1,927
edits
Changes
→Voice Lines: Add Japanese lines
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2 = true
|origin =
|origin = 改夕雲型駆逐艦、玉波です。栄光ある二水戦の一翼として、一層励みます。対戦兵装強化、抜かりはありません。
|translation =
|translation =
}}
}}
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1|kai2 = true
|origin =
|origin = 配属は三十二駆となります。提督、どうぞよろしくお願い致します。
|translation =
|translation = I'm assigned to DesDiv32. Admiral, I look forward to working with you.
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2|kai2 = true
|origin =
|origin = 提督、玉波出撃の用意、完全です。
|translation =
|translation =
}}
}}
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 3|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 3|kai2 = true
|origin =
|origin = まったく問題ないと思います。
|translation =
|translation =
}}
}}
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Attack|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Attack|kai2 = true
|origin =
|origin = 玉波、捕らえました。そこです！
|translation =
|translation =
}}
}}
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secondary Attack|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Secondary Attack|kai2 = true
|origin =
|origin = 二水戦の誇り、侮らないで！
|translation =
|translation =
}}
}}
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Night Battle|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Night Battle|kai2 = true
|origin =
|origin = 三十二駆が、夜戦でとどめを刺します。各艦、続いてください。突撃します。
|translation =
|translation =
}}
}}
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Major Damage|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Major Damage|kai2 = true
|origin =
|origin = あぁ！？ 応急修理を急いで！ 浸水を止めて！ まだ戦います！
|translation =
|translation =
}}
}}
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2024|Autumn 2024]]
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2024|Autumn 2024]]
|origin =
|origin = 鎮守府秋祭り…いい雰囲気ですね。平和な時間、本当にありがたい。スズ、提督、行きましょう、楽しみです。
|translation =
|translation =
|audio = Tamanami_Autumn_2024_Secretary_1.mp3
|audio = Tamanami_Autumn_2024_Secretary_1.mp3
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Saury_2024|Saury 2024]]
|scenario = [[Seasonal/Saury_2024|Saury 2024]]
|origin =
|origin = サンマ…ですか？確かに、松輸送で玉波が詳しい海域なら、お力になれるかもしれません。了解です、出漁いたします。
|translation =
|translation =
|audio = Tamanami_Saury_2024_Secretary_1.mp3
|audio = Tamanami_Saury_2024_Secretary_1.mp3