1,927
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 304:
Line 304: − + Line 311:
Line 311: − + Line 318:
Line 318: − + Line 325:
Line 325: − + Line 332:
Line 332: − + Line 339:
Line 339: − +
→Seasonal: Add some Japanese lines
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Twelfth_Anniversary|12th Anniversary]]
|scenario = [[Seasonal/Twelfth_Anniversary|12th Anniversary]]
|origin =
|origin = 艦隊は十二周年、おめでとうございます。素敵ですね。
|translation =
|translation =
|audio = Ootomari_12th_Anniversary_Secretary_2.mp3
|audio = Ootomari_12th_Anniversary_Secretary_2.mp3
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2025|Rainy Season 2025]]
|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2025|Rainy Season 2025]]
|origin =
|origin = 北方ではあまり梅雨は感じませんが、この季節もいいものです。提督、お茶でもお入れしましょう。
|translation =
|translation =
|audio = Ootomari_Rainy_Season_2025_Secretary_1.mp3
|audio = Ootomari_Rainy_Season_2025_Secretary_1.mp3
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Summer_2025|Summer 2025]]
|scenario = [[Seasonal/Summer_2025|Summer 2025]]
|origin =
|origin = 今年も夏ですね。何年たっても夏は来ます。提督、この季節は少し、メランコリックになりますね。
|translation =
|translation =
|audio = Ootomari_Summer_2025_Secretary_1.mp3
|audio = Ootomari_Summer_2025_Secretary_1.mp3
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2025|Autumn 2025]]
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2025|Autumn 2025]]
|origin =
|origin = 鎮守府秋祭りの季節ですね。提督、もしよかったら…
|translation =
|translation =
|audio = Ootomari_Autumn_2025_Secretary_1.mp3
|audio = Ootomari_Autumn_2025_Secretary_1.mp3
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2025|Autumn 2025]]
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2025|Autumn 2025]]
|origin =
|origin = 少し涼しいけれど、浴衣兵装です。ご一緒に、涼みませんか？
|translation =
|translation =
|audio = Ootomari_Autumn_2025_Secretary_2.mp3
|audio = Ootomari_Autumn_2025_Secretary_2.mp3
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Christmas_2025|Christmas 2025]]
|scenario = [[Seasonal/Christmas_2025|Christmas 2025]]
|origin =
|origin = これが西洋の師走のお祭りなのですね。特別な洋食も美味しい。提督、こちらとても美味しいです。どうぞ。
|translation =
|translation =
|audio = Ootomari_Christmas_2025_Secretary_1.mp3
|audio = Ootomari_Christmas_2025_Secretary_1.mp3