1,927
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 604:
Line 604: + + + + + + + Line 702:
Line 709: − + Line 719:
Line 726: − + Line 731:
Line 738: + + + + + + + Line 745:
Line 759: − }} − {{SeasonalQuote − |scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2022|Rainy Season 2022]] − |origin = 大和も新たの戦いに備えます。 − |translation = I shall prepare for a new battle. − |audio = Yamato_Rainy_Season_2022_Secretary_1.mp3 − |notes =Secretary 2 Line 766:
Line 773: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Line 778:
Line 820: + + + + + + + + + + + + + +
→Voice Lines: Added seasonal voice lines
|translation = Is it alright for me to accept these, Admiral? Excuse me. Thank you very much. I’ll help myself then. I’ll work hard next year!
|translation = Is it alright for me to accept these, Admiral? Excuse me. Thank you very much. I’ll help myself then. I’ll work hard next year!
|audio = Yamato_White_Day_2016.ogg
|audio = Yamato_White_Day_2016.ogg
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Coming_of_Spring_2016|Coming of Spring 2016]]
|origin = もうすぐ春か…うふふ。桜を見ると不思議な気持ちになるは。不思議…えぇ…？これは…涙？なんで…？
|translation = It's almost spring, huh... Ufufu. Watching the cherry blossoms really gives me this strange feeling. Strange... Eh...? These are... tears? Why...?
|audio = Yamato_Spring_2017_Sec1.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}
|translation = Of course it’ll be my special heart-shaped chocolate cake for dessert. Alright, it’s done! Now to call the Admiral. Admiral! Admiraaal! Huh, Admiral?
|translation = Of course it’ll be my special heart-shaped chocolate cake for dessert. Alright, it’s done! Now to call the Admiral. Admiral! Admiraaal! Huh, Admiral?
|audio = Yamato_Valentines_2018_Sec_2.mp3
|audio = Yamato_Valentines_2018_Sec_2.mp3
|notes =
|notes = Secretary 2
}}
}}
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
}}
}}
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Seventh_Anniversary|7th Anniversary 2020]]
|scenario = [[Seasonal/Seventh_Anniversary|7th Anniversary]]
|origin = 提督、艦隊は、ついに七周年を迎えました。おめでとうございます！七年、考え深いですね？大和ラムネで…いえ、とっておきなワインで乾杯しましょう！
|origin = 提督、艦隊は、ついに七周年を迎えました。おめでとうございます！七年、考え深いですね？大和ラムネで…いえ、とっておきなワインで乾杯しましょう！
|translation = Admiral, the fleet's 7th Anniversary is finally her. Congratulations! Shall we look back on these past 7 years? Let's have a toast with some Yamato Ramune... No, with a special reserve!
|translation = Admiral, the fleet's 7th Anniversary is finally her. Congratulations! Shall we look back on these past 7 years? Let's have a toast with some Yamato Ramune... No, with a special reserve!
|audio = Yamato_Autumn_2020_Secretary_2.mp3
|audio = Yamato_Autumn_2020_Secretary_2.mp3
|notes = Secretary 2
|notes = Secretary 2
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/New_Year_2021|New Year 2021]]
|origin = 提督、今日はこちらの晴れ着でご一緒してもいいですか？ありがとうございます。えへへぇ。あ、いえ、なんでも。
|translation = Admiral, can I accompany you while wearing this haregi? Thank you very much. Ehehe. No, it's nothing.
|audio = Yamato_New_Years_Secretary_1.mp3
|notes =
}}
}}
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|audio =Yamato 9th Anniversary_Secretary_1.mp3
|audio =Yamato 9th Anniversary_Secretary_1.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|audio = Yamato Kai Ni Summer 2022_Secretary_2.mp3
|audio = Yamato Kai Ni Summer 2022_Secretary_2.mp3
|notes = Kai Ni Secretary 2
|notes = Kai Ni Secretary 2
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Eleventh_Anniversary|11th Anniversary]]
|origin =
|translation =
|audio = Yamato_11th_Anniversary_Secretary_1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2024|Autumn 2024]]
|origin =
|translation =
|audio = Yamato_Halloween_2024_Secretary_2.mp3
|notes = Secretary 2<br>Kure Collaboration
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2024|Autumn 2024]]
|origin =
|translation =
|audio = Yamato_Kai_Ni_Halloween_2024_Secretary_3.mp3
|notes = Kai Ni Secretary 3<br>Kure Collaboration
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/End_of_Year_2024|End of Year 2024]]
|origin =
|translation =
|audio = Yamato_Year_End_2024_Secretary_1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Setsubun_2025|Setsubun 2025]]
|origin =
|translation =
|audio = Yamato_Setsubun_2025_Secretary_1.mp3
|notes =
}}
}}
|}<references/>
|}<references/>
|audio = Yamato_FriendFleet.mp3
|audio = Yamato_FriendFleet.mp3
|notes = Friend Fleet line
|notes = Friend Fleet line
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Spring 2022 Event]]
|origin = 大和も新たの戦いに備えます。
|translation = I shall prepare for a new battle.
|audio = Yamato_Rainy_Season_2022_Secretary_1.mp3
|notes = Secretary 2
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Early Spring 2023 Event]]
|origin =
|translation =
|audio = Yamato_11th_Anniversary_Secretary_2.mp3
|notes = Secretary 2
}}
}}
|}<references/>
|}<references/>