3,599
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 406:
Line 406: − + − +
→Hourlies (Kai)
{{ShipquoteKai|scenario = 11|kai = true
{{ShipquoteKai|scenario = 11|kai = true
|origin = ヒトヒト…マルマル。だ、大丈夫、もち…。いや、あまり大丈夫じゃないかも。 あ、ちょ、鳥海さん。え、このお薬を？ あ、ありがとう…ございます。飲みます。
|origin = ヒトヒト…マルマル。だ、大丈夫、もち…。いや、あまり大丈夫じゃないかも。 あ、ちょ、鳥海さん。え、このお薬を？ あ、ありがとう…ございます。飲みます。
|translation = It’s… 11:00. I’m- I’m alright. Kay… No, maybe I’m not so alright. Oh, Choukai-san, are you here? Eh? Do you give me this medicine? Th-thank you very much. I'll take it.
|translation = It’s… 1100. I’m- I’m alright. Kay… No, maybe I’m not so alright. Oh, Choukai-san, are you here? Eh? Do you give me this medicine? Th-thank you very much. I'll take it.
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = 12|kai = true
{{ShipquoteKai|scenario = 12|kai = true
|origin = ヒトフタマルマル。藤波、完全復活、もーち！ 鳥海さんに貰ったお薬効いた～。さっすが鳥海さん！ あ、早ちん、藤波のぶんもおにぎり、取っといて。たべる食べる！ ぜっんぜん食べる!
|origin = ヒトフタマルマル。藤波、完全復活、もーち！ 鳥海さんに貰ったお薬効いた～。さっすが鳥海さん！ あ、早ちん、藤波のぶんもおにぎり、取っといて。たべる食べる！ ぜっんぜん食べる!
|translation = 12:00. I fully recovered! Kaaaay! It was the medicine that Choukai-san game me worked! She did a nice job! Oh, Hayachin. Keep some onigiri for me, too. I’ll eat it! I can do it!
|translation = 1200. I fully recovered! Kaaaay! It was the medicine that Choukai-san game me worked! She did a nice job! Oh, Hayachin. Keep some onigiri for me, too. I’ll eat it! I can do it!
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = 13|kai = true
{{ShipquoteKai|scenario = 13|kai = true