Changes

Line 87: Line 87:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3
 
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3
|origin =  
+
|origin = ノルウェーを侵略者からを守るために、建造されたなのだ。あ、英国でな?沿岸防衛艦として、それなりに火力と装甲備えておるぞ。ん?水面下の装甲や魚雷対策だと?昔、偉い人も言ってたそうだ、「当たらなければどう?」ということは。
|translation =  
+
|translation = I was built to defend Norway from invaders. Ah, yeah, in Britain. As a coastal defense vessel, I got decent firepower and armor. Hm? My armor under the waterline and anti torpedo defenses? Well, as a wise man once said "Just don't get hit?"
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Idle
 
{{ShipquoteKai|scenario = Idle
Line 159: Line 159:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Secondary Attack
 
{{ShipquoteKai|scenario = Secondary Attack
|origin =  
+
|origin = 侵略者どもめ!
|translation =  
+
|translation = You damn invaders!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Night Battle
 
{{ShipquoteKai|scenario = Night Battle