| Line 97: |
Line 97: |
| | {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
| | |scenario = Secretary 1 | | |scenario = Secretary 1 |
| − | |origin = 提督の顔見ると、やる気が出てくるな~ | + | |origin = 今日も一日、頑張ろうね! |
| − | |translation = I get motivated when I look at your face, Admiral~ | + | |translation = I'll work hard everyday! |
| − | |audio = Kinu-Secretary_1.ogg | + | |audio = Kinu-Secretary_2.ogg |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
| Line 110: |
Line 110: |
| | {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
| | |scenario = Secretary 2 | | |scenario = Secretary 2 |
| − | |origin = 今日も一日、頑張ろうね! | + | |origin = 提督の顔見ると、やる気が出てくるな~ |
| − | |translation = I'll work hard everyday! | + | |translation = I get motivated when I look at your face, Admiral~ |
| − | |audio = Kinu-Secretary_2.ogg | + | |audio = Kinu-Secretary_1.ogg |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
| Line 166: |
Line 166: |
| | {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
| | |scenario = Equipment 1 | | |scenario = Equipment 1 |
| | + | |origin = よし、万全だね! |
| | + | |translation = Yup, this is perfect! |
| | + | |audio = Kinu-Equipment_2.ogg |
| | + | }} |
| | + | {{ShipquoteKai |
| | + | |scenario = Equipment 2 |
| | |origin = 対抗兵装って大事だよねぇー? | | |origin = 対抗兵装って大事だよねぇー? |
| | |translation = Anti-aircraft weaponry is very important you know? | | |translation = Anti-aircraft weaponry is very important you know? |
| Line 171: |
Line 177: |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
| − | |scenario = Equipment 1 | + | |scenario = Equipment 2 |
| | |kai2= yes | | |kai2= yes |
| | |origin = やっぱ対空は大事だよね~♪時代は対空!マジパナイ! | | |origin = やっぱ対空は大事だよね~♪時代は対空!マジパナイ! |
| | |translation = Anti-air really is important you know~♪ It's the age of anti-air! It's really awesome! | | |translation = Anti-air really is important you know~♪ It's the age of anti-air! It's really awesome! |
| | |audio = Kinu Kai Ni Equipment 1.mp3 | | |audio = Kinu Kai Ni Equipment 1.mp3 |
| − | }}
| |
| − | {{ShipquoteKai
| |
| − | |scenario = Equipment 2
| |
| − | |origin = よし、万全だね!
| |
| − | |translation = Yup, this is perfect!
| |
| − | |audio = Kinu-Equipment_2.ogg
| |
| | }} | | }} |
| | {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |