3,599
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 10:
Line 10: − + + Line 16:
Line 17: − + − + + − + − + + − + − + Line 36:
Line 39: − + + Line 43:
Line 47: − + − + − + − + − + − + − + + Line 185:
Line 190: − + Line 193:
Line 198: − + − + − + Line 212:
Line 217: − + + Line 221:
Line 227: − + + Line 227:
Line 234: − + + Line 248:
Line 256: − + − + Line 267:
Line 275: − +
Sandbox/Fall 2025 Event/enemy voices (view source)
Revision as of 16:44, 29 November 2025
, 4 months agono edit summary
}}
}}
|開幕前 = ノコノコと反撃に出てくるから…。始末してやるのさ！ 貴様らの小さな勝利なぞ、意味はない！ここで沈め！
|開幕前 = ノコノコと反撃に出てくるから…。始末してやるのさ！ 貴様らの小さな勝利なぞ、意味はない！ここで沈め！
|EN1 =
// write japanese
|EN1 = // write english
|Note1 = original text
|Note1 = original text
<br>ノコノコトハンゲキニデテ…クルカラ……シマツシテヤルノサ！キサマラノ…チイサナ…ショウリナゾ…ッ……イミハ…ナイッ！ココデ…シズメッ……！
<br>ノコノコトハンゲキニデテ…クルカラ……シマツシテヤルノサ！キサマラノ…チイサナ…ショウリナゾ…ッ……イミハ…ナイッ！ココデ…シズメッ……！
|Clip0 = {{Audio|file= Enemy Voice American Destroyer Princess Attack.mp3
|Clip0 = {{Audio|file= Enemy Voice American Destroyer Princess Attack.mp3
}}
}}
|砲撃 =
|砲撃 = // write japanese
|EN0 =
|EN0 = // write english
|Note0 =
|Clip2 = {{Audio|file= Enemy Voice American Destroyer Princess Under Attack.mp3
|Clip2 = {{Audio|file= Enemy Voice American Destroyer Princess Under Attack.mp3
}}
}}
|被弾 =
|被弾 = // write japanese
|EN2 =
|EN2 = // write english
|Note2 =
|Clip3 = {{Audio|file= Enemy Voice American Destroyer Princess Sunk.mp3
|Clip3 = {{Audio|file= Enemy Voice American Destroyer Princess Sunk.mp3
}}
}}
|昼戦終了時 =
|昼戦終了時 = //write japanese
|EN3 =
|EN3 = //write english
|Note3 =
|Note3 =
}}
}}
|開幕前 = 例えお前たちがここで小さな、小さな勝利を重ねたとしても、そんなものに意味なぞ。 小さな勝利に意味なぞ！
|開幕前 = 例えお前たちがここで小さな、小さな勝利を重ねたとしても、そんなものに意味なぞ。 小さな勝利に意味なぞ！
|EN1 =
// write japanese
|EN1 = // write english
|Note1 = original text
|Note1 = original text
<br>タトエ…ッ…オマエタチガ……ココデ…チイ…サナ…チイサナ…ショウリ…ヲ……カサネタト…シテモッ！ソンナモノニッ……イミナゾッ…チイサナ…ショウリニッイミ…ナゾ…ッ！
<br>タトエ…ッ…オマエタチガ……ココデ…チイ…サナ…チイサナ…ショウリ…ヲ……カサネタト…シテモッ！ソンナモノニッ……イミナゾッ…チイサナ…ショウリニッイミ…ナゾ…ッ！
}}<br>{{Audio|file= Enemy Voice American Destroyer Princess Damaged Attack Debuffed.mp3
}}<br>{{Audio|file= Enemy Voice American Destroyer Princess Damaged Attack Debuffed.mp3
}}
}}
|砲撃 =
|砲撃 = // write japanese
|EN0 = // write english
|EN0 =
|Note0 =
|Clip2 = {{Audio|file= Enemy Voice American Destroyer Princess Damaged Under Attack.mp3
|Clip2 = {{Audio|file= Enemy Voice American Destroyer Princess Damaged Under Attack.mp3
}}<br>{{Audio|file= Enemy Voice American Destroyer Princess Damaged Under Attack Debuffed.mp3
}}<br>{{Audio|file= Enemy Voice American Destroyer Princess Damaged Under Attack Debuffed.mp3
}}
}}
|被弾 =
|被弾 = // write japanese
|EN2 =
|EN2 = // write english
|Clip3 = {{Audio|file= Enemy Voice American Destroyer Princess Damaged Sunk.mp3
|Clip3 = {{Audio|file= Enemy Voice American Destroyer Princess Damaged Sunk.mp3
}}
}}
|昼戦終了時 =
|昼戦終了時 = // write japanese
|EN3 =
|EN3 = // write english
|Note3 =
}}
}}
</pre>
</pre>
}}
}}
|開幕前 = 通す気はないよ。 ここが行き止まりさ。ゆくぞ！
|開幕前 = 通す気はないよ。 ここが行き止まりさ。ゆくぞ！
|EN1 =
|EN1 = I will not let you pass. This is the end. Come on!
