Changes

m
Line 441: Line 441:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 20|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 20|kai = true
|origin = もち!フタマルマルマ…。って早ちん、何、差し入れ? 絶品アジフライ、もうお夕飯たべちゃったけど まあいいか。 せっかくだから、頂いちゃうか。 司令、もう一合飲んじゃう? 何なら二合?
+
|origin = もち!フタマルマルマ…。って早ちん、何、差し入れ? 絶品アジフライ! もうお夕飯食べちゃったけど、まあいいか。 せっかくだから、頂いちゃうか。 司令、これでもう一合飲んじゃう? 何なら二合?
|translation = Kay! 200...  Oh, Hayachin, what is a present from you? That's fried horse mackerel which is famous for its superb taste! I've already had dinner, but this is okay. Since you pay attention to us, we'll take it. Commander, will you drink another gô of sake? Two if you want?
+
|translation = Kay! 200...  Oh, Hayachin, what is a present from you? That's fried horse mackerel which is famous for its superb taste! I've already had dinner, but this is okay. Since you pay attention to us, we'll take it. Commander, besides this, will you drink another gô of sake? Two if you want?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = 21|kai = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = 21|kai = true
3,599

edits