cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 4:
Line 4: + Line 14:
Line 15: − + Line 54:
Line 55: − + − }} − {{ShipquoteKai − |scenario = Secretary 3 (Remodel) − |origin = ん、なっ…い、いや、き、嫌いでは…ない。 − |translation = W-wha, n-no, I-I don't... hate it. − |audio = Nagato-Secretary_3_Kai.ogg Line 97:
Line 92: − + Line 103:
Line 98: − + Line 132:
Line 127: − + Line 149:
Line 144: − + − + Line 158:
Line 153: − + Line 186:
Line 181: − + Line 192:
Line 187: − + Line 199:
Line 194: − + Line 205:
Line 200: − +
→Quote
{{KanmusuInfo|ID=341}}
{{KanmusuInfo|ID=341}}
==Voice Lines==
===Quote===
===Quote===
{{ShipquoteHeader}}
{{ShipquoteHeader}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Introduction (Kai)
|scenario = Introduction (Kai)
|kai2 = Yes
|kai = Yes
|origin = この長門、まだまだ新入りには負けないさ。
|origin = この長門、まだまだ新入りには負けないさ。
|translation = I still won't lose to newcomers yet.
|translation = I still won't lose to newcomers yet.
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 3 (Kai)
|scenario = Secretary 3 (Kai)
|kai2 = Yes
|kai = Yes
|origin = んっ、なっ……!? い……いや……き、嫌いでは……ない……
|origin = んっ、なっ……!? い……いや……き、嫌いでは……ない……
|translation = Hmm, wha...!? N... no... I... I don't dislike... this...
|translation = Hmm, wha...!? N... no... I... I don't dislike... this...
|audio = NagatoKai-Sec3.mp3
|audio = NagatoKai-Sec3.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Joining The Fleet
|scenario = Joining the Fleet
|origin = 戦艦長門、出撃する！
|origin = 戦艦長門、出撃する！
|translation = Battleship Nagato, launching!
|translation = Battleship Nagato, launching!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Joining The Fleet (Kai Ni)
|scenario = Joining the Fleet (Kai Ni)
|kai2 = Yes
|kai2 = Yes
|origin = 第一戦隊、旗艦長門、出る！
|origin = 第一戦隊、旗艦長門、出る！
|origin = いいだろう
|origin = いいだろう
|translation = Good.
|translation = Good.
|audio = Equipment_3.ogg
|audio = Nagato-Equipment_3.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Supply (Kai)
|scenario = Supply (Kai)
|kai2 = Yes
|kai = Yes
|origin = そうだ。食える時に食っておかねばな。
|origin = そうだ。食える時に食っておかねばな。
|translation = That's right. I need to eat when there's time to eat.
|translation = That's right. I need to eat when there's time to eat.
|audio = NagatoKaiNi-Supply.mp3
|audio = NagatoKai-Supply.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|origin = 少し整備が必要だな。
|origin = 少し整備が必要だな。
|translation = Some maintenance is essential.
|translation = Some maintenance is essential.
|audio = Docking(Minor).ogg
|audio = Nagato-Docking(Minor).ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting A Sortie
|scenario = Starting a Sortie
|origin = 第一戦隊、出撃するぞ！
|origin = 第一戦隊、出撃するぞ！
|translation = 1st fleet, sortie!
|translation = 1st fleet, sortie!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting A Sortie (Kai Ni)
|scenario = Starting a Sortie (Kai Ni)
|kai2 = Yes
|kai2 = Yes
|origin = 戦艦長門！出撃するぞ！続け！
|origin = 戦艦長門！出撃するぞ！続け！
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting A Battle
|scenario = Starting a Battle
|origin = ビッグ7の力、侮るなよ
|origin = ビッグ7の力、侮るなよ
|translation = Don't underestimate the Big 7.
|translation = Don't underestimate the Big 7.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting A Battle (Kai Ni)
|scenario = Starting a Battle (Kai Ni)
|kai2 = Yes
|kai2 = Yes
|origin = 改装されたビッグ7の力、侮るなよ！
|origin = 改装されたビッグ7の力、侮るなよ！