• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search

Hayanami (view source)

Revision as of 12:49, 19 February 2026

3,011 bytes added ,  1 month ago
→‎Voice Lines: Add some Japanese lines
Line 78: Line 78:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2 = true
−
|origin =  
+
|origin = お姉ちゃん、司令、お疲れさまー！三十二駆、改装夕雲型、早波、今日も、参りましたー！
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
Line 92: Line 92:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1|kai2 = true
−
|origin =  
+
|origin = 今のあたし、結構いけてるでしょう？うん、そうでしょ？もち、やれるもん！
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
Line 106: Line 106:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2|kai2 = true
−
|origin =  
+
|origin = えへへ、これなら…今の私なら、潜水艦だって、怖くないもん。うん！
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
Line 115: Line 115:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|kai2 = true
−
|origin =  
+
|origin = お姉ちゃん、これなんですけど…あ、なるほど、そっか！さすがあたしの藤波…姉ちゃん！頼もしいです！あ、司令、ね？あたしの自慢のお姉ちゃんなんです！
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
Line 129: Line 129:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary Married|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary Married|kai2 = true
−
|origin =  
+
|origin = 司令、お姉ちゃんのついでに、お茶淹れたよ。超ついで。はい、どうぞ。ついでのついでに、羊羹も切っておいたから。超ーーーついでだから。うん、そぅ。特に気にしないで。
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
Line 148: Line 148:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Joining A Fleet|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = Joining A Fleet|kai2 = true
−
|origin =  
+
|origin = 第三十二駆逐隊、早波、抜錨します！お姉ちゃんたち、司令、行くよ、いい？出ます！
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
Line 162: Line 162:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 1|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 1|kai2 = true
−
|origin =  
+
|origin = かなり良さそう？使える使える！
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
Line 171: Line 171:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 2|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 2|kai2 = true
−
|origin =  
+
|origin = 結構あたしにピッタリ！見て見て～
−
|translation =
+
|translation =  
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 3
 
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 3
Line 190: Line 190:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Docking Minor|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = Docking Minor|kai2 = true
−
|origin =  
+
|origin = 早波、ちょこっとお風呂入ってもいい？お姉ちゃん、一緒する？司令、いいよね？
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
Line 199: Line 199:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Docking Major|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = Docking Major|kai2 = true
−
|origin =  
+
|origin = あれ、先に誰か入ってる。もしかして…ハマちゃん？っふふ、あたし、お姉ちゃんと一緒するんだけど…え、えぇ～？噓！
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
Line 218: Line 218:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Returning From Sortie|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = Returning From Sortie|kai2 = true
−
|origin =  
+
|origin = ふぅ…お姉ちゃん、早波、ただいま戻りました！
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
Line 227: Line 227:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Starting A Sortie|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = Starting A Sortie|kai2 = true
−
|origin =  
+
|origin = こう見えても、あたしも、第二水雷戦隊所属です。改夕雲型駆逐艦、早波、出撃！
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
Line 236: Line 236:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Battle Start|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = Battle Start|kai2 = true
−
|origin =  
+
|origin = お姉ちゃん、あたし、見つけたから。艦隊、合戦用意。負けない…行くよ！
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
Line 245: Line 245:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Attack|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = Attack|kai2 = true
−
|origin =  
+
|origin = 今のあたし、超負けないもン！
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
Line 259: Line 259:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Secondary Attack|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = Secondary Attack|kai2 = true
−
|origin =  
+
|origin = あそこだ、見つけたから。絶対、逃がさない！
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
Line 268: Line 268:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Night Battle|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = Night Battle|kai2 = true
−
|origin =  
+
|origin = 追っかけちゃう？艦隊、夜戦、追撃します。やっちゃいます！
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
Line 277: Line 277:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = MVP|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = MVP|kai2 = true
−
|origin =  
+
|origin = 見て見て、お姉ちゃん！あたしが、早波が、一番だって！えへへ、やった！司令、ありがとう。そうだ、みんなにも自慢してくるね。…ぇへへ、っやった…
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
Line 286: Line 286:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Minor Damage 1|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = Minor Damage 1|kai2 = true
−
|origin =  
+
|origin = やーー！な、なんなの？
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
Line 295: Line 295:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Minor Damage 2|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = Minor Damage 2|kai2 = true
−
|origin =  
+
|origin = うそ、うそーー！
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
Line 304: Line 304:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Major Damage|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = Major Damage|kai2 = true
−
|origin =  
+
|origin = いやだよ、返り討ちなんて…！あたしは…あたしは、二水戦だから、負けないもン。絶対！
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
Line 323: Line 323:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 00|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 00|kai2 = true
−
|origin =  
+
|origin = 今日は、あたし、凄い早波が、担当するね。え、やだ、ちゃんとできるし。だって、改二だし、超バッチリだもン！
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
Line 392: Line 392:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 13|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 13|kai2 = true
−
|origin =  
+
|origin = お昼、食べ過ぎた…ぅ…くぅ…ヒトサン…マルマル…ってヤバい、太っちゃう…超運動しないと。うん！
 
|translation =  
 
|translation =  
 
}}
 
}}
Line 662: Line 662:  
{{SeasonalQuote
 
{{SeasonalQuote
 
|scenario = [[Seasonal/Christmas_2024|Christmas 2024]]
 
|scenario = [[Seasonal/Christmas_2024|Christmas 2024]]
−
|origin =  
+
|origin = お姉ちゃん、やったね！すっごいクリスマス！おめでとう！あたしも、頑張ろう。うん！
 
|translation =  
 
|translation =  
 
|audio = Hayanami_Christmas_2024_Secretary_1.mp3
 
|audio = Hayanami_Christmas_2024_Secretary_1.mp3
Line 669: Line 669:  
{{SeasonalQuote
 
{{SeasonalQuote
 
|scenario = [[Seasonal/Twelfth_Anniversary|12th Anniversary]]
 
|scenario = [[Seasonal/Twelfth_Anniversary|12th Anniversary]]
−
|origin =  
+
|origin = お姉ちゃん、ハマちゃん、艦隊は、まさかまさかの十二周年なんだって。本当すごいよね。えへへ、人生には、4つの坂があって…あ、お姉ちゃん、知ってた？
 
|translation =  
 
|translation =  
 
|audio = Hayanami_12th_Anniversary_Secretary_1.mp3
 
|audio = Hayanami_12th_Anniversary_Secretary_1.mp3
Line 676: Line 676:  
{{SeasonalQuote
 
{{SeasonalQuote
 
|scenario = [[Seasonal/Christmas_2025|Christmas 2025]]
 
|scenario = [[Seasonal/Christmas_2025|Christmas 2025]]
−
|origin =  
+
|origin = お姉ちゃん、見て見て。あたしも、ほら、クリスマス。はい、ケーキ。あーん。
 
|translation =  
 
|translation =  
 
|audio = Hayanami_Christmas_2025_Secretary_1.mp3
 
|audio = Hayanami_Christmas_2025_Secretary_1.mp3
Line 710: Line 710:  
{{SeasonalQuote
 
{{SeasonalQuote
 
|scenario = [[Seasonal/Twelfth_Anniversary|Hamanami Kai Ni Congratulation]]
 
|scenario = [[Seasonal/Twelfth_Anniversary|Hamanami Kai Ni Congratulation]]
−
|origin =  
+
|origin = あ、ハマちゃん、ズルい！お姉ちゃんを差し置いて…あ、あたしだって…ちょっと明石さんとこ行ってくる！
 
|translation =  
 
|translation =  
 
|audio = Hayanami_Spring_2025_Secretary_2.mp3
 
|audio = Hayanami_Spring_2025_Secretary_2.mp3
Orgling
1,927

edits

Retrieved from "https://kcwiki-en.mirairepository.net/Special:MobileDiff/203958"

Navigation menu