|開幕前 = ふんっ。戦艦だろうが、空母だろうが、なんであろうと叩き潰してやろう。今ここで。 (I'll ) throw you all into hell...
|開幕前 = ふんっ。戦艦だろうが、空母だろうが、なんであろうと叩き潰してやろう。今ここで。 (I'll ) throw you all into hell...
−
|EN1 = Humph! Even every battleships, even every aircraft carriers, whatever stands my way, I will crash! You all must be thrown into hell...
+
|EN1 = Humph! Even every battleships, even every aircraft carriers, whatever stands my way, I will crash here just now! You all must be thrown into hell...
|Note1 = original text
|Note1 = original text
フンッ……! センカンダロウガ……クウボダロウガ……<br/>ナンデアロウト……タタキツブシテヤロウ……イマッ……ココデッ……! Throw you all into hell!
フンッ……! センカンダロウガ……クウボダロウガ……<br/>ナンデアロウト……タタキツブシテヤロウ……イマッ……ココデッ……! Throw you all into hell!