Difference between revisions of "Hamanami"

Revision as of 10:15, 22 February 2018

Info

浜波 (はまなみ)		Hamanami
284
Yuugumo Class Destroyer

HP	16→20	FP	10→31
ARM	6→19	TORP	24→68
EVA	46→80	AA	12→43
PLA	0	ASW	26→52
SPD	Fast	LOS	9→24
RGE	Short	LUK	10→50

Aircraft	Equipment
0	12.7cm Twin Gun Mount
0	25mm Twin Autocannon Mount
	-Locked-
	-Locked-

Modernization	0 1 0 1
Build Time	0:24 (Unbuildable)	Remodel Req
Consumption	15 20	Dismantle	1 1 6 0
Illustrator	Fujikawa	Seiyuu	Tanibe Yumi

浜波改 (はまなみかい)		Hamanami Kai
284
Yuugumo Class Destroyer

HP	32→37	FP	12→52
ARM	14→49	TORP	27→78
EVA	47→90	AA	18→59
PLA	0	ASW	28→65
SPD	Fast	LOS	12→56
RGE	Short	LUK	12→58

Aircraft	Equipment
0	Type 22 Surface Radar
0	Type 13 Air Radar
0	25mm Twin Autocannon Mount
	-Locked-

Modernization	1 1 1 1
Remodel Level	30	Remodel Req	150 110
Consumption	15 20	Dismantle	1 2 10 0
Illustrator	Fujikawa	Seiyuu	Tanibe Yumi

