Changes

Sugi (view source)

Revision as of 03:25, 19 February 2026

846 bytes added , 1 month ago

→‎Seasonal: Add some Japanese lines

Line 279: Line 279:

{{SeasonalQuote

|scenario = [[Seasonal/Twelfth_Anniversary|12th Anniversary]]

−

|origin =

+

|origin = 十二周年だってさ。なんだか続くよね。ま、感謝ってことだよね。提督、ありがとうな。

|translation =

|audio = Sugi_12th_Anniversary_Secretary_2.mp3

Line 286: Line 286:

{{SeasonalQuote

|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2025|Rainy Season 2025]]

−

|origin =

+

|origin = はぁ、なんか雨が続くよな。ちょっと気が滅入ってくるね。まぁ、あれだ。台風よりがいいけどな。はぁ、仕方ねえよな。

|translation =

|audio = Sugi_Rainy_Season_2025_Secretary_1.mp3

Line 293: Line 293:

{{SeasonalQuote

|scenario = [[Seasonal/Summer_2025|Summer 2025]]

−

|origin =

+

|origin = なんか、ガチで暑くなってきたな。この格好でもあっちい。例のあれ、あたしもやっちゃうか？夏季防暑兵装ってやつ。

|translation =

|audio = Sugi_Summer_2025_Secretary_1.mp3

Line 300: Line 300:

{{SeasonalQuote

|scenario = [[Seasonal/Summer_2025|Summer 2025]]

−

|origin =

+

|origin = 樫、榧、何だよ？え、皆で今年の夏、呉に行かないか、だって？…やだよ、あたしゃ意外と忙しいんだ！…え、夏の終わりの金曜日…ん～、空いてるっちゃ空いてるけど…マジ？

|translation =

|audio = Sugi_Summer2_2025_Secretary_3.mp3

Line 307: Line 307:

{{SeasonalQuote

|scenario = [[Seasonal/Christmas_2025|Christmas 2025]]

−

|origin =

+

|origin = へぇ、これがクリスマスってやつか。あぁ、なんかあっちで、うちの正規空母が騒いでんなぁ。はぁ、近づかんとこ。

|translation =

|audio = Sugi_Christmas_2025_Secretary_1.mp3

Orgling

1,927

edits