• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search

Hatsuyuki (view source)

Revision as of 13:18, 10 March 2026

6,607 bytes added ,  1 month ago
→‎Voice Lines: Add Kai Ni, hourly voice lines
Line 69: Line 69:  
|translation = I'm... Hatsuyuki. I'll do... anything, starting tomorrow.
 
|translation = I'm... Hatsuyuki. I'll do... anything, starting tomorrow.
 
|audio = HatsuyukiKai-Introduction.ogg
 
|audio = HatsuyukiKai-Introduction.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2 = true
 +
|origin = 少しだけ成長した初雪…だよ！ジロジロ見て…なにぃ…初雪の魅力に、やっと気がついた…かっ！…なんだ、違うのか…
 +
|translation =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Library
 
{{ShipquoteKai|scenario = Library
Line 88: Line 92:  
|translation = It's fine but...
 
|translation = It's fine but...
 
|audio = HatsuyukiKai-Secretary 1.ogg
 
|audio = HatsuyukiKai-Secretary 1.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1|kai2 = true
 +
|origin = んー、なぁにぃ…？
 +
|translation =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2
 
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2
Line 93: Line 101:  
|translation = What is it?
 
|translation = What is it?
 
|audio = Hatsuyuki-Secretary_2.ogg
 
|audio = Hatsuyuki-Secretary_2.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2|kai2 = true
 +
|origin = やるよ…明日から……ま、今日やっても…いいか。
 +
|translation =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3
 
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3
Line 113: Line 125:  
|translation = It's fine, I don't mind... I don't really mind being in combat so it's fine to use me. Yup, it's fine you know? I don't mind...
 
|translation = It's fine, I don't mind... I don't really mind being in combat so it's fine to use me. Yup, it's fine you know? I don't mind...
 
|audio = HatsuyukiKai-Secretary Married.ogg
 
|audio = HatsuyukiKai-Secretary Married.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary Married|kai2 = true
 +
|origin = あ、あの、ありがと。いいんだけど、別に…初雪は別に戦闘とか好きじゃないし。でも…好きなものも…ある。あるよ。
 +
|translation =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Wedding
 
{{ShipquoteKai|scenario = Wedding
Line 138: Line 154:  
|translation = Hatsuyuki, sortieing.
 
|translation = Hatsuyuki, sortieing.
 
|audio = HatsuyukiKai-Joining A Fleet.ogg
 
|audio = HatsuyukiKai-Joining A Fleet.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Joining A Fleet|kai2 = true
 +
|origin = じゅーいっく…初雪…ん…出撃…します……やったるぜっ！
 +
|translation =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 1
 
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 1
Line 163: Line 183:  
|translation = I want to go back.
 
|translation = I want to go back.
 
|audio = HatsuyukiKai-Equipment 3.ogg
 
|audio = HatsuyukiKai-Equipment 3.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 3|kai2 = true
 +
|origin = 仕方ない、少しだけ付き合うか！
 +
|translation =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Supply
 
{{ShipquoteKai|scenario = Supply
Line 193: Line 217:  
|translation = The operation has been... completed.
 
|translation = The operation has been... completed.
 
|audio = Hatsuyuki-Returning_From_Sortie.ogg
 
|audio = Hatsuyuki-Returning_From_Sortie.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Returning From Sortie|kai2 = true
 +
|origin = 作戦完了、戻ってきたよ～。疲れたね～。休も…
 +
|translation =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Starting A Sortie
 
{{ShipquoteKai|scenario = Starting A Sortie
Line 203: Line 231:  
|translation = I can really do this if I try. Special Type destroyer, Hatsuyuki, heading out.
 
|translation = I can really do this if I try. Special Type destroyer, Hatsuyuki, heading out.
 
|audio = HatsuyukiKai-Starting A Sortie.ogg
 
|audio = HatsuyukiKai-Starting A Sortie.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Starting A Sortie|kai2 = true
 +
|origin = 本気になれば出来るし！特Ｉ型駆逐艦初雪、出るから！勝ったな…
 +
|translation =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Battle Start
 
{{ShipquoteKai|scenario = Battle Start
Line 213: Line 245:  
|translation = I'm firing. Look!
 
|translation = I'm firing. Look!
 
|audio = HatsuyukiKai-Battle Start.ogg
 
|audio = HatsuyukiKai-Battle Start.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Battle Start|kai2 = true
 +
|origin = ん…来たか…じゃやるわ…
 +
|translation =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Attack
 
{{ShipquoteKai|scenario = Attack
Line 218: Line 254:  
|translation = Hit.
 
|translation = Hit.
 
|audio = Hatsuyuki-Attack.ogg
 
|audio = Hatsuyuki-Attack.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Attack|kai2 = true
 +
|origin = させっか…！
 +
|translation =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Secondary Attack
 
{{ShipquoteKai|scenario = Secondary Attack
Line 223: Line 263:  
|translation = Even I can do it if I try hard enough.
 
|translation = Even I can do it if I try hard enough.
 
|audio = Hatsuyuki-Night_Attack.ogg
 
|audio = Hatsuyuki-Night_Attack.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Secondary Attack|kai2 = true
 +
|origin = あったれぇ…！
 +
|translation =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Night Battle
 