|Note1 =
|Note1 =
|Note1 = original text
|Note1 = original text
}}
}}
|砲撃 = 海の底にしずめ！
|砲撃 = 海の底にしずめ！
|EN0 =
|EN0 = Sink to the depths!
|Clip2 = {{Audio|file= Enemy Voice Solitary Fjord Princess Under Attack.mp3
|Clip2 = {{Audio|file= Enemy Voice Solitary Fjord Princess Under Attack.mp3
}}
}}
|被弾 = まだまだ！ 逃がしはしないよ。
|被弾 = まだまだ！ 逃がしはしないよ。
|EN2 =
|EN2 = It's not over! Will not let you escape!
|Clip3 = {{Audio|file= Enemy Voice Solitary Fjord Princess Sunk.mp3
|Clip3 = {{Audio|file= Enemy Voice Solitary Fjord Princess Sunk.mp3
}}
}}
|昼戦終了時 = くそぉ！ なめやがって！ 見るな！
|昼戦終了時 = くそぉ！ なめやがって！ 見るな！
|EN3 =
|EN3 = Damn it! Don't make a fool of me! Look away!
|Note3 =
|Note3 =
}}
}}
|開幕前 = しつこいやつは、嫌われるよ。 じゃ、いくから…ね！
|開幕前 = しつこいやつは、嫌われるよ。 じゃ、いくから…ね！
|EN1 =
|EN1 = Women don't like you who keep harassing them! Then, I will do intercept you!
|Note1 = original text
|Note1 = original text
シツコイヤツハ…キラワレルヨッ……！<br/>ジャァ……イクカラ……ネッ……！
シツコイヤツハ…キラワレルヨッ……！<br/>ジャァ……イクカラ……ネッ……！
<br>She expresses an objective demeanor, but deep down, she feels irritated by the approaching ship girls.
|Clip0 = {{Audio|file= Enemy Voice Solitary Fjord Princess Damaged Attack.mp3
|Clip0 = {{Audio|file= Enemy Voice Solitary Fjord Princess Damaged Attack.mp3
|砲撃 = これでもくらえ！ ハハハハハッ！<br>バーカ！ これで沈んでしまえ。（Armor broken)
|砲撃 = これでもくらえ！ ハハハハハッ！<br>バーカ！ これで沈んでしまえ。（Armor broken)
|EN0 =
|EN0 = Take this! Hahahahahahaha!
<br>You morons! Take this and sink!（Armor broken)
|Clip2 = {{Audio|file= Enemy Voice Solitary Fjord Princess Damaged Under Attack.mp3
|Clip2 = {{Audio|file= Enemy Voice Solitary Fjord Princess Damaged Under Attack.mp3
}}
}}
|被弾 = ばっかじゃないの？！ 無駄よ！<br>痛いじゃない。 何すんのよ！（Armor broken)
|被弾 = ばっかじゃないの？！ 無駄よ！<br>痛いじゃない。 何すんのよ！（Armor broken)
|EN2 =
|EN2 = Are you dumb?! It's futile!
<br>This hurts! What are you doing!（Armor broken)
|Clip3 = {{Audio|file= Enemy Voice Solitary Fjord Princess Damaged Sunk.mp3
|Clip3 = {{Audio|file= Enemy Voice Solitary Fjord Princess Damaged Sunk.mp3
}}
}}
|砲撃 = 叩き潰す。
|砲撃 = 叩き潰す。
|EN0 =
|EN0 = I will crush you
|Clip2 = {{Audio|file= Enemy Voice Battlecruiser Water Princess Under Attack.mp3
|Clip2 = {{Audio|file= Enemy Voice Battlecruiser Water Princess Under Attack.mp3
}}
}}
|被弾 = ぐっ！？ Shit!
|被弾 = ぐっ！？ Shit!
|EN2 =
|EN2 = Ugh!? Shit!
|Clip3 = {{Audio|file= Enemy Voice Battlecruiser Water Princess Sunk.mp3
|Clip3 = {{Audio|file= Enemy Voice Battlecruiser Water Princess Sunk.mp3
}}
}}
|開幕前 = もうお前の顔は見飽きたよ。 海の地獄に…落ちな。 Good bye!
|開幕前 = もうお前の顔は見飽きたよ。 海の地獄に…落ちな。 Good bye!
|EN1 =
|EN1 = I'm tired of seeing your face. Go to the depths of hell... Good bye!
|Note1 = originaltext
|Note1 = originaltext
<br>モウ……オマエノカオハ……ミアキタ…ヨ……！<br/>ウミノ……ジゴクニ……オチナッ……！ Good bye!
<br>モウ……オマエノカオハ……ミアキタ…ヨ……！<br/>ウミノ……ジゴクニ……オチナッ……！ Good bye!