression. | ||
Revision as of 14:46, 23 November 2015
Info
Basic
[Edit]
No.1625 水母棲姫
Abyssal Seaplane Tender | |||||
| Statistics | |||||
| 350 | 75 | ||||
| 150 | 88 | ||||
| 60 | 70 | ||||
| 32 | 98 | ||||
| Fast | 120 | ||||
| Medium | 70 | ||||
| Air Power | Slots | ||||
| 22 | 4 | ||||
| Equipment | Space | ||||
| 5inch Twin Dual Purpose Gun Mount |
0 | ||||
| 5inch Twin Dual Purpose Gun Mount |
0 | ||||
| Abyssal Cuttlefish Torpedo |
0 | ||||
| Abyssal Attack Seaplane |
32 | ||||
Basic II
[Edit]
No.1626 水母棲姫
Abyssal Seaplane Tender | |||||
| Statistics | |||||
| 350 | 95 | ||||
| 175 | 98 | ||||
| 65 | 80 | ||||
| 64 | 98 | ||||
| Fast | 140 | ||||
| Medium | 80 | ||||
| Air Power | Slots | ||||
| 72 | 4 | ||||
| Equipment | Space | ||||
| 5inch Twin Dual Purpose Gun Mount |
0 | ||||
| 5inch Twin Dual Purpose Gun Mount |
0 | ||||
| Abyssal Cuttlefish Torpedo |
0 | ||||
| Abyssal Attack Seaplane Kai |
64 | ||||
Basic III
[Edit]
No.1627 水母棲姫
Abyssal Seaplane Tender | |||||
| Statistics | |||||
| 350 | 115 | ||||
| 195 | 98 | ||||
| 75 | 90 | ||||
| 96 | 98 | ||||
| Fast | 160 | ||||
| Medium | 90 | ||||
| Air Power | Slots | ||||
| 88 | 4 | ||||
| Equipment | Space | ||||
| 5inch Twin Dual Purpose Gun Mount |
0 | ||||
| 5inch Twin Dual Purpose Gun Mount |
0 | ||||
| Abyssal Cuttlefish Torpedo |
0 | ||||
| Abyssal Attack Seaplane Kai |
96 | ||||
Quotes
| Event | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| Introduction |
イイノヨ…… ? コッチニキタラァ…… ? | It's fine, you know...? How about coming over to this side...? | |
| Attacking |
モットヨ…モット……クロクナッテ… ホラ…ホォラァ! | More... more... Be engulfed by the darkness... Come on... Come ooon! | |
| Under attack |
ウッフフフ…イタイワ… ワカッテナイノネェ… | Ufufufu... That hurts... You just don't get it... | '-None'(のね) of 'wakkattenai-none'(分かってないのね)is one of the end auxiliary words which used by modern Japanese women and these words are an expression of 'the state of being a woman'. we don't translate them into English particulary. Also it is same of phrases which said by Anchorage Water Demon like '-nanoyo'(なのよ)of 'onaji-nanoyo'(同じなのよ) and '-wa'(わ)of 'itai-wa'(痛いわ) .
|
| Sunk |
ドウイウコト…? ソウ…ソウナノネ… アリ…がとう。 | What's the meaning of this...? I see... so it's like that, isn't it... Thank... you. |
Character
- Seiyuu: Ishigami Shizuka ?
Trivia
- Summer 2015 Event E3 Boss.
- Fall 2015 Event E3 Boss
- Can fire preemptive torpedo strike.
- Summer 2015 E-3 Easy Mode fights the A variant (625). Medium fights the A variant until the final form which will become the B variant (626). Hard fights the B variant until the final form which will become the C variant (627).
- Abyssal Attack Seaplane 554 Equipment.png
Abyssal Attack Seaplane