Changes

|scenario = Library

|scenario = Library

|origin =Yorktown級航空母艦三番艦、USS Hornetよ。ミッドウェー, そしてサンタ．クルーズ諸島沖で全盛期の日本機動部隊と真正面から対決したわ。飛龍、そして翔鶴瑞鶴も強かった。シャングリラ伝説も私よ？覚えておきなさい。

|origin =Yorktown級航空母艦三番艦、USS Hornetよ。ミッドウェー, そしてサンタ．クルーズ諸島沖で全盛期の日本機動部隊と真正面から対決したわ。飛龍、そして翔鶴瑞鶴も強かった。シャングリラ伝説も私よ？覚えておきなさい。

|translation =I'm the third of the Yorktown-class carriers, the USS Hornet. At Midway and off the Santa Cruz Islands, I faced down the full-strength of the IJN carrier task forces. Hiryuu, plus Shoukaku and Zuikaku, were strong. I'm also the legendary "Shangri La"<ref>The Doolittle Raid bombers were launched from USS ''Hornet''. This was kept secret for a year - FDR referred to the mysterious source of the raid as "Shangri-La"</ref>. Remember my service well.

|translation =I'm the third of the Yorktown-class carriers, the USS Hornet. At Midway and off the Santa Cruz Islands, I faced down the full-strength of the IJN carrier task forces. Hiryuu, plus Shoukaku and Zuikaku, were strong. I'm also the legendary "Shangri La"<ref>The [[wikipedia:Doolittle_Raid|Doolittle Raid]] bombers were launched from Hornet. This was kept secret for a year - [[wikipedia:Franklin_Delano_Roosevelt|FDR]] referred to the mysterious source of the raid as "[[wikipedia:Shangri-La|Shangri-La]]".</ref>. Remember my service well.

}}

}}

{{ShipquoteKai

{{ShipquoteKai

|scenario = Secretary 3

|scenario = Secretary 3

|origin =何、Northampton? あんまり引っ張んないでって、ん、はっ？あなた、提督、何をしているの？えっ？曳航の演習？ん、いらないわ、その演習。艦爆隊、発艦始め！

|origin =何、Northampton? あんまり引っ張んないでって、ん、はっ？あなた、提督、何をしているの？えっ？曳航の演習？ん、いらないわ、その演習。艦爆隊、発艦始め！

|translation =What is it, Northampton? I told you not to tug on- wait, huh? It's you, Admiral? What're you doing? Huh? "Towing practice"<ref>At Santa Cruz, ''Hornet'' was seriously damaged by Japanese bombers. ''Northampton'' was able to tow ''Hornet'' for a brief time before ''Hornet'' succumbed to a final torpedo bomber attack.</ref>? Hmph, I don't need that. Dive bomber squadrons, begin takeoff!

|translation =What is it, Northampton? I told you not to tug on- wait, huh? It's you, Admiral? What're you doing? Huh? "Towing practice"<ref>At the [[wikipedia:Battle_of_the_Santa_Cruz_Islands|Battle of the Santa Cruz Islands]], Hornet was seriously damaged by Japanese bombers. [[Northampton]] was able to tow Hornet for a brief time before Hornet succumbed to a final torpedo bomber attack.</ref>? Hmph, I don't need that. Dive bomber squadrons, begin takeoff!

}}

}}

{{ShipquoteKai

{{ShipquoteKai

|scenario = Idle

|scenario = Idle

|origin =あら、翔鶴。あなた、私と全然似ていないけど、どこが通じるところが、ね、ある気がするの。なんて言うの？Feeling?星回りかしら？まあ、何でもいいわ。今度、鎮守府のバーで一杯やりましょう？私、おごるわ。

|origin =あら、翔鶴。あなた、私と全然似ていないけど、どこが通じるところが、ね、ある気がするの。なんて言うの？Feeling?星回りかしら？まあ、何でもいいわ。今度、鎮守府のバーで一杯やりましょう？私、おごるわ。

|translation =Oh hello, Shoukaku. We aren't anything alike, but I feel like there's something that, you know, connects us<ref>''Shoukaku'' was similar heavily damaged by dive bombers at Santa Cruz, from ''Hornet'', but she survived.</ref>. What's the word? A feeling? Destiny written in the stars? Well, in any case, would you like to have a drink together at the base bar? It's my treat.

|translation =Oh hello, Shoukaku. We aren't anything alike, but I feel like there's something that, you know, connects us<ref>[[Shoukaku]] was similar heavily damaged by dive bombers from Hornet at Santa Cruz, but she survived.</ref>. What's the word? A feeling? Destiny written in the stars? Well, in any case, would you like to have a drink together at the base bar? It's my treat.

}}

}}

{{ShipquoteKai

{{ShipquoteKai

|scenario = Looking At Scores

|scenario = Looking At Scores

|origin =Information? 大事よ、何よりも。

|origin =Information? 大事よ、何よりも。

|translation =Information? That's critical, more so than anything<ref>Counterintelligence was crucial to the American victory at Midway.</ref>.

|translation =Information? That's critical, more so than anything<ref>Counterintelligence was crucial to the American victory at the [[wikipedia:Battle_of_Midway|Battle of Midway]].</ref>.

}}

}}

{{ShipquoteKai

{{ShipquoteKai

|scenario = Starting A Sortie

|scenario = Starting A Sortie

|origin =USS CV-8, Hornet, 出撃します。第十六任務部隊、前へ！

|origin =USS CV-8, Hornet, 出撃します。第十六任務部隊、前へ！

|translation =USS CV-8, Hornet, sortieing. Task Force 16<ref>''Hornet's'' assignment during the Doolittle Raid and Midway.</ref>, forward!

|translation =USS CV-8, Hornet, sortieing. Task Force 16<ref>Hornet's assignment during the Doolittle Raid and Midway.</ref>, forward!

}}

}}

{{ShipquoteKai|kai = true|scenario = Starting A Sortie

{{ShipquoteKai|kai = true|scenario = Starting A Sortie

|origin =USS CV-8, Hornet, 出撃します。第十七任務部隊、前へ！敵機動部隊を撃滅する！

|origin =USS CV-8, Hornet, 出撃します。第十七任務部隊、前へ！敵機動部隊を撃滅する！

|translation =USS CV-8, Hornet, sortieing. Task Force 17<ref>''Hornet's'' assignment during Santa Cruz.</ref>, forward! Wipe out the enemy carrier task force!

|translation =USS CV-8, Hornet, sortieing. Task Force 17<ref>Hornet's assignment during Santa Cruz.</ref>, forward! Wipe out the enemy carrier task force!

}}

}}

{{ShipquoteKai

{{ShipquoteKai

|scenario = Sunk

|scenario = Sunk

|origin =火が…火が消えないわ…艦を包んで、傾いていく…何？あの子、奇麗に描いてよ…お願い、ね？

|origin =火が…火が消えないわ…艦を包んで、傾いていく…何？あの子、奇麗に描いてよ…お願い、ね？

|translation =The fires... the fires won't stop... they're engulfing me... I'm listing... what? That girl, draw her beautifully too... please, would you?<ref>After sinking the USS Hornet, the captain of ''Akigumo'' ordered that pictures be taken for a report to the Naval General Staff before finishing her off. However, the navigation officer noted that it was too dark for pictures, so the order was changed to sketching instead. The designated artist couldn't make out the details because of the darkness so searchlights were lit to illuminate the wreck.</ref>

|translation =The fires... the fires won't stop... they're engulfing me... I'm listing... what? That girl, draw her beautifully too... please, would you?<ref>After sinking Hornet, the captain of [[Akigumo]] ordered that pictures be taken for a report to the Naval General Staff before finishing her off. However, the navigation officer noted that it was too dark for pictures, so the order was changed to sketching instead. The designated artist couldn't make out the details because of the darkness so searchlights were lit to illuminate the wreck.</ref>

}}

}}

|}<references/>

|}<references/>

|scenario = 16:00

|scenario = 16:00

|origin =It's 4 in the afternoon. あら、あなたたちは…たしか、秋雲、巻雲、だったかしら？何、私にご用？Modelを？ん、考えておくわ。

|origin =It's 4 in the afternoon. あら、あなたたちは…たしか、秋雲、巻雲、だったかしら？何、私にご用？Modelを？ん、考えておくわ。

|translation =It's 4 in the afternoon. Oh, you two... Akigumo and Makigumo<ref>''Akigumo'' and ''Makigumo'' scuttled ''Hornet'' together</ref>, was it? Did you need something? You want me to model for you? Uhmm, I'll think about it.

|translation =It's 4 in the afternoon. Oh, you two... Akigumo and Makigumo<ref>Akigumo and [[Makigumo]] scuttled Hornet together.</ref>, was it? Did you need something? You want me to model for you? Uhmm, I'll think about it.

}}

}}

{{ShipquoteKai|kai = true

{{ShipquoteKai|kai = true

** Her nickname is Horny.

** Her nickname is Horny.

* She was launched on the 14th of December 1940.

* She was launched on the 14th of December 1940.

* Sunk in the Battle of the Santa Cruz Islands, on the 27th of October 1942.

* Sunk in the [[wikipedia:Battle of the Santa Cruz Islands|Battle of the Santa Cruz Islands]], on the 27th of October 1942.

* Wreck located in late January 2019 by RV ''Petrel'' off the Solomon Islands. She sits upright in more than 5300 m (17500 ft) of water, with her signal bridge and a section of her stern that broke off lying nearby.

* Wreck located in late January 2019 by [[wikipedia:RV_Petrel|RV ''Petrel'']] off the Solomon Islands. She sits upright in more than 5300 m (17500 ft) of water, with her signal bridge and a section of her stern that broke off lying nearby.

;Update History

;Update History