3,599
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 234:
Line 234: − + − +
→Hourlies
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shimane Maru|scenario = 13|kai = true
{{ShipquoteKai|name = Shimane Maru|scenario = 13|kai = true
|origin = ヒトサンマルマル。 提督ほら見てこのお魚の端っこと佃煮を麦飯に乗せて、お茶かけて…。ごちそうっ！ どうぞ！
|origin = ヒトサンマルマル。 提督ほら見てこのお魚の端っこと佃煮を麦飯に乗せて、お茶かけて…。ご馳走っ！ どうぞ！
|translation = 1300! Admiral, here's the menu. Put a piece of fish meat and tsukudani on barley mixed rice. Finally, pour Japanese tea over it. The feast is ready with this. Please enjoy eating it!
|translation = 1300! Admiral, here's the menu. Put a piece of fish meat and tsukudani on barley mixed rice. Finally, pour Japanese tea over it. The feast is ready with this. Please enjoy eating it!
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shimane Maru|scenario = 14|kai = true
{{ShipquoteKai|name = Shimane Maru|scenario = 14|kai = true
|origin = ヒトヨンマルマル！そうですよ、瀬戸内はお魚、美味しかったです～! カサゴとか最高でぇ! あ、仕事します!
|origin = ヒトヨンマルマル！そうですよ、瀬戸内はお魚、美味しかったです～! カサゴとか最高でぇ! あ、仕事します!
|translation = 1400! That's right fish from the Seto Inland Sea was delicious! dusky stingfish was especially tasty! Oh, I have to get back to my work.
|translation = 1400! That's right. Fish from the Seto Inland Sea was delicious! dusky stingfish was especially tasty! Oh, I have to get back to my work.
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shimane Maru|scenario = 15|kai = true
{{ShipquoteKai|name = Shimane Maru|scenario = 15|kai = true