{{ShipquoteKai|scenario = Night Battle
Line 256: Line 300:  
|}
 
|}
 
<references/>
 
<references/>
 +
 +
===Hourlies===
 +
{{ShipquoteHeader|type = hourly}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = 00|kai = true
 +
|origin = 天辺、過ぎた…今日は初雪が…やるよ…べ、別に、いやじゃないし…やるよ。うん。
 +
|translation =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = 01|kai = true
 +
|origin = マルヒトのマルマル。言えたっ。
 +
|translation =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = 02|kai = true
 +
|origin = マルフタのマルマル…ふんす！
 +
|translation =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = 03|kai = true
 +
|origin = マルサンの…マル…マール…もう寝ていい？
 +
|translation =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = 04|kai = true
 +
|origin = マルヨンの…マル…マル…普通に…眠いぃっ…ちょっと寝るぅ…
 +
|translation =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = 05|kai = true
 +
|origin = ひゅーゅ…ふーぅ…ひぃーゅ…はっ、初雪起きた！マルゴのマルマル。
 +
|translation =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = 06|kai = true
 +
|origin = マルロクのマルマル…えっと、そうだ、総員の起こしだっ！みんな、起きないと！お布団恋しくても、また後で二度寝すればいいから。え、よくない？
 +
|translation =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = 07|kai = true
 +
|origin = マルナナのマルマル。あの、初雪の朝ご飯は？あ、白雪、ありがと。助かる。いただきます。はぁ、おいひ～
 +
|translation =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = 08|kai = true
 +
|origin = ムァルハチのムァルムァル。ひらゆきっ、初雪の麦飯、おかわりっ。ん、一杯の少し少なめ。はぁ、ありがと。丁度いい…
 +
|translation =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = 09|kai = true
 +
|origin = マルキュウのマルマル。お腹いっぱいになった。ご、ごちそうさま。初雪も、洗い物少し手伝う。うん、お手伝い。…すこしだけ。
 +
|translation =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = 10|kai = true
 +
|origin = ヒトマルのマルマ…あっ、ふ、吹雪ちゃん。おは、おはよ。今日も、よ、よろしく。うん、初雪も…少し…頑張る。
 +
|translation =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = 11|kai = true
 +
|origin = ヒトヒトのマルマル。み、深雪ちゃん、おはよう。っていうか、それって…また…早弁？朝ご飯、食べなかったの？
 +
|translation =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = 12|kai = true
 +
|origin = ヒトフタのマルマル。おひる…はむっ！おむひゅび…おいひい！
 +
|translation =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = 13|kai = true
 +
|origin = ヒトサンのマルマル。お腹いっぱーい…少しお昼寝…
 +
|translation =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = 14|kai = true
 +
|origin = ヒトヨンのマルマル。少し…寝過ぎちゃった…白雪ちゃん、吹雪ちゃん、どこ？
 +
|translation =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = 15|kai = true
 +
|origin = ヒトゴーの…あっ、あれあれ？もっちーっ！もっちーもっちー、元気…してた？…なら、よかった…またいつか…あそぼ…
 +
|translation =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = 16|kai = true
 +
|origin = ヒトロクのマルマル。よかった、白雪達に会えた。そろそろ、もどろ？港が安全。敵の飛行機も来ない。…来ない…よね？えっ、マジ？こわっ…
 +
|translation =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = 17|kai = true
 +
|origin = ヒトナナのマルマル。夕日が…落ちるよ…初雪も…綺麗って思うよ。綺麗だよねぇ。なんか…泣けるよ…
 +
|translation =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = 18|kai = true
 +
|origin = ヒトハチのマルマル。クンクンクン…この匂い、白雪のカレー…！間違いない…今晩楽しみ。わくわく。
 +
|translation =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = 19|kai = true
 +
|origin = ヒトキュウのマルマル！夜ご飯っ、白雪のカレーっ！いただきっますっ！はむっむぐむぐ。んんっんまーい！さす白雪～
 +
|translation =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = 20|kai = true
 +
|origin = フタマルのマルマル。白雪、カレーのおかわり、ある？うん、あっ、二人分、おねがい。ん、はい、おかわり。要る…でしょ？
 +
|translation =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = 21|kai = true
 +
|origin = フタヒトのマルマル。お腹、いっぱ～い。で、ちょっと深雪のとこ、白雪達と行ってくる、お菓子持って。いい…よね？
 +
|translation =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = 22|kai = true
 +
|origin = フタフタのマルマル。姉妹四人で…楽しかった。こんな静かな時間が…続くと…いいな…ずっと…ず～っと。
 +
|translation =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = 23|kai = true
 +
|origin = フタサンのマルマル。今日もよく働いたぁ。働いたよっ。さぁ、寝床に引きこもろう。ふわわ、疲れた。眠い。お休みっ。
 +
|translation =
 +
}}
 +
|}
 +
<references/>
 +
{{clear}}
    
===Seasonal===
 
===Seasonal===
Orgling
1,927

edits

Retrieved from "https://kcwiki-en.mirairepository.net/Special:MobileDiff/204312"

Navigation menu