- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Sandbox/Whisper/Kai Ni for 2025"
Jump to navigation
Jump to search
(→Shirayuki Kai Ni: Added common voicelines : Japanese only) |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{ShipquoteHeader|expand = true}} | {{ShipquoteHeader|expand = true}} | ||
{{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Introduction|kai2 = true | {{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Introduction|kai2 = true | ||
| − | |origin = | + | |origin = 改装特一型駆逐艦、白雪です。本日もどうぞよろしくお願いします。 参りましょう。 |
|translation = | |translation = | ||
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Secretary 1|kai2 = true | {{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Secretary 1|kai2 = true | ||
| − | |origin = | + | |origin = お疲れ様です。お茶と和菓子いかがですか？ 元気が出ます。 |
|translation = | |translation = | ||
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Idle|kai2 = true | {{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Idle|kai2 = true | ||
| − | |origin = | + | |origin = これが吹雪ちゃんの分、これが初雪ちゃんの分、よし、完璧ね。 あとは…私と、あの人の分、よしっと！ |
| + | うふふっ。これでいつ出撃命令が出ても、万全ね。 | ||
| + | |||
|translation = | |translation = | ||
}} | }} | ||
| Line 22: | Line 24: | ||
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Looking At Scores|kai2 = true | {{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Looking At Scores|kai2 = true | ||
| − | |origin = | + | |origin = 司令官、状況確認は大切です。白雪がこちらにまとめておきました。どうぞ。 |
|translation = | |translation = | ||
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Joining A Fleet|kai2 = true | {{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Joining A Fleet|kai2 = true | ||
| − | |origin = | + | |origin = 第十一駆逐隊、改特一型駆逐艦白雪、出撃します。皆さん、ご武運を。 |
|translation = | |translation = | ||
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Equipment 3|kai2 = true | {{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Equipment 3|kai2 = true | ||
| − | |origin = | + | |origin = はい。ほっとしますね。 |
|translation = | |translation = | ||
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Supply|kai2 = true | {{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Supply|kai2 = true | ||
| − | |origin = | + | |origin = 大切な補給、ありがとうございます。無駄にはしません。 |
|translation = | |translation = | ||
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Construction|kai2 = true | {{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Construction|kai2 = true | ||
| − | |origin = | + | |origin = はい、新しい艦の建造が完了したようです。 |
|translation = | |translation = | ||
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Returning From Sortie|kai2 = true | {{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Returning From Sortie|kai2 = true | ||
| − | |origin = | + | |origin = 艦隊帰投、作戦完了です。皆さん、お疲れ様！ |
|translation = | |translation = | ||
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Starting A Sortie|kai2 = true | {{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Starting A Sortie|kai2 = true | ||
| − | |origin = | + | |origin = 皆さん、可燃物は投棄されましたか？了解です。参りましょう！ |
|translation = | |translation = | ||
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Attack|kai2 = true | {{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Attack|kai2 = true | ||
| − | |origin = | + | |origin = 吹雪ちゃん、初雪ちゃん、見ていて。私も！ |
|translation = | |translation = | ||
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Night Battle Attack|kai2 = true | {{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Night Battle Attack|kai2 = true | ||
| − | |origin = | + | |origin = 少々弾幕が薄い気がします。 負けません！ |
|translation = | |translation = | ||
}} | }} | ||
| Line 62: | Line 64: | ||
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Sunk|kai2 = true | {{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Sunk|kai2 = true | ||
| − | |origin = | + | |origin = そんな！私はまだ…何も！ 初雪…ちゃん、後は…どうか、お願い…します。 |
|translation = | |translation = | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| Line 83: | Line 90: | ||
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Hatsuyuki|scenario = Secretary 3|kai2 = true | {{ShipquoteKai|name = Hatsuyuki|scenario = Secretary 3|kai2 = true | ||
| + | |origin = | ||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Looking At Scores|kai2 = true | ||
| + | |origin = | ||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Joining A Fleet|kai2 = true | ||
| + | |origin = | ||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Equipment 3|kai2 = true | ||
| + | |origin = | ||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Supply|kai2 = true | ||
| + | |origin = | ||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Construction|kai2 = true | ||
| + | |origin = | ||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Returning From Sortie|kai2 = true | ||
| + | |origin = | ||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Starting A Sortie|kai2 = true | ||
| + | |origin = | ||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Attack|kai2 = true | ||
| + | |origin = | ||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Night Battle Attack|kai2 = true | ||
| + | |origin = | ||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Night Battle|kai2 = true | ||
| + | |origin = | ||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Sunk|kai2 = true | ||
|origin = | |origin = | ||
|translation = | |translation = | ||
}} | }} | ||
|--> | |--> | ||
Revision as of 12:43, 3 February 2025
Shirayuki Kai Ni
| Event | Japanese/English |
|---|---|
| Introduction Play |
|
| 改装特一型駆逐艦、白雪です。本日もどうぞよろしくお願いします。 参りましょう。 | |
| Secretary 1 Play |
|
| お疲れ様です。お茶と和菓子いかがですか？ 元気が出ます。 | |
| Idle Play |
|
| これが吹雪ちゃんの分、これが初雪ちゃんの分、よし、完璧ね。 あとは…私と、あの人の分、よしっと！
うふふっ。これでいつ出撃命令が出ても、万全ね。 | |
| Secretary Married Play |
|
| いつも本当にお疲れさまです。あ、あの…、あなた？ あなたの好きなお茶、淹れました。少しだけ、おやすみ下さい。お体はどうか、大切になさってください。 ね？ | |
| Wedding Play |
|
| 皆さんの、いえ、あなたのお役に立てて、幸せです。白雪、もっとお役に、お力になれるといいのですが。 え？この指輪を？ わ、私に？ …… … ありがとうございます。一生…、一生大切にします…。 | |
| Looking At Scores Play |
|
| 司令官、状況確認は大切です。白雪がこちらにまとめておきました。どうぞ。 | |
| Joining A Fleet Play |
|
| 第十一駆逐隊、改特一型駆逐艦白雪、出撃します。皆さん、ご武運を。 | |
| Equipment 3[1] Play |
|
| はい。ほっとしますね。 | |
| Supply Play |
|
| 大切な補給、ありがとうございます。無駄にはしません。 | |
| Construction Play |
|
| はい、新しい艦の建造が完了したようです。 | |
| Returning From Sortie Play |
|
| 艦隊帰投、作戦完了です。皆さん、お疲れ様！ | |
| Starting A Sortie Play |
|
| 皆さん、可燃物は投棄されましたか？了解です。参りましょう！ | |
| Attack Play |
|
| 吹雪ちゃん、初雪ちゃん、見ていて。私も！ | |
| Night Battle Attack Play |
|
| 少々弾幕が薄い気がします。 負けません！ | |
| Night Battle Play |
|
| 特型駆逐艦の可能性、ご覧下さいませ！ 突撃！ | |
| Sunk Play |
|
| そんな！私はまだ…何も！ 初雪…ちゃん、後は…どうか、お願い…します。 |
- ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.