1,927
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 577:
Line 577: − + Line 642:
Line 642: + + + + + + + Line 657:
Line 664: + + + + + + + + + + + + + +
→Seasonal: Added seasonal voice lines
|scenario = [[Seasonal/Christmas_2015|Christmas 2015]]
|scenario = [[Seasonal/Christmas_2015|Christmas 2015]]
|origin = クリスマスか！あぁ、この鳥料理おねえ好きそう！提督、千歳ねえ見なかった？
|origin = クリスマスか！あぁ、この鳥料理おねえ好きそう！提督、千歳ねえ見なかった？
|translation = It’s Christmas! Ah, onee loves this poultry dish! Have you see Chitose-onee, Admiral?
|translation = It’s Christmas! Ah, onee loves this poultry dish! Have you seen Chitose-onee, Admiral?
|audio = Chiyoda_Christmas_2015_Sec1.ogg
|audio = Chiyoda_Christmas_2015_Sec1.ogg
|notes =
|notes =
|translation = It’s gotten hotter, Chitose-onee. It’s almost summer. Are you going to buy a swimsuit, onee?
|translation = It’s gotten hotter, Chitose-onee. It’s almost summer. Are you going to buy a swimsuit, onee?
|audio = Chiyoda_Early_Summer_Sec1_2016.ogg
|audio = Chiyoda_Early_Summer_Sec1_2016.ogg
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Saury_2017|Saury 2017]]
|origin = はむ。焼き芋美味しい。うん、甘くって、この金時美味しい！千歳お姉、食べないの？
|translation = *nom* Roasted sweet potatoes are delicious. Yup, so sweet... These sweet potatoes are so delicious! Aren't you having any, Chitose-onee?
|audio = Chiyoda_Sec1_Saury_2017.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}
|audio = Chiyoda-Sec3.mp3
|audio = Chiyoda-Sec3.mp3
|notes = Secretary 3
|notes = Secretary 3
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Tenth_Anniversary|10th Anniversary]]
|origin = えぇ？千歳お姉、私達十周年なんだ？なんかすごいけど…えぇ？なんだろうあっという間…提督、千歳お姉、おめでとう。なんか照れるね。なんだろうね。
|translation = Huh? Chitose, it's our 10th Anniversary? That's kinda amazing... Huh? Where did the time go... Admiral, Chitose, congrats. I'm blushing a little. I wonder why.
|audio = Chiyoda_10th_Anniversary_Secretary_1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Eleventh_Anniversary|11th Anniversary]]
|origin =
|translation =
|audio = Chiyoda_11th_Anniversary_Secretary_1.mp3
|notes =
}}
}}
|}<references/>
|}<references/>