| Line 122: |
Line 122: |
| | {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
| | |scenario = Equipment 3 | | |scenario = Equipment 3 |
| − | |origin =I got it! It looks like good. | + | |origin =I got it! いいんじゃない? |
| − | |translation = I got it! いいんじゃない? | + | |translation = I got it! It looks like good. |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
| Line 152: |
Line 152: |
| | {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
| | |scenario = Starting A Sortie | | |scenario = Starting A Sortie |
| − | |origin =USS Fletcher class, Richard Phillips Leary, setting sail! | + | |origin =USS Fletcher class, Richard Phillips Leary、抜錨! |
| − | |translation =USS Fletcher class, Richard Phillips Leary、抜錨! | + | |translation =USS Fletcher class, Richard Phillips Leary, setting sail! |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai|kai = true | | {{ShipquoteKai|kai = true |
| | |scenario = Starting A Sortie | | |scenario = Starting A Sortie |
| − | |origin =Everyone, here we go! USS Fletcher class, Richard Phillips Leary, setting sail! | + | |origin =みんな、行くよ! USS Fletcher class, Richard Phillips Leary、抜錨! |
| − | |translation =みんな、行くよ! USS Fletcher class, Richard Phillips Leary、抜錨! | + | |translation =Everyone, here we go! USS Fletcher class, Richard Phillips Leary, setting sail! |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |