|translation =A new vessel... I mean, a new ship has been commissioned.<ref>The term she uses at first, "sen" (船), refers to ships in general while kan (艦) specifically means "warship".</ref> | |translation =A new vessel... I mean, a new ship has been commissioned.<ref>The term she uses at first, "sen" (船), refers to ships in general while kan (艦) specifically means "warship".</ref> |