1,927
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 313:
Line 313: − + Line 320:
Line 320: − + Line 327:
Line 327: − + Line 334:
Line 334: − + Line 341:
Line 341: − + Line 348:
Line 348: − + Line 355:
Line 355: − +
→Seasonal: Add some Japanese lines
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2025|Rainy Season 2025]]
|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2025|Rainy Season 2025]]
|origin =
|origin = 時雨、止まない雨はないって、雨は嫌いの？ん、そうなんだ。え、夕暮を紹介する？いいよ、いいよ…あぁ、話聞いてない…あ、はい！あたし、あたしね…
|translation =
|translation =
|audio = Richard_P._Leary_Rainy_Season_2025_Secretary_1.mp3
|audio = Richard_P._Leary_Rainy_Season_2025_Secretary_1.mp3
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Summer_2025|Summer 2025]]
|scenario = [[Seasonal/Summer_2025|Summer 2025]]
|origin =
|origin = 提督、どうだ！えっ、やりすぎ？いや、全然問題ない？どっちよ、マジで！
|translation =
|translation =
|audio = Richard_P._Leary_Summer_2025_Secretary_1.mp3
|audio = Richard_P._Leary_Summer_2025_Secretary_1.mp3
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Summer_2025|Summer 2025]]
|scenario = [[Seasonal/Summer_2025|Summer 2025]]
|origin =
|origin = 夏の夕暮れは、私の時間、間違いない！ん、時雨？何か文句あるの？おぉ、なるほど、そっか。だがしかし、これはあたしも譲れない！えへへっ♪
|translation =
|translation =
|audio = Richard_P._Leary_Summer_2025_Secretary_2.mp3
|audio = Richard_P._Leary_Summer_2025_Secretary_2.mp3
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Summer_2025|Summer 2025]]
|scenario = [[Seasonal/Summer_2025|Summer 2025]]
|origin =
|origin = 提督、あたしを見つけてくれて…ありがとう！そうね…夕暮れの時間に…少しだけ…お礼…する…ね？えへっ、えへへっ♪待ってて！
|translation =
|translation =
|audio = Richard_P._Leary_Summer2_2025_Secretary_2.mp3
|audio = Richard_P._Leary_Summer2_2025_Secretary_2.mp3
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Summer_2025|Summer 2025]]
|scenario = [[Seasonal/Summer_2025|Summer 2025]]
|origin =
|origin = 呉か、いいかも！あたしの後輩たちの活躍ぶりも見てみたいし。あ、時雨、あなたも佐世保から、呉に遠征するの？じゃ、私も一緒していい？…あ、そう？よかった！よろしくね、時雨！
|translation =
|translation =
|audio = Richard_P._Leary_Summer2_2025_Secretary_3.mp3
|audio = Richard_P._Leary_Summer2_2025_Secretary_3.mp3
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2025|Halloween 2025]]
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2025|Halloween 2025]]
|origin =
|origin = 見て見て♪どうだろか？へへっ、そう？えへへっ♪
|translation =
|translation =
|audio = Richard_P._Leary_Autumn_2025_Secretary_1.mp3
|audio = Richard_P._Leary_Autumn_2025_Secretary_1.mp3
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Christmas_2025|Christmas 2025]]
|scenario = [[Seasonal/Christmas_2025|Christmas 2025]]
|origin =
|origin = へぇ、ここでもクリスマスは賑やかだね。で、何あの暴れてる空母？突入してくる！危ない！提督、あたしの後ろに！近接対空火力、伊達じゃないから。任せて！
|translation =
|translation =
|audio = Richard_P._Leary_Christmas_2025_Secretary_1.mp3
|audio = Richard_P._Leary_Christmas_2025_Secretary_1.mp3