| Line 57: |
Line 57: |
| | {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
| | | scenario =Secretary 3 | | | scenario =Secretary 3 |
| − | | origin =キサマきやすいな。銃殺刑にしてやってもいいのだぞ。まあいい、分画古流も大切か。次はないぞ。覚えておけ。 | + | | origin =キサマきやすいな。銃殺刑にしてやってもいいのだぞ。まあいい、文化交流も大切か。次はないぞ。覚えておけ。 |
| − | | translation =You're acting real familiar. I'd have you in front of a firing squad for this. But well, letting go of old traditions is important. There will be no next time. Keep that in mind. | + | | translation =You're acting real familiar. I'd have you in front of a firing squad for this. But well, cultural exchange is important too. There will be no next time. Keep that in mind. |
| | + | | audio = |
| | + | }} |
| | + | {{ShipquoteKai |
| | + | | scenario =Secretary 3 (Dva) |
| | + | | kai2 =yes |
| | + | | origin =サマきやすいな。銃殺刑にしてやってもいいのだが。。。まあ、いい。キサマわたしの仲だ。今を許してやる。が、任務中はしっかりたのむぞ。 |
| | + | | translation =You're acting real familiar. I'd have you in front of a firing squad for this but... it's fine. We're comrades now. I'll forgive you this time. But, I'm counting on you during missions. |
| | | audio = | | | audio = |
| | }} | | }} |