| Line 142: |
Line 142: |
| | {{Abyssquote | | {{Abyssquote |
| | |開幕前 =コナイデ…ッテ…イッテル…ノ…… (Normal) | | |開幕前 =コナイデ…ッテ…イッテル…ノ…… (Normal) |
| − | カエレ……ッ! (2nd Form) | + | カエレ……ッ! <br/>(2nd Form) |
| | |EN1 = Don't come closer... I'm... telling you... (Normal) | | |EN1 = Don't come closer... I'm... telling you... (Normal) |
| − | Go back...! (2nd Form) | + | Go back...!<br/> (2nd Form) |
| | |Note1 = | | |Note1 = |
| | |砲撃 = シズンデェ! (Normal) | | |砲撃 = シズンデェ! (Normal) |
| | チョウシニ…ノルナッ! (2nd Form) | | チョウシニ…ノルナッ! (2nd Form) |
| | + | |
| | + | |
| | + | カエレ……ッ! <br/>(in 3-5) |
| | |EN0 = Sink! (Normal) | | |EN0 = Sink! (Normal) |
| | Don't get... too elated! (2nd Form) | | Don't get... too elated! (2nd Form) |
| | + | |
| | + | |
| | + | Go back...! <br/>(in 3-5) |
| | |Note0 = A less literal translation of the second form line would be "Don't think you've won!" | | |Note0 = A less literal translation of the second form line would be "Don't think you've won!" |
| | |被弾 = ゼロ…オイテケ…… (Normal) | | |被弾 = ゼロ…オイテケ…… (Normal) |
| Line 158: |
Line 164: |
| | |昼戦終了時 = イツカ…タノシイウミデ……イツカ…… | | |昼戦終了時 = イツカ…タノシイウミデ……イツカ…… |
| | |EN3 = One day... In a more fun sea... One day... | | |EN3 = One day... In a more fun sea... One day... |
| − | |Note3 = |Clip1 = {{Audio|file=Northern Hime Intro1.ogg}}<br/>{{Audio|file=Northern Hime Intro2.ogg}}|Clip0 = {{Audio|file=Northern Hime Attack1.ogg}}<br/>{{Audio|file=Northern Hime Attack2.ogg}}|Clip2 = {{Audio|file=Northern Hime Damaged1.ogg}}<br/>{{Audio|file=Northern Hime Damaged2.ogg}}|Clip3 = {{Audio|file=Northern Hime Destroyed.ogg}}}} | + | |Note3 = |Clip1 = {{Audio|file=Northern Hime Intro1.ogg}}<br/>{{Audio|file=Northern Hime Intro2.ogg}} |
| | + | |Clip0 = {{Audio|file=Northern Hime Attack1.ogg}}<br/>{{Audio|file=Northern Hime Attack2.ogg}}<br><br>{{Audio|file=Northern Hime Intro2.ogg}} |
| | + | |Clip2 = {{Audio|file=Northern Hime Damaged1.ogg}}<br/>{{Audio|file=Northern Hime Damaged2.ogg}} |
| | + | |Clip3 = {{Audio|file=Northern Hime Destroyed.ogg}}}} |
| | | | |
| | ==Trivia== | | ==Trivia== |
| | * Appeared first in [[Summer 2014 Event]] | | * Appeared first in [[Summer 2014 Event]] |
| | * Appears in a pre-boss node for 3-5. | | * Appears in a pre-boss node for 3-5. |
| − | * Weak against [[Type 3 Shell]], as with all installation-type bosses. | + | * Weak against [[Type 3 Shell]] and [[WG42 (Wurfgerät 42)|WG42]] as with all installation-type bosses. |
| | + | *Damage text is different from others: |
| | + | **Slightly damaged(小破) → Confused(混乱) |
| | + | **Moderately damaged(中破) → Damaged(損害) |
| | + | **Heavily damaged(大破) → Broken(損壊) |
| | + | **Sunken(撃沈) → Destroyed(破壊) |
| | ** Only known installation-type to appear in a non-event map. | | ** Only known installation-type to appear in a non-event map. |
| | * She is the only enemy that's voiced in a non-event map. | | * She is the only enemy that's voiced in a non-event map. |