Voice Lines

Quotes

Event	Japanese/English
Introduction Play	I'm the 13th ship of the Yuugumo-class destroyers, r-reporting for duty. I'm Hamanami. Uhh, umm, I...
Introduction Play	私夕雲駆逐艦、十三番艦、ちゃ、着任しました。浜波です。あの、あの、あたしは…
Introduction Play	I'm the 13th ship of the Yuugumo-class destroyers, Hamanami. Uhh, Umm, I'll... do my best.
Introduction Play	夕雲型駆逐艦十三番艦、浜波です。あの、あの、あたし、頑張り…ます。
Library Play	I-I'm the 13th ship of the Yuugumo-class destroyers, Hamanami. Together with 4 of my other sister ships, I was part of DesDiv32. ^[1] We lost ship after ship in battle. In the end, I was with Nacchan and the others in DesDiv31.^[2] That sea was scary... The swarms of enemy planes were also scary... It was all so scary...^[3]
Library Play	あ、あたし、夕雲型駆逐艦、十三番艦、浜波です。夕雲型の四隻と、三十二駆を編成しました。戦いの中で、一隻、一隻、いなくなって。最後はなっちゃん達の三十一駆、一緒に行きました。あの海は怖い…敵の飛行機の群れも怖い…怖いです…
Secretary 1 Play	I probably don't mind.
Secretary 1 Play	私、もしかして、いいけど。
Secretary 2 Play	What? I don't really need that. I always have it. I'm fine.
Secretary 2 Play	何？別にあたし、そういうのはいらない。普通にあってるし。平気。
Secretary 3 Play	Fuu-chan? Ah, Commander, what is it? It's nothing, I'm fine. I'm fine so...
Secretary 3 Play	ふうちゃん？あぁ、司令、なに？私は別に、でも平気。平気とか…
Secretary 3 Play	Ah, Fuu-chan? Eh, Commander, what's wrong? I'm doing just fine. Th-thank you...
Secretary 3 Play	あぁ、ふうちゃん？えぇ、司令、どうしたの？私は別に平気。あ、ありがと…
Secretary Idle Play	Ah, Ha-chan. Oh, yeah, I'm fine, thank you. Ah, Fuu-chan is here too. Yeah, don't worry.
Secretary Idle Play	うわ、はちゃん。おぉ、うん、平気。ありがとう。おぁ、ふうちゃん、もいるから。うん、安心して。
Secretary (Married) Play	U-ummm, I made some tea, Japanese tea. Would you like some?
Secretary (Married) Play	あ、あの、お茶、日本茶入れた。飲みますか？
Wedding Play	{{{translation}}}
Wedding Play	し、司令、なに？どこにいうは無ければ、あたし…ん、うぇ…あ、あの、もう一回言って？うそ、うそ！
Player's Score Play	You want to read this, commander? Yes. This is the intelligence, here.
Player's Score Play	読みますか、司令官。はい。情報はこちらです、はい。
Joining the Fleet Play	I-I'm s-sortieing. Yes, now...
Joining the Fleet Play	は、浜波、しゅ、出撃する。今、そう…
Joining the Fleet Play	I-I'm s-sortieing now so... Yes, now.
Joining the Fleet Play	は、浜波、しゅ、出撃する、から…今、はい。
Equipment 1 Play	Looks good, exhales
Equipment 1 Play	いい、みたい、ふうう・・・
Equipment 2 Play	Ah, this looks good.
Equipment 2 Play	あぁ、良そそうです。
Equipment 3^[4] Play	Th-this is good...
Equipment 3^[4] Play	い、いいけど…
Supply Play	Ah, yes, tha-....
Supply Play	あぁ、はい、ありが…
Supply Play	Ngh, th-thank you. whew
Supply Play	ん、あ、ありがとう、ふうぅ〜
Docking (Minor) Play	I'll be right out of the bath soon, real soon...
Docking (Minor) Play	お風呂、すぐ出るから、すぐ…
Docking (Major) Play	Don't peek... into the bath. No. I-I-I'm sorr... I'm sorry, I...
Docking (Major) Play	お風呂、覗いては…ダメ。違う。ご、ご、ごめんな…ごめんなさい、あたし・・・
Construction Play	A new girl, umm, ah, that's right....
Construction Play	新し子、あの、あぁ、そうです…
Return from Sortie Play	Th-the fleet returned safely... Y-yes, it looks like it.
Return from Sortie Play	か、艦隊が無事に…そ、そうみたいです。
Starting a Sortie Play	Don't go ahead without me, Fuu-chan. DesDiv32, H-hamanami, going. H-heading out.
Starting a Sortie Play	ふうちゃん、先に行かないで。三十二駆、は、浜波、行けます。で、出ます。
Starting a Battle Play	Th-the enemy. Oh no. Y-yes, Commander. Battle stations, ready!
Starting a Battle Play	て、敵。そんな。は、はい、司令。打ちかた、用意、用意！
Attack Play	F-fireeee!
Attack Play	て、てえぇ！
Night Battle Attack Play	H-how's that?
Night Battle Attack Play	ど、どうだ？
Night Battle Play	I hope no enemies come tonight, not tonight.
Night Battle Play	夜なら、敵も来ないし、夜なら。
MVP Play	Y-yes! I was able to help out a bit, great.
MVP Play	や、やった。浜波少し活躍、やった。
Minor Damage 1 Play	St-stop it....
Minor Damage 1 Play	や、やめてよ…
Minor Damage 2 Play	You saw it, jerk...
Minor Damage 2 Play	みたいよ、ばか・・・
Minor Damage 2 Play	Ow, that hurt, jerk!
Minor Damage 2 Play	いった、いったいって、ばか！
Major Damage Play	I said I didn't like this... I really don't like this!
Major Damage Play	嫌だって言ってるのに…こんなの嫌だから！
Major Damage Play	I said I didn't like this. But I won't lose to something like this.
Major Damage Play	嫌だって言ってるのに。こんなの、私は負けないから。
Sunk Play	O-oh no... No way... Save me, Fuu-chan...
Sunk Play	い、いやだ…嘘…ふうちゃん、助けて…

↑ Those other 3 were Tamanami, Hayanami and Fujinami.
↑ Referring to Naganami, Kishinami, and Okinami.
↑ Referring to The Battle of Ormoc Bay where she was sunk by Allied planes.
↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.

