1,927
edits
Changes
mLine 72:
Line 72: − + Line 212:
Line 212: − + Line 252:
Line 252: − + Line 395:
Line 395: − + − + − +
Added and fixed wikipedia links
|scenario = Idle
|scenario = Idle
|origin =提督、その図面、何？ん？「デンタン」？えぇ、RADARってこと？ちょっと興味ある。今度試して、みたいな…いい？
|origin =提督、その図面、何？ん？「デンタン」？えぇ、RADARってこと？ちょっと興味ある。今度試して、みたいな…いい？
|translation =Admiral, what's that blueprint? Hmmm? "Dentan"? Oh, so same thing as RADAR? I'm kinda interested in it. I'd like to try it out sometime... Can I<ref>During the Battle of the Java Sea, HMS ''Exeter'' was the only ship on either side equipped with radar, a cutting-edge technology at the time.</ref>?
|translation =Admiral, what's that blueprint? Hmmm? "Dentan"? Oh, so same thing as RADAR? I'm kinda interested in it. I'd like to try it out sometime... Can I<ref>During the [[wikipedia:Battle_of_the_Java_Sea|Battle of the Java Sea]], [[wikipedia:HMS_Exeter_(68)|HMS ''Exeter'']] was the only ship on either side equipped with radar, a cutting-edge technology at the time.</ref>?
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 03:00
|scenario = 03:00
|origin =深夜3時。なんか小腹が空かない？Stroopwafelでも食べる？この時間はやめとく？
|origin =深夜3時。なんか小腹が空かない？Stroopwafelでも食べる？この時間はやめとく？
|translation =3 AM. Don't you feel kinda hungry? Shall we have some stroopwafels<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Stroopwafel Stroopwafels] are a famous Dutch dish - waffles with caramel filling.</ref>? Not now?
|translation =3 AM. Don't you feel kinda hungry? Shall we have some stroopwafels<ref>[[wikipedia:Stroopwafel|Stroopwafels]] are a famous Dutch dish - waffles with caramel filling.</ref>? Not now?
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 11:00
|scenario = 11:00
|origin =11時。Javaは元気にやってるかな。提督、知らない？…そうか。いつか会えるかな。
|origin =11時。Javaは元気にやってるかな。提督、知らない？…そうか。いつか会えるかな。
|translation =11 o'clock. I wonder if Java is doing well. Do you know, Admiral? ...I see. I hope to see her again one day.<ref>Referring to the [https://en.wikipedia.org/wiki/HNLMS_Java_(1921) HNLMS ''Java''], another member of the ABDA fleet at Battle of the Java Sea.</ref>
|translation =11 o'clock. I wonder if Java is doing well. Do you know, Admiral? ...I see. I hope to see her again one day.<ref>Referring to the [[wikipedia:HNLMS_Java_(1921)|HNLMS ''Java'']], another member of the [[wikipedia:American-British-Dutch-Australian_Command|ABDA]] fleet at Battle of the Java Sea.</ref>
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
==Trivia==
==Trivia==
;General Information
;General Information
* Named after Dutch national hero Admiral Michiel de Ruyter. He is renowned for several victories, especially in overcoming the joint English and French forces in the Third Anglo-Dutch War.
* Named after Dutch national hero [[wikipedia:Michiel_de_Ruyter|Admiral Michiel de Ruyter]]. He is renowned for several victories, especially in overcoming the joint English and French forces in the [[wikipedia:Third Anglo-Dutch War|Third Anglo-Dutch War]].
* She was launched on the 11th of March 1935.
* She was launched on the 11th of March 1935.
* Sunk by torpedo in the Java Sea on the 28th of February 1942
* Sunk by torpedo in the [[wikipedia:Battle of the Java Sea|Battle of the Java Sea]] on the 28th of February 1942.
* Wreck located by specialist divers on 1 December 2002; it has since been illegally salvaged, with all traces of it disappearing from the seabed.
* Wreck located by specialist divers on the 1st of December 2002; it has since been illegally salvaged, with all traces of it disappearing from the seabed.
;Update History
;Update History