cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1,042:
Line 1,042: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
→Auxiliary
|-
|-
!colspan="5"|2015 Lines
!colspan="5"|2015 Lines
|-
|[[Akitsushima]]
|{{Audio|file=Akitsushima_Rainy_Secretary_1.ogg}}
|提督、梅雨はちょっと嫌ですね。大艇ちゃんも困ってるかも…てるてる坊主作ろっかな
|Admiral, I don't like the rainy season. Even Taitei-chan is troubled...let's make some teru teru bouzu!
|
|-
|[[Akashi]]
|{{Audio|file=Akashi_Rainy_Secretary_1.ogg}}
|梅雨の季節ですね。工廠施設が傷んじゃうなあ…よく整備して、油差しておかない
|It's the rainy season. My factory equipment is going to be ruined...I guess it's time to upgrade, and put some oil on it
|
|-
!colspan="5"|2016 Lines
|-
|[[Akitsumaru]]
|
|梅雨であります。雨の日は多いのであります。こんな日は、搭載した大発の整備をするのであります。
|It's the rainy season. The number of rainy days has been increasing lately. On these kinds of days we have to remember to properly maintain the Daihatsu.
|
|-
|[[Hayasui]]
|
|梅雨の季節はじとじとして少し苦手です。けど大丈夫です！いつだって、艦隊と提督さんをサポートします！はい！
|The rainy season is so damp, I kind of dislike it. But I'm still fine! I'll still support the fleet and Admiral-san as like always! Right!
|
|-
|[[Kashima]]
|
|最近よく降りますね。こんな日はお部屋の中で、艦隊運用の戦略を練りましょう♪
|It's been really rainy recently. While we're stuck inside on days like this why don't we think up strategies for the fleet.
|
|-
|[[Mizuho]]
|
|この季節…少し、物悲しいですね。潜水艦ですか？ そうですね、未だに少し…複雑、ですね。
|This season...I feel..it's a bit depressing. What's that about submarines? Oh yes, my feelings towards them are still a bit...complicated.
|
|-
|-
|}
|}