Changes

|scenario = Secretary 3

|scenario = Secretary 3

|origin =あの戦いは、私が修理中に始まったんです。舞鶴の、工廠でした。その後は北に展開しました。アッツ沖やキスカ作戦でも働きました。北方は私の庭なんです。ん、対潜ですよね？薄雲の課題です。

|origin =あの戦いは、私が修理中に始まったんです。舞鶴の、工廠でした。その後は北に展開しました。アッツ沖やキスカ作戦でも働きました。北方は私の庭なんです。ん、対潜ですよね？薄雲の課題です。

|translation =I was still being repaired when that war started. At Maizuru Arsenal. <ref>She struck a mine in August 1940 during the Sino-Japanese War. She was then sent to the Maizuru Naval Arsenal for repairs. The repairs finished in July 1942.</ref>After that, I was deployed to the north. I worked hard around Attu Island and during the Kiska Operation. The north is my backyard. Mmm, anti-submarine work? That's a bit of a problem for me.<ref>She was sunk by the USS ''Skate'' (SS-305).</ref>

|translation =I was still being repaired when that war started. At Maizuru Arsenal. <ref>She struck a mine in August 1940 during the [[wikipedia:Second_Sino-Japanese_War|Second Sino-Japanese War]]. She was then sent to the Maizuru Naval Arsenal for repairs. The repairs finished in July 1942.</ref>After that, I was deployed to the north. I worked hard around Attu Island and during the Kiska Operation. The north is my backyard. Mmm, anti-submarine work? That's a bit of a problem for me.<ref>She was sunk by the [[wikipedia:USS_Skate_(SS-305)|USS ''Skate'' (SS-305)]].</ref>

}}

}}

{{ShipquoteKai

{{ShipquoteKai

* Her name means "Thin clouds".

* Her name means "Thin clouds".

* She was launched on the 26th of December 1927.

* She was launched on the 26th of December 1927.

* Torpedoed and sunk by USS Skate, on the 5th of July 1944.

* Torpedoed and sunk by [[wikipedia:USS_Skate_(SS-305)|USS ''Skate'']] on the 5th of July 1944.

;Update History

;Update History