- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Night Strait Princesses"
Jump to navigation
Jump to search
com>Kruss m |
|||
| Line 50: | Line 50: | ||
| 開幕前 = トオサナイッ…テ…イッテルノニ……。<br>…………。シニタイ…ノォッ！ | | 開幕前 = トオサナイッ…テ…イッテルノニ……。<br>…………。シニタイ…ノォッ！ | ||
| EN1 = I said you shall not pass...Do you want to die? | | EN1 = I said you shall not pass...Do you want to die? | ||
| − | | Note1 = | + | | Note1 = It's mostly Yamashiro speaking. |
| 砲撃 = マップタツニナリタイノオッ？ | | 砲撃 = マップタツニナリタイノオッ？ | ||
| EN0 = Do you wanna be broken in half!? | | EN0 = Do you wanna be broken in half!? | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
| EN2 = Even though...I begged you to stop it...!!! | | EN2 = Even though...I begged you to stop it...!!! | ||
| Note2 = Perhaps another interpretation of this is "Even though she begged you to stop it!" as referenced by the first form of this boss's under attack line. | | Note2 = Perhaps another interpretation of this is "Even though she begged you to stop it!" as referenced by the first form of this boss's under attack line. | ||
| − | | 昼戦終了時 = | + | | 昼戦終了時 = ソウナノデスネ…。アナタタチハ…<br> |
| − | | EN3 = I see... You still...want to sail forth... If you want to do that.., '''go... to the thing that waits for you beyond this place...''' | + | ソレデモ…コノサキニススモウトイウノデスネ…。ナラ…アナタタチハ… '''ススンデ…コノサキニマツモノヘ…。''' |
| − | | Note3 = | + | | EN3 = I see... You still...<br> |
| + | want to sail forth... If you want to do that.., '''go... to the thing that waits for you beyond this place...''' | ||
| + | | Note3 = This line is mostly black one(Yamashiro) and white one(Fusou) speaking in turn. | ||
|Clip1 = {{Audio|file=Night Strait Princesses Broken Form Intro.ogg}} | |Clip1 = {{Audio|file=Night Strait Princesses Broken Form Intro.ogg}} | ||
|Clip0 = {{Audio|file=Night Strait Princesses Broken Form Attack.ogg}} | |Clip0 = {{Audio|file=Night Strait Princesses Broken Form Attack.ogg}} | ||
Revision as of 17:12, 29 December 2017
Info
Basic
[Edit]
No.1767 海峡夜棲姫
Abyssal Aviation Battleship | |||||
| |||||
| Statistics | |||||
 HP
|
800 |  Firepower
|
102 | ||
 Armor
|
182 |  Torpedo
|
70 | ||
 Evasion
|
?? |  AA
|
69 | ||
 Aircraft
|
64 |  ASW
|
0 | ||
 Speed
|
Slow |  LoS
|
?? | ||
 Range
|
Very Long |  Luck
|
?? | ||
| Air Power | Slots | ||||
| 72 | 4 | ||||
| Equipment | Space | ||||
|
Abyssal 14inch Strait Double Gun Mount
|
0? | |||
|
|
Abyssal 14inch Strait Double Gun Mount
|
0? | |||
|
Abyssal Patrolling Attack Hawk Kai
|
64? | |||
|
Abyssal Ambush Torpedo_Torpedo_Mount.png)
|
0? | |||
Extra Statistics
Opening Airstrike37
Day BattleShelling (146)
Closing Torpedo94
ASW AttackDay Only (48)
Night BattleDouble Attack (276 x2)
| |||||
Basic II
[Edit]
No.1768 海峡夜棲姫
Abyssal Aviation Battleship | |||||
|
| |||||
| Statistics | |||||
| HP
|
800 | Firepower
|
122 | ||
| Armor
|
202 | Torpedo
|
80 | ||
| Evasion
|
?? | AA
|
69 | ||
| Aircraft
|
72 | ASW
|
0 | ||
| Speed
|
Slow | LoS
|
?? | ||
| Range
|
Very Long | Luck
|
?? | ||
| Air Power | Slots | ||||
| 76 | 4 | ||||
| Equipment | Space | ||||
|
|
Abyssal 14inch Strait Double Gun Mount
|
0? | |||
|
|
Abyssal 14inch Strait Double Gun Mount
|
0? | |||
|
|
Abyssal Patrolling Attack Hawk Kai
|
72? | |||
|
|
Abyssal Ambush Torpedo
|
0? | |||
Extra Statistics
Opening Airstrike37
Day BattleShelling (166)
Closing Torpedo104
ASW AttackDay Only (48)
Night BattleDouble Attack (312 x2)
| |||||
Basic III
[Edit]
No.1769 海峡夜棲姫
Abyssal Aviation Battleship | |||||
|
| |||||
| Statistics | |||||
| HP
|
800 | Firepower
|
144 | ||
| Armor
|
242 | Torpedo
|
90 | ||
| Evasion
|
?? | AA
|
69 | ||
| Aircraft
|
81 | ASW
|
0 | ||
| Speed
|
Slow | LoS
|
?? | ||
| Range
|
Very Long | Luck
|
?? | ||
| Air Power | Slots | ||||
| 81 | 4 | ||||
| Equipment | Space | ||||
|
|
Abyssal 14inch Strait Double Gun Mount
|
0? | |||
|
|
Abyssal 14inch Strait Double Gun Mount
|
0? | |||
|
|
Abyssal Patrolling Attack Hawk Kai
