523
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 641:
Line 641: − + Line 647:
Line 647: − + Line 653:
Line 653: − + Line 659:
Line 659: − + − + − +
→Destroyer Escorts
|{{audio|file=Sado_Sec1_Saury_2018.mp3}}
|{{audio|file=Sado_Sec1_Saury_2018.mp3}}
|朝風さん、何しってるんすか、ええ?サンマ漁をしえんの準備?あて、ええ、さども?いいすけど。
|朝風さん、何しってるんすか、ええ?サンマ漁をしえんの準備?あて、ええ、さども?いいすけど。
|
|Asakaze, what are you doing? Huh? Making preparations for Sanma hunting? Eh, you want me to do it too? Well okay.
|
|
|-
|-
|{{audio|file=Tsushima_Sec1_Saury_2018.mp3}}
|{{audio|file=Tsushima_Sec1_Saury_2018.mp3}}
|サンマのぎょうじょうですか?はい、これじょうでも、季節によってわ、ああ、今から?たんしょうとまんさいて?
|サンマのぎょうじょうですか?はい、これじょうでも、季節によってわ、ああ、今から?たんしょうとまんさいて?
|
|Well it is the season for that. Ah, right now?
|
|
|-
|-
|{{audio|file=Fukae_Sec1_Saury_2018.mp3}}
|{{audio|file=Fukae_Sec1_Saury_2018.mp3}}
|サンマ漁しえんか、任せてくれ。ああ、みんなたそしていたきなみあたしのbaseだからね。頑張るよ。まずうはあかりっだ
|サンマ漁しえんか、任せてくれ。ああ、みんなたそしていたきなみあたしのbaseだからね。頑張るよ。まずうはあかりっだ
|
|Sanma hunting? Leave it to me. <> I'll do my best.
|
|
|-
|-
|{{audio|file=Hiburi_Sec1_Saury_2018.mp3}}
|{{audio|file=Hiburi_Sec1_Saury_2018.mp3}}
|鎮守府サンマ祭りですね。ひぶりがたりまかせてきださい。だいちゃん、行くよ。って、そのばくらいはなに?なにしてき?
|鎮守府サンマ祭りですね。ひぶりがたりまかせてきださい。だいちゃん、行くよ。って、そのばくらいはなに?なにしてき?
|
|It's the Naval District's Sanma Festival isn't it? I'll do my best too. Dai-chan, let's go. Where's that <> Where is it?
|
|
|-
|-
|[[Daitou]]
|[[Daitou]]
|{{audio|file=Daitou_Sec1_Saury_2018.mp3}}
|{{audio|file=Daitou_Sec1_Saury_2018.mp3}}
|サンマ祭か、あたいの出番だね!このちまんおばくらいgっさくれするぜ!ああ?いぶ、なんだとめんだよ、なんで?
|サンマ祭か、あたいの出番だね!このちまんおばくらいgっさくれするぜ!ああ?ひぶ、なんだとめんだよ、なんで?
|
|Sanma Festival huh? Guess that mean's it's my time to shine! <> Huh? Hibu, what is it, what?
|
|
|-
|-