In-Game Tips

Trivia

Gallery

Normal CG
Normal Damaged

@@ Line 70: / Line 70: @@
 {{ShipquoteKai
 | scenario    =Player's Score
-| origin      =読みますか、司令官、はい。情報はこちらです、はい。
+| origin      =読みますか、司令官。はい。情報はこちらです、はい。
-| translation =You want to read this commander? Here. This is the information here then, okay.
+| translation =You want to read this, commander? Yes. This is the intelligence, here.
 | audio       =  Hamanami-PlayerScore.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
 | scenario    =Joining the Fleet
-| origin      =浜波、出撃する、今、そう・・・
+| origin      =は、浜波、しゅ、出撃する。今、そう…
-| translation =Hamanami, ready to sortie.  Now, I'll, yeah...
+| translation =I-I'm s-sortieing. Yes, now...
 | audio       =  Hamanami-JoinFleet.mp3
 }}
@@ Line 83: / Line 83: @@
 | scenario    =Joining the Fleet
 | kai         =yes
-| origin      =浜波、出撃する、から・・・今、はい。
+| origin      =は、浜波、しゅ、出撃する、から…今、はい。
-| translation =Hamanami, ready to sortie, yes right now.
+| translation =I-I'm s-sortieing now so... Yes, now.
 | audio       =  HamanamiKai-JoinFleet.mp3
 }}
@@ Line 95: / Line 95: @@
 {{ShipquoteKai
 | scenario    =Equipment 2
-| origin      =うわ、良そそうです。
+| origin      =あぁ、良そそうです。
 | translation =Ah, this looks good.
 | audio       =  Hamanami-Equip2.mp3
@@ Line 101: / Line 101: @@
 {{ShipquoteKai
 | scenario    =Equipment 3
-| origin      =いい・・・いいけど・・・
+| origin      =い、いいけど…
-| translation =This....this is good
+| translation =Th-this is good...
 | audio       =  Hamanami-Equip3.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
 | scenario    =Supply
-| origin      =うわ、はい、ありが・・・
+| origin      =あぁ、はい、ありが…
 | translation =Ah, yes, tha-....
 | audio       =  Hamanami-Supply.mp3
@@ Line 114: / Line 114: @@
 | scenario    =Supply
 | kai         =yes
-| origin      =んん、あり、ありがとう、んん
+| origin      =ん、あ、ありがとう、ふうぅ〜
-| translation =Mm, tha, thank you, mmm.
+| translation =Ngh, th-thank you. *whew*
 | audio       =  HamanamiKai-Supply.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
 | scenario    =Docking (Minor)
-| origin      =お風呂、すぐ出るから、すぐ・・・
+| origin      =お風呂、すぐ出るから、すぐ…
-| translation =Bath, this'll be quick...
+| translation =I'll be right out of the bath soon, real soon...
 | audio       =  Hamanami-DockMinor.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
 | scenario    =Docking (Major)
-| origin      =お風呂、のぞいては・・・ダメ、違う、ご、ご、ごめんな・・・ごめんなさい、あたし・・・
+| origin      =お風呂、覗いては…ダメ。違う。ご、ご、ごめんな…ごめんなさい、あたし・・・
-| translation =Don't peek...no, that isn't what I... I'm...I'm... sorry, I...
+| translation =Don't peek... into the bath. No. I-I-I'm sorr... I'm sorry, I...
 | audio       =  Hamanami-DockMajor.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
 | scenario    =Construction
-| origin      =新し子、あの、そうです・・・
+| origin      =新し子、あの、あぁ、そうです…
-| translation =A new girl, umm, that's right....
+| translation =A new girl, umm, ah, that's right....
 | audio       =  Hamanami-Construction.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
 | scenario    =Return from Sortie
-| origin      =か、艦隊が無事に・・・そ、そうみたいです。
+| origin      =か、艦隊が無事に…そ、そうみたいです。
-| translation =The, the fleet returned saf... yes, it looks like it.
+| translation =Th-the fleet returned safely... Y-yes, it looks like it.
 | audio       =  Hamanami-SortieReturn.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
 | scenario    =Starting a Sortie
-| origin      =フウちゃん、先に行かないで、三十二駆、浜波、行けます。で、出ます。
+| origin      =ふうちゃん、先に行かないで。三十二駆、は、浜波、行けます。で、出ます。
