• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 67: Line 67:  
}}
 
}}
 
|開幕前 = 無礼な奴は嫌い。
 
|開幕前 = 無礼な奴は嫌い。
|EN1 =  
+
|EN1 = It makes me unpleasant by your rude manner.
 
|Note1 = original text
 
|Note1 = original text
 
ブレイ…ナ……ヤツハ……。<br/>……キライッ!
 
ブレイ…ナ……ヤツハ……。<br/>……キライッ!
Line 74: Line 74:  
}}
 
}}
 
|砲撃 = 沈んで?
 
|砲撃 = 沈んで?
|EN0 =  
+
|EN0 = Sink...
    
|Clip2 = {{Audio|file= Enemy Voice Light Cruiser Mu-Class Under Attack.mp3
 
|Clip2 = {{Audio|file= Enemy Voice Light Cruiser Mu-Class Under Attack.mp3
Line 80: Line 80:  
}}
 
}}
 
|被弾 = あっ…<br>ぐっ、あなたなんて嫌いよ。
 
|被弾 = あっ…<br>ぐっ、あなたなんて嫌いよ。
|EN2 =  
+
|EN2 = Ah...
 +
<br>Ugh, I really hate you.
 
|Note2 = Second one is a chuuha voice line.
 
|Note2 = Second one is a chuuha voice line.
   Line 94: Line 95:  
}}
 
}}
 
|開幕前 =  この方が戦いやすいわ。 沈みなさい。
 
|開幕前 =  この方が戦いやすいわ。 沈みなさい。
|EN1 =  
+
|EN1 = I can move more comfortable to fight! You have no choice but to sunk.
 
|Note1 = original text
 
|Note1 = original text
 
コ…ノホウ……ガッ……タタカイヤスイワ!<br/>……シズミナサイ……
 
コ…ノホウ……ガッ……タタカイヤスイワ!<br/>……シズミナサイ……
Line 101: Line 102:  
}}
 
}}
 
|砲撃 = 終わりよ。
 
|砲撃 = 終わりよ。
|EN0 =
+
|EN0 = Show me your end.
    
|Clip2 = {{Audio|file= Enemy Voice Light Cruiser Mu-Class Damaged Under Attack.mp3
 
|Clip2 = {{Audio|file= Enemy Voice Light Cruiser Mu-Class Damaged Under Attack.mp3
 
}}
 
}}
 
|被弾 = 嫌いよ。
 
|被弾 = 嫌いよ。
|EN2 =  
+
|EN2 = I hate you.
    
}}
 
}}
3,599

edits

Navigation menu