1,927
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 5:
Line 5: + + Line 66:
Line 68: − + Line 101:
Line 103: − + − + − + Line 119:
Line 121: − + − + Line 391:
Line 393: − + Line 475:
Line 477: − + Line 574:
Line 576: − + Line 667:
Line 669: − + − + Line 997:
Line 999: − +
→CG: Added Oboro CG
KanMusu298SpringCasual.png
KanMusu298SpringCasual.png
KanMusu298SpringCasualDmg.png
KanMusu298SpringCasualDmg.png
Oboro Full Spring 2018.png
Oboro Full Spring 2018 Damaged.png
KanMusu164SpringCasual.png
KanMusu164SpringCasual.png
KanMusu164SpringCasualDmg.png
KanMusu164SpringCasualDmg.png
|Secretary 1
|Secretary 1
|-
|-
|{{Audio|file=Murasame_Spring_2018_Sec2.mp3}}
|{{Audio|file=Murasame_Spring_2018_Sec2v2.mp3}}
|村雨のちょっと頑張ったお弁当、外で食べて見る？うん、はいはい！良かった。
|村雨のちょっと頑張ったお弁当、外で食べて見る？うん、はいはい！良かった。
|Want to eat the lunch box I worked hard on outdoors? Yup, yes yes! Great.
|Want to eat the lunch box I worked hard on outdoors? Yup, yes yes! Great.
|-
|-
|{{Audio|file=Hamanami_Spring_2018_Sec2.mp3}}
|{{Audio|file=Hamanami_Spring_2018_Sec2.mp3}}
|あの、はちゃん…あの、これはどぞ。お、美味しいから…あ、あの、ありがとうね。
|あの、あっちゃん…あの、これはどぞ。お、美味しいから…あ、あの、ありがとうね。
|Umm, Ha-chan... Umm, please have this. I-it's delicious...Uh-umm, thank you.
|Umm, Acchan... Umm, please have this. I-it's delicious...Uh-umm, thank you.
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|-
|[[Suzutsuki]]
|[[Suzutsuki]]
|{{Audio|file=Suzutsuki_Spring_2018_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Suzutsuki_Spring_2018_Sec1.mp3}}
|春…了解です。大和産、矢矧さん、おふゆさん、涼月も参ります。みんなさんで戻りましょう、必ず。
|春…了解です。大和さん、矢矧さん、おふゆさん、涼月も参ります。みんなさんで戻りましょう、必ず。
|Spring... roger that. Yamato, Yahagi, Ofuyu; I'm heading out too. We'll definitely return together.
|Spring... roger that. Yamato, Yahagi, Ofuyu; I'm heading out too. We'll definitely return together.
|
|
|[[Tashkent]]
|[[Tashkent]]
|{{Audio|file=Tashkent_Spring_2018_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Tashkent_Spring_2018_Sec1.mp3}}
|Верный、料理を作るのかい？花見？桜？<Russian>、手伝およ！お弁当かい？いいね。
|Верный、料理を作るのかい？花見？桜？Понятно、手伝およ！お弁当かい？いいね。
|What are you cooking, Verniy? Cherry blossom viewing? Cherry blossoms? I'll help too! We're making a lunch box? Great.
|What are you cooking, Verniy? Cherry blossom viewing? Cherry blossoms? I understand, I'll help too! We're making a lunch box? Great.
|
|
|-
|-
----
----
===Destroyers===
===Destroyer Escorts===
'''New Lines'''
'''New Lines'''
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|[[Noshiro]]
|[[Noshiro]]
|{{Audio|file=Noshiro_Spring_2018_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Noshiro_Spring_2018_Sec1.mp3}}
|えぇ、何？またやるの…この祭。瑞雲、たしかにいい機体だけど…矢作…えぇ？…えぇ！？
|えぇ、何？またやるの…この祭。瑞雲、たしかにいい機体だけど…矢矧…えぇ？…えぇ！？
|Eh, what? We're having this festival... again. The Zuiun is a good machine but... Yahagi... Wait? ...What!?
|Eh, what? We're having this festival... again. The Zuiun is a good machine but... Yahagi... Wait? ...What!?
|Zuiun Festival Line
|Zuiun Festival Line
|[[Choukai]]
|[[Choukai]]
|{{Audio|file=Choukai_Spring_2018_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Choukai_Spring_2018_Sec1.mp3}}
|あぁ、高尾さん。はい、お花見のお弁当作りですね？お手伝えします。…あぁ、こら、摩耶！つまみ食い、禁止！
|あぁ、高雄さん。はい、お花見のお弁当作りですね？お手伝えします。…あぁ、こら、摩耶！つまみ食い、禁止！
|Ah, Takao. Yes, lunch boxes for the cherry blossom viewing? Let me help you... Ah, hey, Maya! No sneaking a bite!
|Ah, Takao. Yes, lunch boxes for the cherry blossom viewing? Let me help you... Ah, hey, Maya! No sneaking a bite!
|
|
|rowspan="2"|[[Hyuuga]]
|rowspan="2"|[[Hyuuga]]
|{{Audio|file=Hyuuga_Spring_2018_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Hyuuga_Spring_2018_Sec1.mp3}}
|そうか、またこの祭か。仕方ないだろう。うん、まぁ、至善っとそうなるな。
|そうか、またこの祭か。仕方ないだろう。うん、まぁ、自然っとそうなるな。
|I see, we're having that festival again. It can't be helped then. Yeah, well, it is an excellent product.
|I see, we're having that festival again. It can't be helped then. Yeah, well, that's to be expected.
|Secretary 1. Zuiun Festival Line
|Secretary 1. Zuiun Festival Line
|-
|-
|瑞雲、よし！速吸ジャージー、よし！みんなさんの法被、よし！提督さん、鎮守府瑞雲祭り、兵站準備、完了です！
|瑞雲、よし！速吸ジャージー、よし！みんなさんの法被、よし！提督さん、鎮守府瑞雲祭り、兵站準備、完了です！
|Zuiun, check! Hayasui Jersey, check! Everyone's happi coats, check! All supplies for the Naval Base Zuiun Festival accounted for, Admiral!
|Zuiun, check! Hayasui Jersey, check! Everyone's happi coats, check! All supplies for the Naval Base Zuiun Festival accounted for, Admiral!
|Secretary 2
|Secretary 2. Zuiun Festival Line
|-
|-
|[[Kamoi]]
|[[Kamoi]]