3,599
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 71:
Line 71: − + − +
→Quotes: Translation fixing
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Minneapolis|scenario = Wedding
{{ShipquoteKai|name = Minneapolis|scenario = Wedding
|origin = Admiral, 私呼んだ？まさか、プロポーズしてくれるとか？えっ、本当にそうなの？Really!? 働いたわ、見る目あるじゃない！もちろんyesよ！I'll be always there for you!
|origin = Admiral, 私呼んだ？まさか、プロポーズしてくれるとか？えっ、本当にそうなの？Really!? 驚いたわ、見る目あるじゃない！もちろんyesよ！I'll be always there for you!
|translation = Admiral, did you call for me? Don't tell me you're proposing to me! Eh? You actually are? Really!? I've worked so hard, I guess you noticed! Yes, of course! I'll be always there for you!
|translation = Admiral, did you call for me? Don't tell me you're proposing to me! Eh? You actually are? Really!? What a surprise, you're a good judge of my character! Yes, of course! I'll be always there for you!
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Minneapolis|scenario = Looking At Scores
{{ShipquoteKai|name = Minneapolis|scenario = Looking At Scores