Changes

Chikuma (view source)

Revision as of 13:22, 1 May 2014

92 bytes added , 11 years ago

→‎Quote

Line 118: Line 118:

| EN4=Really, Tone nee-san, please don't come that close. Oh, wait? Admiral?

| Note4=

−

| 秘書放置時=

+

| 秘書放置時=あのぉそろそろ作戦とかぁ・・・あっお忙しそうですね・・・あぁ・・・

| EN4a=

| Note4a=

Line 139: Line 139:

| EN24=To take care of just me... Nee-san will get mad, you know?

| Note24=

−

~~| ドック入り=内緒で。少し、休ませて貰いますね~~

| EN10=Keep it a secret. I'm just going to take a quick break.

| Note10=

−

~~| ドック入り(重傷)=お洋服もカタパルトも台無し…少し、ちゃんと直してきますね~~

| EN11=My clothes and catapult are all spoilt... I'll go and repair it a little, yes?

| Note11=

Line 172: Line 170:

| EN19=Why am I so strong? There's a person that I want to protect. *giggle*

| Note19=(It's Tone.)

−

~~| 被弾小破①=あんっ！~~

| EN20=Ahn!

| Note20=

−

~~| 被弾小破②=痛っ！主砲は…！？…うん、まだ撃てる！~~

| EN21=Ow! The main cannon!? No, I can still fire!

| Note21=

−

~~| 被弾カットイン=うぅ…こんな無様な姿、姉さんには見せられません…~~

| EN22=Ohh... I can't let nee-san see my in such a unsightly shape...

| Note22=

Line 184: Line 179:

| EN23=Is nee-san.... okay? She is..? That's great...

| Note23=|Wedding = 提督、こんなところに呼び出すなんて…私…心に決めた姉さんが…えっ？編制の話？あらやだ…私ったらっ

−

|EN26 = Admiral, calling me out to this pace... I... my heart is set on my oneesan... Eh? It's about formations? Oh my... Even me...|Married = 提督・・・ありがとうございます　利根姉さんみたい　ふふっ }}

+

|EN26 = Admiral, calling me out to this pace... I... my heart is set on my oneesan... Eh? It's about formations? Oh my... Even me...|Married = 提督・・・ありがとうございます　利根姉さんみたい　ふふっ|ドック入り(小破以下) = 内緒で、少し休ませてくださいね。

+

|ドック入り(中破以上) = お洋服もカタパルトも台無し…少し、ちゃんと直してきますね。

+

|小破① = きゃんっ

+

|小破② = いたっ…主砲は？うん、まだ撃てる！

+

|中破 = うぅ…こんな無様な姿、姉さんには見せられません。}}

==Trivia==

Anonymous user

>Eles99