• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Difference between revisions of "Sandbox/Whisper/Kai Ni for 2025"

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Shirayuki Kai Ni: Added common voicelines : Japanese only)
Line 3: Line 3:
 
{{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Introduction|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Introduction|kai2 = true
 
|origin = 改装特一型駆逐艦、白雪です。本日もどうぞよろしくお願いします。 参りましょう。
 
|origin = 改装特一型駆逐艦、白雪です。本日もどうぞよろしくお願いします。 参りましょう。
|translation =  
+
|translation = I'm modified Special type 1 destroyer Shirayuki. Please take good care of me today as well. We shall start now.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Secretary 1|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Secretary 1|kai2 = true
 
|origin = お疲れ様です。お茶と和菓子いかがですか? 元気が出ます。
 
|origin = お疲れ様です。お茶と和菓子いかがですか? 元気が出ます。
|translation =  
+
|translation = Thanks for your hard work. How about some some tea and Japanese sweets? Should be energizing.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Idle|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|name = Shirayuki|scenario = Idle|kai2 = true

Revision as of 22:20, 6 February 2025

Shirayuki Kai Ni

Event Japanese/English
Introduction
Play
I'm modified Special type 1 destroyer Shirayuki. Please take good care of me today as well. We shall start now.
改装特一型駆逐艦、白雪です。本日もどうぞよろしくお願いします。 参りましょう。
Secretary 1
Play
Thanks for your hard work. How about some some tea and Japanese sweets? Should be energizing.
お疲れ様です。お茶と和菓子いかがですか? 元気が出ます。
Idle
Play
これが吹雪ちゃんの分、これが初雪ちゃんの分、よし、完璧ね。 あとは…私と、あの人の分、よしっと!

うふふっ。これでいつ出撃命令が出ても、万全ね。

Secretary Married
Play
いつも本当にお疲れさまです。あ、あの…、あなた? あなたの好きなお茶、淹れました。少しだけ、おやすみ下さい。お体はどうか、大切になさってください。 ね?
Wedding
Play
皆さんの、いえ、あなたのお役に立てて、幸せです。白雪、もっとお役に、お力になれるといいのですが。 え?この指輪を? わ、私に? …… … ありがとうございます。一生…、一生大切にします…。
Looking At Scores
Play
司令官、状況確認は大切です。白雪がこちらにまとめておきました。どうぞ。
Joining A Fleet
Play
第十一駆逐隊、改特一型駆逐艦白雪、出撃します。皆さん、ご武運を。
Equipment 3[1]
Play
はい。ほっとしますね。
Supply
Play
大切な補給、ありがとうございます。無駄にはしません。
Construction
Play
はい、新しい艦の建造が完了したようです。
Returning From Sortie
Play
艦隊帰投、作戦完了です。皆さん、お疲れ様!
Starting A Sortie
Play
皆さん、可燃物は投棄されましたか?了解です。参りましょう!
Attack
Play
吹雪ちゃん、初雪ちゃん、見ていて。私も!
Night Battle Attack
Play
少々弾幕が薄い気がします。 負けません!
Night Battle
Play
特型駆逐艦の可能性、ご覧下さいませ! 突撃!
Sunk
Play
そんな!私はまだ…何も! 初雪…ちゃん、後は…どうか、お願い…します。
  1. This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.