-| translation =Fuu-chan we've got to get going, 32nd DesDiv, Hamanami, here I go.  He-,heading out.
+| translation =Don't go ahead without me, Fuu-chan. DesDiv32, H-hamanami, going. H-heading out.
 | audio       =  Hamanami-Sortie.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
 | scenario    =Starting a Battle
-| origin      =て・・・敵、そんな、は・・・はい、指令、打ちかた、用意、用意！
+| origin      =て、敵。そんな。は、はい、司令。打ちかた、用意、用意！
-| translation =E...enemy, that's, okay, Commander, just wait.  Alright, Alright!
+| translation =Th-the enemy. Oh no. Y-yes, Commander. Battle stations, ready!
 | audio       =  Hamanami-BattleStart.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
 | scenario    =Attack
-| origin      =て、てええ！
+| origin      =て、てえぇ！
-| translation = Fi...fireeee!
+| translation = F-fireeee!
 | audio       =  Hamanami-Atk.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
 | scenario    =Night Battle Attack
-| origin      =どうだ？
+| origin      =ど、どうだ？
-| translation =How's that?
+| translation =H-how's that?
 | audio       =  Hamanami-NightAtk.mp3
 }}
@@ Line 169: / Line 169: @@
 | scenario    =Night Battle
 | origin      =夜なら、敵も来ないし、夜なら。
-| translation =It's night, I hope no enemies come, not tonight.
+| translation =I hope no enemies come tonight, not tonight.
 | audio       =  Hamanami-NightBattle.mp3
 }}
@@ Line 175: / Line 175: @@
 | scenario    =MVP
 | origin      =や、やった。浜波少し活躍、やった。
-| translation =Ye...yes! I was able to help out a bit, great.
+| translation =Y-yes! I was able to help out a bit, great.
 | audio       =  Hamanami-MVP.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
 | scenario    =Minor Damage 1
-| origin      =や、やめてよ・・・
+| origin      =や、やめてよ…
-| translation =St...stop it....
+| translation =St-stop it....
 | audio       =  Hamanami-MinorDmg1.mp3
 }}
@@ Line 187: / Line 187: @@
 | scenario    =Minor Damage 2
 | origin      =みたいよ、ばか・・・
-| translation =You saw, jerk...
+| translation =You saw it, jerk...
 | audio       =  Hamanami-MinorDmg2.mp3
 }}
@@ Line 193: / Line 193: @@
 | scenario    =Minor Damage 2
 | kai         =yes
-| origin      =いった、いっちゃいって、ばか！
+| origin      =いった、いったいって、ばか！
-| translation =It hurts, I'm really hurt, jerk!
+| translation =Ow, that hurt, jerk!
 | audio       =  HamanamiKai-MinorDmg.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
 | scenario    =Major Damage
-| origin      =嫌だっていてるのに、こんなの、嫌だから。
+| origin      =嫌だって言ってるのに…こんなの嫌だから！
-| translation =I don't like it one bit, this sort of thing, I don't like it.
+| translation =I said I didn't like this... I really don't like this!
 | audio       =  Hamanami-MajorDmg.mp3
 }}
@@ Line 206: / Line 206: @@
 | scenario    =Major Damage
 | kai         =yes
-| origin      =嫌だって言ってるのに、私は負けないから。
+| origin      =嫌だって言ってるのに。こんなの、私は負けないから。
-| translation =I really don't like this at all, but I won't lose here.
+| translation =I said I didn't like this. But I won't lose to something like this.
 | audio       =  HamanamiKai-MajorDmg.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
 | scenario    =Sunk
-| origin      =い、いやだ、嘘、フウちゃん、助けて・・・
+| origin      =い、いやだ…嘘…ふうちゃん、助けて…
-| translation =No, no way, this can't be, Fuu-chan, save me....
+| translation =O-oh no... No way... Save me, Fuu-chan...
 | audio       =  Hamanami-Sunk.mp3
 }}

Difference between revisions of "Hamanami"

Revision as of 10:15, 22 February 2018

Contents

Info

Voice Lines

Quotes

In-Game Tips

Trivia

Gallery

See Also

Navigation menu

Search