|
81? | |||
|
|
Abyssal Ambush Torpedo
|
0? | |||
Extra Statistics
Opening Airstrike37
Day BattleShelling (188)
Closing Torpedo114
ASW AttackDay Only (48)
Night BattleDouble Attack (350 x2)
| |||||
Damaged
[Edit]
Night Strait Princesses Damaged No.1770 海峡夜棲姫-壊
Abyssal Aviation Battleship | |||||
| |||||
| Statistics | |||||
| HP
|
800 | Firepower
|
162 | ||
| Armor
|
202 | Torpedo
|
90 | ||
| Evasion
|
?? | AA
|
39 | ||
| Aircraft
|
120 | ASW
|
0 | ||
| Speed
|
Slow | LoS
|
?? | ||
| Range
|
Very Long | Luck
|
?? | ||
| Air Power | Slots | ||||
| 98 | 4 | ||||
| Equipment | Space | ||||
|
|
Abyssal 14inch Strait Double Gun Mount
|
0? | |||
|
|
Abyssal 14inch Strait Double Gun Mount
|
0? | |||
|
|
Abyssal Patrolling Attack Hawk Kai
|
120? | |||
|
|
Abyssal Ambush Torpedo
|
0? | |||
Extra Statistics
Opening Airstrike37
Day BattleShelling (206)
Closing Torpedo114
ASW AttackDay Only (48)
Night BattleDouble Attack (372 x2)
| |||||
Damaged II
[Edit]
Night Strait Princesses Damaged II No.1771 海峡夜棲姫-壊
Abyssal Aviation Battleship | |||||
|
| |||||
| Statistics | |||||
| HP
|
800 | Firepower
|
182 | ||
| Armor
|
222 | Torpedo
|
105 | ||
| Evasion
|
?? | AA
|
39 | ||
| Aircraft
|
180 | ASW
|
0 | ||
| Speed
|
Slow | LoS
|
?? | ||
| Range
|
Very Long | Luck
|
?? | ||
| Air Power | Slots | ||||
| 120 | 4 | ||||
| Equipment | Space | ||||
|
|
Abyssal 14inch Strait Double Gun Mount
|
0? | |||
|
|
Abyssal 14inch Strait Double Gun Mount
|
0? | |||
|
|
Abyssal Patrolling Attack Hawk Kai
|
180? | |||
|
|
Abyssal Ambush Torpedo
|
0? | |||
Extra Statistics
Opening Airstrike37
Day BattleShelling (226)
Closing Torpedo129
ASW AttackDay Only (48)
Night BattleDouble Attack (414 x2)
| |||||
Damaged III
[Edit]
Night Strait Princesses Damaged III No.1772 海峡夜棲姫-壊
Abyssal Aviation Battleship | |||||
|
| |||||
| Statistics | |||||
| HP
|
800 | Firepower
|
202 | ||
| Armor
|
262 | Torpedo
|
120 | ||
| Evasion
|
?? | AA
|
39 | ||
| Aircraft
|
198 | ASW
|
0 | ||
| Speed
|
Slow | LoS
|
?? | ||
| Range
|
Very Long | Luck
|
?? | ||
| Air Power | Slots | ||||
| 126 | 4 | ||||
| Equipment | Space | ||||
|
|
Abyssal 14inch Strait Double Gun Mount
|
0? | |||
|
|
Abyssal 14inch Strait Double Gun Mount
|
0? | |||
|
|
Abyssal Patrolling Attack Hawk Kai
|
198? | |||
|
|
Abyssal Ambush Torpedo
|
0? | |||
Extra Statistics
Opening Airstrike37
Day BattleShelling (246)
Closing Torpedo144
ASW AttackDay Only (48)
Night BattleDouble Attack (456 x2)
| |||||
Quotes
| Event | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| Introduction |
ココ…ハ…トオレナイシ……。 ……トオサナイ……ヨ……ッ！ |
You can't pass here... and we won't let you pass...! | It's mostly Fusou speaking. |
| Attacking |
ココハ…ジゴクナノヨ…。 | This is... the hell... | |
| Under attack |
ヤメテェ……。 | Stop it... | |
| Sunk |
マダ…サキニナンテ…ススマセナイ…。コノジゴクデ…コノジゴクノカイキョウガ…アナタタチノイキドマリナノ…ヨオオォッ! (an unconfirmed line in game) | No...! We won't let you pass beyond here... This hell... this strait of hell is your dead end!
(an unconfirmed line in game) |
Quotes (Damaged)
| Event | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| Introduction |
トオサナイッ…テ…イッテルノニ……。 …………。シニタイ…ノォッ！ |
I said you shall not pass...Do you want to die? | It's mostly Yamashiro speaking. |
| Attacking |
マップタツニナリタイノオッ？ | Do you wanna be broken in half!? | Poor Yamashiro just witnessed the sinking of Fusou... |
| Under attack |
ヤメテッテ…オネガイシテルノニイッ…！ | Even though...I begged you to stop it...!!! | Perhaps another interpretation of this is "Even though she begged you to stop it!" as referenced by the first form of this boss's under attack line. |
| Sunk |
ソウナノデスネ…。アナタタチハ… ソレデモ…コノサキニススモウトイウノデスネ…。ナラ…アナタタチハ… ススンデ…コノサキニマツモノヘ…。 |
I see... You still... want to sail forth... If you want to do that.., go... to the thing that waits for you beyond this place... |
This line is mostly black one(Yamashiro) and white one(Fusou) speaking in turn. |
Character
Trivia
- Fall 2017 Event E-4 first Boss.